| Present Participle | prompting |
| Plural | promptings |
under the promptings of sb.
κάτω από τις προτάσεις κάποιου
after some prompting, the defendant gave the police his name.
μετά από κάποιες προτάσεις, ο κατηγορούμενος έδωσε το όνομά του στην αστυνομία.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Εκεί, ο νοσοδέκτης απελευθερώνει μόρια σηματοδότησης που ονομάζονται νευροδιαβιβαστές που ενεργοποιούν τους νευρώνες στον οπίσθιο κέρατο, προτρέποντάς τους να μεταδώσουν το μήνυμα συναγερμού στον εγκέφαλο.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
Ο δάσκαλος προτείνει στους μαθητές να συμμετέχουν στη συζήτηση της τάξης.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Ο θόρυβος προκαλεί παραπονιές από τους γείτονες.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Η επιτυχία της στον αγώνα προκαλεί άλλους να δουλεύουν σκληρότερα.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
Το μυρωδικό του νεοσυντταγμένου ψωμιού προκαλεί την πείνα μου.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
Η νέα πολιτική της εταιρείας προκαλεί πολλές συζητήσεις μεταξύ των υπαλλήλων.
The alarming news is prompting people to take action.
Η ανησυχητική είδηση προκαλεί τους ανθρώπους να πάρουν δράση.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
Η απότομη βροχή προκαλεί όλους να βγάλουν τα ανοιγμένα τους καπέλα.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Οι συνεχείς υπενθυμίσεις του προκαλούν μεν να ολοκληρώσω το έργο στην ώρα.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
Η οικονομική κρίση προκαλεί τις εταιρείες να αναθεωρήσουν τους προϋπολογισμούς τους.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Ο θερμός καιρός προκαλεί τους ανθρώπους να δαπανούν περισσότερο χρόνο στο ανοιχτό.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Ποιος είμαι εγώ να αρνηθώ τις υποδείξεις του προορισμού;
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Εννοείται, χρειάστηκε κάποια ειδική υποδειξη για να το εξαγάγει αυτό, δίκαιο;
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Οι αξιωματούχοι περιελάμβαναν τον Joe Biden που προκάλεσε ένα αγανακτισμό από τους συμμάχους του Trump.
Source: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Οι αποπληρωμές στη Λιβύη φαίνεται να προκαλούν όλο και περισσότερους μετανάστες να αποφεύγουν τη διέλευση μέσα από αυτήν.
Source: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Η Mahsa πέθανε σε καταγγελία, προκαλώντας μια εθνική αντίδραση.
Source: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Ερωτήθηκαν για πολύ βασικά ερωτήματα και συχνά χρειάζονταν υποδείξεις από την αρχή ως το τέλος.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Αλλά ακόμη και με υποδείξεις από τους συγγενείς της, η Barbara δεν είπε πολλά.
Source: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
Και η πανδημία προκαλεί νέες σκέψεις
Source: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
Η βασίλισσα αφού αποχωρήσει από την αίθουσα του κυρίου, προκαλεί την έναρξη της νέας συνεδρίας.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Ο Myles Sanderson είχε βρεθεί σε φυγή από την Κυριακή, προκαλώντας μια μεγάλη ψάχνιση.
Source: BBC World Headlinesunder the promptings of sb.
κάτω από τις προτάσεις κάποιου
after some prompting, the defendant gave the police his name.
μετά από κάποιες προτάσεις, ο κατηγορούμενος έδωσε το όνομά του στην αστυνομία.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Εκεί, ο νοσοδέκτης απελευθερώνει μόρια σηματοδότησης που ονομάζονται νευροδιαβιβαστές που ενεργοποιούν τους νευρώνες στον οπίσθιο κέρατο, προτρέποντάς τους να μεταδώσουν το μήνυμα συναγερμού στον εγκέφαλο.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
Ο δάσκαλος προτείνει στους μαθητές να συμμετέχουν στη συζήτηση της τάξης.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Ο θόρυβος προκαλεί παραπονιές από τους γείτονες.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Η επιτυχία της στον αγώνα προκαλεί άλλους να δουλεύουν σκληρότερα.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
Το μυρωδικό του νεοσυντταγμένου ψωμιού προκαλεί την πείνα μου.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
Η νέα πολιτική της εταιρείας προκαλεί πολλές συζητήσεις μεταξύ των υπαλλήλων.
The alarming news is prompting people to take action.
Η ανησυχητική είδηση προκαλεί τους ανθρώπους να πάρουν δράση.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
Η απότομη βροχή προκαλεί όλους να βγάλουν τα ανοιγμένα τους καπέλα.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Οι συνεχείς υπενθυμίσεις του προκαλούν μεν να ολοκληρώσω το έργο στην ώρα.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
Η οικονομική κρίση προκαλεί τις εταιρείες να αναθεωρήσουν τους προϋπολογισμούς τους.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Ο θερμός καιρός προκαλεί τους ανθρώπους να δαπανούν περισσότερο χρόνο στο ανοιχτό.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Ποιος είμαι εγώ να αρνηθώ τις υποδείξεις του προορισμού;
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Εννοείται, χρειάστηκε κάποια ειδική υποδειξη για να το εξαγάγει αυτό, δίκαιο;
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Οι αξιωματούχοι περιελάμβαναν τον Joe Biden που προκάλεσε ένα αγανακτισμό από τους συμμάχους του Trump.
Source: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Οι αποπληρωμές στη Λιβύη φαίνεται να προκαλούν όλο και περισσότερους μετανάστες να αποφεύγουν τη διέλευση μέσα από αυτήν.
Source: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Η Mahsa πέθανε σε καταγγελία, προκαλώντας μια εθνική αντίδραση.
Source: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Ερωτήθηκαν για πολύ βασικά ερωτήματα και συχνά χρειάζονταν υποδείξεις από την αρχή ως το τέλος.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Αλλά ακόμη και με υποδείξεις από τους συγγενείς της, η Barbara δεν είπε πολλά.
Source: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
Και η πανδημία προκαλεί νέες σκέψεις
Source: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
Η βασίλισσα αφού αποχωρήσει από την αίθουσα του κυρίου, προκαλεί την έναρξη της νέας συνεδρίας.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Ο Myles Sanderson είχε βρεθεί σε φυγή από την Κυριακή, προκαλώντας μια μεγάλη ψάχνιση.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now