| Plural | priesthoods |
ordained priesthood
το πρεσβυτερείο που ανατεθήκε
ministerial priesthood
το πρεσβυτερείο της λειτουργίας
priesthood duties
τα καθήκοντα του πρεσβυτερείου
a vocation to the priesthood
ένα κάλεσμα στο ιερατείο
He was ordained into the priesthood last year.
Ήρευσε στην πνευματική κοινότητα πέρυσι.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
Η πνευματική κοινότητα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη θρησκευτική κοινότητα.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
Έρχεται από μια οικογένεια με μακρά παράδοση στην πνευματική κοινότητα.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
Τα καθήκοντα της πνευματικής κοινότητας περιλαμβάνουν την ηγεσία των λειτουργιών προσκυνήσεως.
He devoted his life to the priesthood.
Αφιέρωσε τη ζωή του στην πνευματική κοινότητα.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
Η πνευματική κοινότητα απαιτεί βαθιά προσφορά για την υπηρεσία των άλλων.
Many young men aspire to join the priesthood.
Πολλοί νέοι άνδρες επιθυμούν να ενταχθούν στην πνευματική κοινότητα.
The priesthood is considered a sacred calling.
Η πνευματική κοινότητα θεωρείται μια αγιασμένη κλήση.
She studied theology before entering the priesthood.
Σπούδασε θεολογία πριν ενταχθεί στην πνευματική κοινότητα.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
Η πνευματική κοινότητα έχει μια μακρά ιστορία σε αυτην τη θρησκευτική παράδοση.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
Στην εποχή των γονιών του, θυμάται, μια τοπική οικογένεια γεωργών θα ήταν υπερήφανη αν ένας γιος της εντάσσονταν στο κλήρο.
Source: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
Δεν επιθυμείς να γίνεις μια με αυτόν στο κλήρο, υπηρεσία και διοίκησή του;
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
Ανάμεσα στους που παρακολουθούν την λήψη αποφάσεων στη Ρώμη με ανησυχία, φόβο και αισιοδοξία βρίσκεται το καθολικό κλήρο.
Source: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Εκπαιδεύτηκε στην ελάχιστα εθνική πίστη, τον Καθολικισμό, και για μια στιγμή προσέλκυσε το κλήρο.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
Έχει συγκεντρώσει εσένα και όλους τους συναδέλφους σου Λευίτες κοντά στον εαυτό του, αλλά τώρα προσπαθείτε να αποκτήσετε και τον ίδιο κλήρο.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
Προσέλθες στο κλήρο εξ αιτίας μου;
Source: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
Όλοι οι νεαροί πρεσβύτες προσδοκούν να ζήσουν σε αγάμο και προετοιμασία για τη ζωή και τον κλήρο.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
Γιατί όταν αλλάζει ο κλήρος, πρέπει να αλλάζει και η νομοθεσία.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
Ο πατέρας Ιωάννης βρέθηκε ένοχος, χάθηκε η δουλειά του και τώρα είναι προς την έξοδο από τον κλήρο.
Source: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
Πολλές φορές χρησιμοποιούμε τη λέξη "κλήση" για να αναφερθούμε σε εκείνους που εισέρχονται στο χριστιανικό κλήρο ή υπηρεσία.
Source: 2016 ESLPodordained priesthood
το πρεσβυτερείο που ανατεθήκε
ministerial priesthood
το πρεσβυτερείο της λειτουργίας
priesthood duties
τα καθήκοντα του πρεσβυτερείου
a vocation to the priesthood
ένα κάλεσμα στο ιερατείο
He was ordained into the priesthood last year.
Ήρευσε στην πνευματική κοινότητα πέρυσι.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
Η πνευματική κοινότητα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη θρησκευτική κοινότητα.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
Έρχεται από μια οικογένεια με μακρά παράδοση στην πνευματική κοινότητα.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
Τα καθήκοντα της πνευματικής κοινότητας περιλαμβάνουν την ηγεσία των λειτουργιών προσκυνήσεως.
He devoted his life to the priesthood.
Αφιέρωσε τη ζωή του στην πνευματική κοινότητα.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
Η πνευματική κοινότητα απαιτεί βαθιά προσφορά για την υπηρεσία των άλλων.
Many young men aspire to join the priesthood.
Πολλοί νέοι άνδρες επιθυμούν να ενταχθούν στην πνευματική κοινότητα.
The priesthood is considered a sacred calling.
Η πνευματική κοινότητα θεωρείται μια αγιασμένη κλήση.
She studied theology before entering the priesthood.
Σπούδασε θεολογία πριν ενταχθεί στην πνευματική κοινότητα.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
Η πνευματική κοινότητα έχει μια μακρά ιστορία σε αυτην τη θρησκευτική παράδοση.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
Στην εποχή των γονιών του, θυμάται, μια τοπική οικογένεια γεωργών θα ήταν υπερήφανη αν ένας γιος της εντάσσονταν στο κλήρο.
Source: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
Δεν επιθυμείς να γίνεις μια με αυτόν στο κλήρο, υπηρεσία και διοίκησή του;
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
Ανάμεσα στους που παρακολουθούν την λήψη αποφάσεων στη Ρώμη με ανησυχία, φόβο και αισιοδοξία βρίσκεται το καθολικό κλήρο.
Source: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Εκπαιδεύτηκε στην ελάχιστα εθνική πίστη, τον Καθολικισμό, και για μια στιγμή προσέλκυσε το κλήρο.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
Έχει συγκεντρώσει εσένα και όλους τους συναδέλφους σου Λευίτες κοντά στον εαυτό του, αλλά τώρα προσπαθείτε να αποκτήσετε και τον ίδιο κλήρο.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
Προσέλθες στο κλήρο εξ αιτίας μου;
Source: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
Όλοι οι νεαροί πρεσβύτες προσδοκούν να ζήσουν σε αγάμο και προετοιμασία για τη ζωή και τον κλήρο.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
Γιατί όταν αλλάζει ο κλήρος, πρέπει να αλλάζει και η νομοθεσία.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
Ο πατέρας Ιωάννης βρέθηκε ένοχος, χάθηκε η δουλειά του και τώρα είναι προς την έξοδο από τον κλήρο.
Source: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
Πολλές φορές χρησιμοποιούμε τη λέξη "κλήση" για να αναφερθούμε σε εκείνους που εισέρχονται στο χριστιανικό κλήρο ή υπηρεσία.
Source: 2016 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now