| Plural | portrayals |
accurate portrayal
ακριβής απεικόνιση
realistic portrayal
πραγματικιστική απεικόνιση
emotional portrayal
συναισθηματική απεικόνιση
powerful portrayal
ισχυρή απεικόνιση
a raw portrayal of truth.
μια απερισκεπτής παρουσίαση της αλήθειας.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
υπάρχουν στοιχεία καρικατούρας στην απεικόνιση του ήρωα.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Το βιβλίο του είναι μια ζωντανή περιγραφή της ζωής σε μια ορυκτική κοινότητα.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Δείχνει ένα πλήρες φάσμα συναισθημάτων στην παρουσίασή της για έναν πολιτικό με προσπάθεια.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
η απεικόνισή της της νευρωτικής συζύγου του είναι ακριβώς στη σωστή πλευρά της καρικατούρας.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Η ηθοποιός Κάθριν Χεπμπουρν είναι σχεδόν τόσο γνωστή για την πομπάδουρά της όσο και για τις ερμηνείες της ως ανεξάρτητων, αντεπεξεργαστικών γυναικών.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Θυμάται κυρίως για την παγωμένη απεικόνιση του Norman Bates στο ‘Ψυχο’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Ήταν πιθανότατα η πιο πραγματική απεικόνιση του διαστήματος εκείνη την εποχή.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Οι θεατές είναι εγκλεισμένοι από την αραιή απεικόνιση της μεσαίας τάξης, με όλα τα σφραγίδια.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Και με αυτόν τον τρόπο, παίρνεις μια πιο πραγματική και είδης φωτορεαλιστική απεικόνιση του πορτρέτου.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Έχει κερδίσει κριτική επαίνους για την απεικόνισή του του Γουίνστον Τσάρλς στο The Darkest Hour.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Πολλοί θεωρούν ότι αυτό το χαρακτήρα είναι επιτακτικός για την ανανέωση της σειράς και τις ανατροπωτικές απεικονίσεις των γυναικών.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Η απεικόνιση αυτή δεν ήταν χωρίς βάση.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Παρατηρητικά, η απεικόνιση του Coltrane για τον Jaggers σηματοδότησε μια μεγάλη απόχη από τον Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Πολλοί από εμάς εξακολουθούμε να επεξεργαζόμαστε αυτό, ισχυρίζομαι ότι είναι μια παραστατική απεικόνιση του αφγανικού λαού.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Λυπηρά, η λεπτομερής ή σκεπτική απεικόνιση των Αφροαμερικανών ήταν πολύ μακριά από την κανονικότητα.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Επέτρεψε σε άλλους λευκούς Αμερικανούς να γελάσουν για την στερεοτυπική απεικόνιση των Αφροαμερικανών.
Source: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
ακριβής απεικόνιση
realistic portrayal
πραγματικιστική απεικόνιση
emotional portrayal
συναισθηματική απεικόνιση
powerful portrayal
ισχυρή απεικόνιση
a raw portrayal of truth.
μια απερισκεπτής παρουσίαση της αλήθειας.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
υπάρχουν στοιχεία καρικατούρας στην απεικόνιση του ήρωα.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Το βιβλίο του είναι μια ζωντανή περιγραφή της ζωής σε μια ορυκτική κοινότητα.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Δείχνει ένα πλήρες φάσμα συναισθημάτων στην παρουσίασή της για έναν πολιτικό με προσπάθεια.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
η απεικόνισή της της νευρωτικής συζύγου του είναι ακριβώς στη σωστή πλευρά της καρικατούρας.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Η ηθοποιός Κάθριν Χεπμπουρν είναι σχεδόν τόσο γνωστή για την πομπάδουρά της όσο και για τις ερμηνείες της ως ανεξάρτητων, αντεπεξεργαστικών γυναικών.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Θυμάται κυρίως για την παγωμένη απεικόνιση του Norman Bates στο ‘Ψυχο’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Ήταν πιθανότατα η πιο πραγματική απεικόνιση του διαστήματος εκείνη την εποχή.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Οι θεατές είναι εγκλεισμένοι από την αραιή απεικόνιση της μεσαίας τάξης, με όλα τα σφραγίδια.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Και με αυτόν τον τρόπο, παίρνεις μια πιο πραγματική και είδης φωτορεαλιστική απεικόνιση του πορτρέτου.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Έχει κερδίσει κριτική επαίνους για την απεικόνισή του του Γουίνστον Τσάρλς στο The Darkest Hour.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Πολλοί θεωρούν ότι αυτό το χαρακτήρα είναι επιτακτικός για την ανανέωση της σειράς και τις ανατροπωτικές απεικονίσεις των γυναικών.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Η απεικόνιση αυτή δεν ήταν χωρίς βάση.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Παρατηρητικά, η απεικόνιση του Coltrane για τον Jaggers σηματοδότησε μια μεγάλη απόχη από τον Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Πολλοί από εμάς εξακολουθούμε να επεξεργαζόμαστε αυτό, ισχυρίζομαι ότι είναι μια παραστατική απεικόνιση του αφγανικού λαού.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Λυπηρά, η λεπτομερής ή σκεπτική απεικόνιση των Αφροαμερικανών ήταν πολύ μακριά από την κανονικότητα.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Επέτρεψε σε άλλους λευκούς Αμερικανούς να γελάσουν για την στερεοτυπική απεικόνιση των Αφροαμερικανών.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now