puerile behavior
παιδική συμπεριφορά
puerile jokes
παιδικά προσπάθεμα
puerile attitude
παιδική στάση
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Η ανήλικη συμπεριφορά του έκανε να αγχώνεται όλοι.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Σταματήστε να κάνετε ανήλικα παιχνίδια και συμπεριφύνθετε ως ενήλικας.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Η ανήλικη στάση της προς την εργασία την κάνει να παραμένει πίσω.
I can't stand his puerile sense of humor.
Δεν μπορώ να ανεχτώ την ανήλικη αίσθηση χιούμορ του.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Η ανήλικη πλοκή του ταινίας απέτυχε να εντυπωσιάσει το κοινό.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Χρειάζεται να σταματήσει τα ανήλικα προσωπικά του παιχνίδια και να πάρει τα πράγματα σοβαρά.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Τα ανήλικα σχόλια στα κοινωνικά μέσα απορρίφθηκαν γρήγορα.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Η ανήλικη συμπεριφορά της κατά τη συνάντηση προκάλεσε απορία στους συναδέλφους της.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Οι ανήλικοι διαλογισμοί μεταξύ των αδελφών ήταν κόπανο.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Χρειάζεται να μεγαλώσει και να αφήσει πίσω τα ανήλικα του τρόπους.
'Do you call the search for gold puerile'?
''Επιδιώκετε να ονομάσετε την αναζήτηση χρυσού παιδική';
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Ο Betton νιώθησε μια ξαφνική έκρηξη παιδικής χαράς από την πρόταση.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Μην είσαι παιδικός. Έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Αυτή η προσπάθεια να αποκλείσει τη συνομιλία ήταν πολύ παιδική και η κυρία Honeychurch το ενοχλούσε.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Το Primum Ens Melissae προσφέρει τουλάχιστον μια λιγότερο παιδική ωφέλεια από τις περισσότερες μαγικές μυστικές πληροφορίες.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Μια παιδική δάκρυ αποσκοπούσε τον οφθαλμό μου ενώ τον κοιτούσα – ένα δάκρυ απογοήτευσης και ανυπομονησίας. Απορροφημένος απ' αυτό, το έβγαλα με το χέρι μου.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Φαίνονταν να εστιάζει την προσοχή του σε πολλές ασυνήθιστες, παιδικές σημειώσεις που δεν είχαν καμία σχέση με την υπόθεση.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Πίστευα ότι έγινα λιγότερο αστείο γύρω από εκείνον – το γέλωξ μου ασυνήθιστο, τα προσωπικά μου χιούμορ αστείο και παιδικό, η πάσχηση μου έντονη και παράξενη ακόμα και για εμένα.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Αυτό το νου που τον εκτιμούσα τόσο πολύ και τόσο αξιόλογο, αποδεικνύεται να είναι ανήμπορος, παιδικός, και χαμένος, ένα δούλος των ανεπίφανων σφαλμάτων, και αδύνατος από την ισχύ της γυναίκας.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Ήξερα ότι αυτή η ερώτηση ήρθε, και νόμιζα ότι ήταν σημαντικό να δηλώσω ότι η ενδιαφέρον μου ήταν λιγότερο παιδικό από αυτό των εφημερίδων που τον είχαν επισκεφθεί για χρόνια.
Source: The Guardian (Article Version)puerile behavior
παιδική συμπεριφορά
puerile jokes
παιδικά προσπάθεμα
puerile attitude
παιδική στάση
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Η ανήλικη συμπεριφορά του έκανε να αγχώνεται όλοι.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Σταματήστε να κάνετε ανήλικα παιχνίδια και συμπεριφύνθετε ως ενήλικας.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Η ανήλικη στάση της προς την εργασία την κάνει να παραμένει πίσω.
I can't stand his puerile sense of humor.
Δεν μπορώ να ανεχτώ την ανήλικη αίσθηση χιούμορ του.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Η ανήλικη πλοκή του ταινίας απέτυχε να εντυπωσιάσει το κοινό.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Χρειάζεται να σταματήσει τα ανήλικα προσωπικά του παιχνίδια και να πάρει τα πράγματα σοβαρά.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Τα ανήλικα σχόλια στα κοινωνικά μέσα απορρίφθηκαν γρήγορα.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Η ανήλικη συμπεριφορά της κατά τη συνάντηση προκάλεσε απορία στους συναδέλφους της.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Οι ανήλικοι διαλογισμοί μεταξύ των αδελφών ήταν κόπανο.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Χρειάζεται να μεγαλώσει και να αφήσει πίσω τα ανήλικα του τρόπους.
'Do you call the search for gold puerile'?
''Επιδιώκετε να ονομάσετε την αναζήτηση χρυσού παιδική';
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Ο Betton νιώθησε μια ξαφνική έκρηξη παιδικής χαράς από την πρόταση.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Μην είσαι παιδικός. Έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Αυτή η προσπάθεια να αποκλείσει τη συνομιλία ήταν πολύ παιδική και η κυρία Honeychurch το ενοχλούσε.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Το Primum Ens Melissae προσφέρει τουλάχιστον μια λιγότερο παιδική ωφέλεια από τις περισσότερες μαγικές μυστικές πληροφορίες.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Μια παιδική δάκρυ αποσκοπούσε τον οφθαλμό μου ενώ τον κοιτούσα – ένα δάκρυ απογοήτευσης και ανυπομονησίας. Απορροφημένος απ' αυτό, το έβγαλα με το χέρι μου.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Φαίνονταν να εστιάζει την προσοχή του σε πολλές ασυνήθιστες, παιδικές σημειώσεις που δεν είχαν καμία σχέση με την υπόθεση.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Πίστευα ότι έγινα λιγότερο αστείο γύρω από εκείνον – το γέλωξ μου ασυνήθιστο, τα προσωπικά μου χιούμορ αστείο και παιδικό, η πάσχηση μου έντονη και παράξενη ακόμα και για εμένα.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Αυτό το νου που τον εκτιμούσα τόσο πολύ και τόσο αξιόλογο, αποδεικνύεται να είναι ανήμπορος, παιδικός, και χαμένος, ένα δούλος των ανεπίφανων σφαλμάτων, και αδύνατος από την ισχύ της γυναίκας.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Ήξερα ότι αυτή η ερώτηση ήρθε, και νόμιζα ότι ήταν σημαντικό να δηλώσω ότι η ενδιαφέρον μου ήταν λιγότερο παιδικό από αυτό των εφημερίδων που τον είχαν επισκεφθεί για χρόνια.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now