excessive ponderousness
υπερβολική βαρύτητα
remarkable ponderousness
παρατηρητής βαρύτητα
literary ponderousness
λογοτεχνική βαρύτητα
academic ponderousness
ακαδημαϊκή βαρύτητα
structural ponderousness
δομική βαρύτητα
linguistic ponderousness
γλωσσική βαρύτητα
obvious ponderousness
φανερή βαρύτητα
avoid ponderousness
αποφυγή βαρύτητας
sheer ponderousness
απόλυτη βαρύτητα
with ponderousness
με βαρύτητα
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Η ιδεολογική βαρύτητα του φιλοσοφικού έργου έκανε δύσκολη την κατανόησή του από τους φοιτητές.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Οι κριτικοί σημείωσαν τη βαρύτητα στις αργότερες ταινίες του σκηνοθέτη, οι οποίες έχαναν τη δυναμική της νεανικής του δουλειάς.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Η γραφειοκρατική βαρύτητα καθυστέρησε το έργο για αρκετούς μήνες, παρά την αρχική θέληση.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Παρά τις ακαδημαϊκές προθέσεις του, το βιβλίο υφίσταται βαρύτητες που υπονομεύουν τη δυναμική της ιστορίας του.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Η συζήτηση της επιτροπής χαρακτηρίζονταν από ιδρυματικές βαρύτητες που δοκίμαζαν την υπομονή όλων.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Κάποιοι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η σύγχρονη αρχιτεκτονική έχει αφήσει πίσω της τις σκοπιμές βαρύτητες των κλασικών στυλιστικών μορφών.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Η ακαδημαϊκή συνάντηση χαρακτηρίζονταν από ιδεολογικές βαρύτητες που απομακρύναν τους απλούς παρατηρητές.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Οι ιστορικοί έχουν σημειώσει τις οργανωτικές βαρύτητες που πλήτταν τα αργότερα δεκαετία του αυτοκρατορικού συστήματος.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Οι διαλέξεις του καθηγητή, παρόλο που είναι πληροφορημένες, ήταν πολλές φορές χαρακτηρισμένες από παιδαγωγικές βαρύτητες.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Τα πολιτικά συστήματα συχνά αναπτύσσουν δομικές βαρύτητες που εμποδίζουν τη γρήγορη λήψη αποφάσεων.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Το αργότερο έργο της ποιήτριας έδειξε στυλιστικές βαρύτητες που αντικατέστησαν έντονα την αρχική της πειραματική δυναμική.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Η τεχνική επεξήγηση συχνά εμφανίζει γλωσσικές βαρύτητες που σκοτεινίζουν αντί να αποκαλύπτουν.
excessive ponderousness
υπερβολική βαρύτητα
remarkable ponderousness
παρατηρητής βαρύτητα
literary ponderousness
λογοτεχνική βαρύτητα
academic ponderousness
ακαδημαϊκή βαρύτητα
structural ponderousness
δομική βαρύτητα
linguistic ponderousness
γλωσσική βαρύτητα
obvious ponderousness
φανερή βαρύτητα
avoid ponderousness
αποφυγή βαρύτητας
sheer ponderousness
απόλυτη βαρύτητα
with ponderousness
με βαρύτητα
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Η ιδεολογική βαρύτητα του φιλοσοφικού έργου έκανε δύσκολη την κατανόησή του από τους φοιτητές.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Οι κριτικοί σημείωσαν τη βαρύτητα στις αργότερες ταινίες του σκηνοθέτη, οι οποίες έχαναν τη δυναμική της νεανικής του δουλειάς.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Η γραφειοκρατική βαρύτητα καθυστέρησε το έργο για αρκετούς μήνες, παρά την αρχική θέληση.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Παρά τις ακαδημαϊκές προθέσεις του, το βιβλίο υφίσταται βαρύτητες που υπονομεύουν τη δυναμική της ιστορίας του.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Η συζήτηση της επιτροπής χαρακτηρίζονταν από ιδρυματικές βαρύτητες που δοκίμαζαν την υπομονή όλων.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Κάποιοι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η σύγχρονη αρχιτεκτονική έχει αφήσει πίσω της τις σκοπιμές βαρύτητες των κλασικών στυλιστικών μορφών.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Η ακαδημαϊκή συνάντηση χαρακτηρίζονταν από ιδεολογικές βαρύτητες που απομακρύναν τους απλούς παρατηρητές.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Οι ιστορικοί έχουν σημειώσει τις οργανωτικές βαρύτητες που πλήτταν τα αργότερα δεκαετία του αυτοκρατορικού συστήματος.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Οι διαλέξεις του καθηγητή, παρόλο που είναι πληροφορημένες, ήταν πολλές φορές χαρακτηρισμένες από παιδαγωγικές βαρύτητες.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Τα πολιτικά συστήματα συχνά αναπτύσσουν δομικές βαρύτητες που εμποδίζουν τη γρήγορη λήψη αποφάσεων.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Το αργότερο έργο της ποιήτριας έδειξε στυλιστικές βαρύτητες που αντικατέστησαν έντονα την αρχική της πειραματική δυναμική.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Η τεχνική επεξήγηση συχνά εμφανίζει γλωσσικές βαρύτητες που σκοτεινίζουν αντί να αποκαλύπτουν.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now