| Plural | proportionals |
directly proportional
άμεσα ανάλογος
inversely proportional
αντιστρόφως ανάλογος
proportional control
αναλογικός έλεγχος
proportional valve
αναλογική βαλβίδα
proportional relation
αναλογική σχέση
proportional representation
αναλογική εκπροσώπηση
proportional spacing
αναλογική απόσταση
proportional distribution
αναλογική κατανομή
proportional limit
άριστο όριο
the punishment should be proportional to the crime.
Η τιμωρία θα πρέπει να είναι ανάλογη του εγκλήματος.
Punishment ought to be proportional to the crime.
Η τιμωρία θα πρέπει να είναι ανάλογη του εγκλήματος.
The output should be proportional to the input.
Η έξοδος θα πρέπει να είναι ανάλογη της εισόδου.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
Η αμοιβή θα είναι ανάλογη του χρόνου που έχει αφιερωθεί.
a full-hearted commitment to proportional representation.
Μια πλήρης και ειλικρινής δέσμευση στην αναλογική εκπροσώπηση.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
Η επιφάνεια ενός κύκλου είναι ανάλογη του τετραγώνου της ακτίνας του.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Τα μακριά χέρια του νάνου δεν ήταν ανάλογα με το ύψος του.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
Η αύξηση των μισθών είναι ανάλογη της αύξησης των τιμών.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Η απαιτούμενη δύναμη είναι αντιστρόφως ανάλογη της ακαμψίας του υλικού.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Η ποσότητα τροφής που χρειάζεται ένα παιδί είναι κατά προσέγγιση ανάλογη του μεγέθους του.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Μέθοδοι Η σκοπιμότητα της γραμμικής σάρωσης για ακτινογραφία ψηφιακής απεικόνισης άμεσης θάλαμου πολλαπλών καλωδίων με ανάλογη διατομή αναλύθηκε.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Καθώς το υλικό παραμορφώνεται πέρα από την καταπόνηση που επιτρέπει η ελαστική παραμόρφωση, η τάση δεν είναι πλέον ανάλογη της παραμόρφωσης και εμφανίζεται μόνιμη, μη αναστρέψιμη ή πλαστική παραμόρφωση.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Σχεδιάστηκε ένα σύστημα ηλεκτρουδραυλικού προπομπού για την κατασκευή υδραυλικού πρέσας με δακτυλιοειδή μαγνητικό δαχτυλίδιο πολλαπλών επιπέδων και ετεροπόλου, δημιουργήθηκε το μαθηματικό μοντέλο του κυλίνδρου του πάνω εμβόλου.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Τα πειράματα προσομοίωσης διαφόρων τύπων ηλεκτροδίων υπό διαφορετική πίεση δείχνουν ότι το αέριο εισέρχεται όταν το κενό είναι σταθερό, η τάση εκτόξευσης είναι ανάλογη της πίεσης;
directly proportional
άμεσα ανάλογος
inversely proportional
αντιστρόφως ανάλογος
proportional control
αναλογικός έλεγχος
proportional valve
αναλογική βαλβίδα
proportional relation
αναλογική σχέση
proportional representation
αναλογική εκπροσώπηση
proportional spacing
αναλογική απόσταση
proportional distribution
αναλογική κατανομή
proportional limit
άριστο όριο
the punishment should be proportional to the crime.
Η τιμωρία θα πρέπει να είναι ανάλογη του εγκλήματος.
Punishment ought to be proportional to the crime.
Η τιμωρία θα πρέπει να είναι ανάλογη του εγκλήματος.
The output should be proportional to the input.
Η έξοδος θα πρέπει να είναι ανάλογη της εισόδου.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
Η αμοιβή θα είναι ανάλογη του χρόνου που έχει αφιερωθεί.
a full-hearted commitment to proportional representation.
Μια πλήρης και ειλικρινής δέσμευση στην αναλογική εκπροσώπηση.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
Η επιφάνεια ενός κύκλου είναι ανάλογη του τετραγώνου της ακτίνας του.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Τα μακριά χέρια του νάνου δεν ήταν ανάλογα με το ύψος του.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
Η αύξηση των μισθών είναι ανάλογη της αύξησης των τιμών.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Η απαιτούμενη δύναμη είναι αντιστρόφως ανάλογη της ακαμψίας του υλικού.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Η ποσότητα τροφής που χρειάζεται ένα παιδί είναι κατά προσέγγιση ανάλογη του μεγέθους του.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Μέθοδοι Η σκοπιμότητα της γραμμικής σάρωσης για ακτινογραφία ψηφιακής απεικόνισης άμεσης θάλαμου πολλαπλών καλωδίων με ανάλογη διατομή αναλύθηκε.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Καθώς το υλικό παραμορφώνεται πέρα από την καταπόνηση που επιτρέπει η ελαστική παραμόρφωση, η τάση δεν είναι πλέον ανάλογη της παραμόρφωσης και εμφανίζεται μόνιμη, μη αναστρέψιμη ή πλαστική παραμόρφωση.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Σχεδιάστηκε ένα σύστημα ηλεκτρουδραυλικού προπομπού για την κατασκευή υδραυλικού πρέσας με δακτυλιοειδή μαγνητικό δαχτυλίδιο πολλαπλών επιπέδων και ετεροπόλου, δημιουργήθηκε το μαθηματικό μοντέλο του κυλίνδρου του πάνω εμβόλου.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Τα πειράματα προσομοίωσης διαφόρων τύπων ηλεκτροδίων υπό διαφορετική πίεση δείχνουν ότι το αέριο εισέρχεται όταν το κενό είναι σταθερό, η τάση εκτόξευσης είναι ανάλογη της πίεσης;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now