| Plural | pursuers |
He found the pursuer close at his heels.
Ευρισκόταν ο προσβάλλων κοντά στα παράπατα του.
We managed to give our pursuers the shake.
Διαχειριστήκαμε να δώσουμε στους προσβάλλοντες μας την ταλαιπωρία.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
Κατάφερε να αποφύγει τους διώκτες του διαφεύγοντας σε έναν βάλτο.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Διαχειριστήκαμε να αποφύγουμε τους προσβάλλοντες μας στο πλήθος.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
Ο ληστής διαχειριστήκατο να απομακρύνει τους προσβάλλοντες του από την ίχνη.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Ένας βλέποντας πίσω επιβεβαίωσε τους φόβους του. Ο προσβάλλων του έκανε γρήγορα πρόοδο.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Καθώς έγιναν επειγόντως προετοιμασίες για να αποτρέψουν τον Προσβάλλοντα, η Ref έδειξε την αξία της.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
Όταν απομακρυνθεί αρκετά, η Μεχάλα αντιμετώπισε τον κυνηγό της.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Μπορεί να κουράσει τον κυνηγό που την ακολουθεί πριν αυτός την πιάσει.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
Ο εισαγγελέας λέει ότι ο 25χρονος Αφροαμερικανός δεν έδωσε στους κυνηγούς του λόγο να τον υποψιαστούν για κάποια παράνομο πράγμα.
Source: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
Την επόμενη στιγμή, οι δύο κυνηγοί είχαν αποσπαστεί και εξαφανίστηκαν από την ορατότητα.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Οι κυνηγοί του τον ακολούθησαν αμέσως, όπως δύο σκύλοι που κυνηγούν ένα κροκόταβο.
Source: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Αυτή η μυστική τηλεφωνική γραμμή βοήθησε τους αντάρτες να παραμείνουν ένα βήμα μπροστά από τους κυνηγούς τους.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Ακόμα και πριν ανεβεί σε εκείνο το λεωφορείο, ήταν μια ενεργός δράσης· ένας απίθανος κυνηγός της δικαιοσύνης.
Source: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
Η φόβος τον έπιαγε ενώ έψαχνε αριστερά και δεξιά για κυνηγούς που ήταν σίγουρος ότι θα έρθουν…
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Στη συνέχεια, αν τους ακολουθούσαν, θα στρέφονταν στα καθίσματα τους και θα σκοτώναν προς τα πίσω τους κυνηγούς τους.
Source: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Οι κυνηγοί συγκεντρώθηκαν όλοι γύρω από το πηγάδι προσπαθώντας να βρουν τους κλέφτες που βυθίζονταν στο σκοτεινό πηγάδι.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)He found the pursuer close at his heels.
Ευρισκόταν ο προσβάλλων κοντά στα παράπατα του.
We managed to give our pursuers the shake.
Διαχειριστήκαμε να δώσουμε στους προσβάλλοντες μας την ταλαιπωρία.
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
Κατάφερε να αποφύγει τους διώκτες του διαφεύγοντας σε έναν βάλτο.
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
Διαχειριστήκαμε να αποφύγουμε τους προσβάλλοντες μας στο πλήθος.
The thief managed to throw his pursuers off the scent.
Ο ληστής διαχειριστήκατο να απομακρύνει τους προσβάλλοντες του από την ίχνη.
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
Ένας βλέποντας πίσω επιβεβαίωσε τους φόβους του. Ο προσβάλλων του έκανε γρήγορα πρόοδο.
As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.
Καθώς έγιναν επειγόντως προετοιμασίες για να αποτρέψουν τον Προσβάλλοντα, η Ref έδειξε την αξία της.
Once far enough away, Mekhala confronted her pursuer.
Όταν απομακρυνθεί αρκετά, η Μεχάλα αντιμετώπισε τον κυνηγό της.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt can exhaust the pursuer running after it before he can catch up with it.
Μπορεί να κουράσει τον κυνηγό που την ακολουθεί πριν αυτός την πιάσει.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The prosecutor says the 25-year-old Black man gave his pursuers no reason to suspect him of any wrongdoing.
Ο εισαγγελέας λέει ότι ο 25χρονος Αφροαμερικανός δεν έδωσε στους κυνηγούς του λόγο να τον υποψιαστούν για κάποια παράνομο πράγμα.
Source: AP Listening Collection November 2021Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
Την επόμενη στιγμή, οι δύο κυνηγοί είχαν αποσπαστεί και εξαφανίστηκαν από την ορατότητα.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
Οι κυνηγοί του τον ακολούθησαν αμέσως, όπως δύο σκύλοι που κυνηγούν ένα κροκόταβο.
Source: The Adventures of PinocchioThis secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.
Αυτή η μυστική τηλεφωνική γραμμή βοήθησε τους αντάρτες να παραμείνουν ένα βήμα μπροστά από τους κυνηγούς τους.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.
Ακόμα και πριν ανεβεί σε εκείνο το λεωφορείο, ήταν μια ενεργός δράσης· ένας απίθανος κυνηγός της δικαιοσύνης.
Source: Women Who Changed the WorldFear lapped at him as he looked left and right for pursuers he was sure would come…
Η φόβος τον έπιαγε ενώ έψαχνε αριστερά και δεξιά για κυνηγούς που ήταν σίγουρος ότι θα έρθουν…
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThen, if they were followed, they would twist in their saddles and shoot backwards at their pursuers.
Στη συνέχεια, αν τους ακολουθούσαν, θα στρέφονταν στα καθίσματα τους και θα σκοτώναν προς τα πίσω τους κυνηγούς τους.
Source: A Brief History of the WorldThe pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
Οι κυνηγοί συγκεντρώθηκαν όλοι γύρω από το πηγάδι προσπαθώντας να βρουν τους κλέφτες που βυθίζονταν στο σκοτεινό πηγάδι.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now