| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
ένα προμήνυμα σοβαρής σημασίας για την φυλή.
many birds are regarded as being portents of death.
Πολλά πουλιά θεωρούνται ότι είναι προαγγελίες του θανάτου.
what portent can be greater than a pious notary?.
Ποιος προομοιώμα μπορεί να είναι μεγαλύτερος από έναν αγιασμένο δικηγόρο;.
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Οι σκοτεινοί νέφοι ήταν προαγγελία μιας προσεχούς βροχής.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Η απότομη πτώση των πωλήσεων ήταν προαγγελία οικονομικών προβλημάτων.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Ο περίεργος συμπεριφορά των ζώων θεωρήθηκε προαγγελία ενός σεισμού.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Η παλιά παραβολή θεωρούνταν προαγγελία του μελλοντικού.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Η παράξενη ηρεμία στο δάσος ήταν προαγγελία κινδύνου.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Η απότομη εμφάνιση μιας μαύρης γάτας θεωρήθηκε προαγγελία κακής τύχης.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Οι περίεργες αναμνήσεις που είχε θεωρήθηκαν προαγγελία αλλαγής.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Η ασυνήθιστη συμπεριφορά των πουλιών ήταν προαγγελία μιας προσεχούς βροχής.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Η απότομη εμφάνιση μιας στριφογιάλας θεωρήθηκε προαγγελία καλής τύχης.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Η απροσδιόριστη επιστολή που έλαβε ήταν προαγγελία των πραγμάτων που θα έρθουν.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Γαλόπος σε ένα σχοινί. Ένα σκοτεινό προαγγελία, ασταθώς καθισμένος.
Source: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Από τότε που οι άνθρωποι είναι άνθρωποι, έχουμε κοιτάξει στον ουρανό για προαγγελίες του μελλοντικού.
Source: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
Ο Τζον έδειχνε παρεξήγηση, δεν καταλαμβάνοντας πλήρως την προαγγελία αυτής της αποκρυπτογραφημένης φράσης.
Source: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Ο Νώε, λέει η Μάρθα, υποσχέθηκε στο πελώριο να του πληρώσει αν θα έφερνε μια συγκεκριμένη προαγγελία.
Source: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Οι ψευδείς εικόνες καταδικάστηκαν. (Αυτή η έκρηξη είναι στη Νότια Αμερική. Αγνοήστε και μην διαδίδετε.) Οι συζητήσεις για προαγγελίες έχουν απορριφθεί σθεναρά.
Source: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ναι, ο Οΐν έχει διαβάσει τις προαγγελίες, και οι προαγγελίες λένε ότι είναι ώρα.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
"Θέλει κάποιος να με βοηθήσει να ερμηνεύσει τις σκοτεινές προαγγελίες μέσα στο Orb τους;" είπε με χαμηλή φωνή κατά τον θόρυβο των αγκυλών της.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Και τα δύο προαγγελία και προαγγελικό προέρχονται από το λατινικό όνομα portentum, που σημαίνει "προαγγελία ή σημάδι".
Source: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Αυτό σήμαινε ότι συγκεντρώνει παράξενες θρησκευτικές προαγγελίες για να τον βοηθήσουν να αποκαλέσει τη νομοθεσία του Καίσαρα μετά τη λήξη του έτους τους.
Source: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
Σε άλλη κατεύθυνση, τα αδύνατα ρωμαϊκά κεριά έπεσαν μεμονωμένα μέσα από τα δέντρα, και μια πυρόφωτη βομβιδα περισχεδιάζει τον ορίζοντα όπως μια προαγγελία.
Source: Summeran omen of grave portent for the tribe.
ένα προμήνυμα σοβαρής σημασίας για την φυλή.
many birds are regarded as being portents of death.
Πολλά πουλιά θεωρούνται ότι είναι προαγγελίες του θανάτου.
what portent can be greater than a pious notary?.
Ποιος προομοιώμα μπορεί να είναι μεγαλύτερος από έναν αγιασμένο δικηγόρο;.
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Οι σκοτεινοί νέφοι ήταν προαγγελία μιας προσεχούς βροχής.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Η απότομη πτώση των πωλήσεων ήταν προαγγελία οικονομικών προβλημάτων.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Ο περίεργος συμπεριφορά των ζώων θεωρήθηκε προαγγελία ενός σεισμού.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Η παλιά παραβολή θεωρούνταν προαγγελία του μελλοντικού.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Η παράξενη ηρεμία στο δάσος ήταν προαγγελία κινδύνου.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Η απότομη εμφάνιση μιας μαύρης γάτας θεωρήθηκε προαγγελία κακής τύχης.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Οι περίεργες αναμνήσεις που είχε θεωρήθηκαν προαγγελία αλλαγής.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Η ασυνήθιστη συμπεριφορά των πουλιών ήταν προαγγελία μιας προσεχούς βροχής.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Η απότομη εμφάνιση μιας στριφογιάλας θεωρήθηκε προαγγελία καλής τύχης.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Η απροσδιόριστη επιστολή που έλαβε ήταν προαγγελία των πραγμάτων που θα έρθουν.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Γαλόπος σε ένα σχοινί. Ένα σκοτεινό προαγγελία, ασταθώς καθισμένος.
Source: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Από τότε που οι άνθρωποι είναι άνθρωποι, έχουμε κοιτάξει στον ουρανό για προαγγελίες του μελλοντικού.
Source: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
Ο Τζον έδειχνε παρεξήγηση, δεν καταλαμβάνοντας πλήρως την προαγγελία αυτής της αποκρυπτογραφημένης φράσης.
Source: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Ο Νώε, λέει η Μάρθα, υποσχέθηκε στο πελώριο να του πληρώσει αν θα έφερνε μια συγκεκριμένη προαγγελία.
Source: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Οι ψευδείς εικόνες καταδικάστηκαν. (Αυτή η έκρηξη είναι στη Νότια Αμερική. Αγνοήστε και μην διαδίδετε.) Οι συζητήσεις για προαγγελίες έχουν απορριφθεί σθεναρά.
Source: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ναι, ο Οΐν έχει διαβάσει τις προαγγελίες, και οι προαγγελίες λένε ότι είναι ώρα.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
"Θέλει κάποιος να με βοηθήσει να ερμηνεύσει τις σκοτεινές προαγγελίες μέσα στο Orb τους;" είπε με χαμηλή φωνή κατά τον θόρυβο των αγκυλών της.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Και τα δύο προαγγελία και προαγγελικό προέρχονται από το λατινικό όνομα portentum, που σημαίνει "προαγγελία ή σημάδι".
Source: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Αυτό σήμαινε ότι συγκεντρώνει παράξενες θρησκευτικές προαγγελίες για να τον βοηθήσουν να αποκαλέσει τη νομοθεσία του Καίσαρα μετά τη λήξη του έτους τους.
Source: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
Σε άλλη κατεύθυνση, τα αδύνατα ρωμαϊκά κεριά έπεσαν μεμονωμένα μέσα από τα δέντρα, και μια πυρόφωτη βομβιδα περισχεδιάζει τον ορίζοντα όπως μια προαγγελία.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now