| Plural | presuppositions |
images that challenge presuppositions about feminine handiwork.
εικόνες που προκαλούν αμφιβολίες για τις προϋποθέσεις για τη γυναικεία εργασία.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
Η αξιολόγησή σας για την υπόθεση βασίζεται στην προϋπόθεση ότι ο μάρτυς λέει την αλήθεια.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Περίληψη: Αυτή η εργασία χρησιμοποιεί την έννοια TFA και το αναλυτικό της μέθοδο για να συζητήσει τις διαφορές και τα χαρακτηριστικά της προϋπόθεσης, της ανάγκης και της επιβεβαίωσης.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
Μια προϋπόθεση της θεωρίας είναι ότι οι άνθρωποι είναι λογικοί όντες.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
Είναι μια κοινή προϋπόθεση ότι η σκληρή εργασία οδηγεί στην επιτυχία.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
Η προϋπόθεση ότι όλοι οι άνθρωποι είναι εσφαλμένα καλοί είναι συχνά προκαλεί αμφιβολίες.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
Η συζήτηση βασίζεται στην προϋπόθεση ότι η οικονομία θα συνεχίσει να αναπτύσσεται.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
Προσέγγισε το πρόβλημα με την προϋπόθεση ότι πρέπει να υπάρχει μια λύση.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
Η επιτυχία του έργου εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι όλα τα μέλη της ομάδας θα συνεργαστούν.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
Η προϋπόθεση ότι το χρήμα μπορεί να αγοράσει ευτυχία είναι συχνά αμφισβητείται.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
Η μελέτη προκαλεί αμφιβολίες για την προϋπόθεση ότι η ηλικία καθορίζει την νοημοσύνη.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
Η προϋπόθεση ότι η τεχνολογία πάντα κάνει τη ζωή ευκολότερη δεν είναι πάντα αληθής.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
Το βιβλίο λειτουργεί με βάση την προϋπόθεση ότι το αγάπη νικά όλα τα εμπόδια.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
Αυτή η αξιολόγηση των χρονικών διαστημάτων είναι όμως προφανώς ένα προϊόν της μνήμης, όχι μια προϋπόθεση της.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
Λοιπόν, μια λογική προϋπόθεση είναι ότι είστε κάποιο βαθμό ανεπαρκείς σε σχέση με το μάθημα.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
Στην προτελευταία παράγραφο του Shame and Necessity, αυτός ταυτοποιεί και αντιπαρατάσσεται εξαιρετικά αυτό που θεωρείται κεντρική προϋπόθεση της κύριας παράδοσης στην ιστορία της φιλοσοφίας και τα διάφορα παιχνίδια μοραλικής της.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Usimages that challenge presuppositions about feminine handiwork.
εικόνες που προκαλούν αμφιβολίες για τις προϋποθέσεις για τη γυναικεία εργασία.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
Η αξιολόγησή σας για την υπόθεση βασίζεται στην προϋπόθεση ότι ο μάρτυς λέει την αλήθεια.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Περίληψη: Αυτή η εργασία χρησιμοποιεί την έννοια TFA και το αναλυτικό της μέθοδο για να συζητήσει τις διαφορές και τα χαρακτηριστικά της προϋπόθεσης, της ανάγκης και της επιβεβαίωσης.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
Μια προϋπόθεση της θεωρίας είναι ότι οι άνθρωποι είναι λογικοί όντες.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
Είναι μια κοινή προϋπόθεση ότι η σκληρή εργασία οδηγεί στην επιτυχία.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
Η προϋπόθεση ότι όλοι οι άνθρωποι είναι εσφαλμένα καλοί είναι συχνά προκαλεί αμφιβολίες.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
Η συζήτηση βασίζεται στην προϋπόθεση ότι η οικονομία θα συνεχίσει να αναπτύσσεται.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
Προσέγγισε το πρόβλημα με την προϋπόθεση ότι πρέπει να υπάρχει μια λύση.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
Η επιτυχία του έργου εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι όλα τα μέλη της ομάδας θα συνεργαστούν.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
Η προϋπόθεση ότι το χρήμα μπορεί να αγοράσει ευτυχία είναι συχνά αμφισβητείται.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
Η μελέτη προκαλεί αμφιβολίες για την προϋπόθεση ότι η ηλικία καθορίζει την νοημοσύνη.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
Η προϋπόθεση ότι η τεχνολογία πάντα κάνει τη ζωή ευκολότερη δεν είναι πάντα αληθής.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
Το βιβλίο λειτουργεί με βάση την προϋπόθεση ότι το αγάπη νικά όλα τα εμπόδια.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
Αυτή η αξιολόγηση των χρονικών διαστημάτων είναι όμως προφανώς ένα προϊόν της μνήμης, όχι μια προϋπόθεση της.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
Λοιπόν, μια λογική προϋπόθεση είναι ότι είστε κάποιο βαθμό ανεπαρκείς σε σχέση με το μάθημα.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
Στην προτελευταία παράγραφο του Shame and Necessity, αυτός ταυτοποιεί και αντιπαρατάσσεται εξαιρετικά αυτό που θεωρείται κεντρική προϋπόθεση της κύριας παράδοσης στην ιστορία της φιλοσοφίας και τα διάφορα παιχνίδια μοραλικής της.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now