| Present Participle | quavering |
quavering voice
τρεμουλινό φωνή
quavering hands
τρεμουλινό χέρια
quavering in uncertainty
τρεμουλινό από αβεβαιότητα
to speak in a quavering voice
να μιλάς με τρεμουλινό φωνήμα
He spoke with a reedy, quavering voice.
Έλεγε με μια τρεμουλινή, κοντόφωνη φωνή.
The quavering voice grew louder filling the room.
Η ασταθής φωνή έγινε ισχυρότερη γεμίζοντας το δωμάτιο.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
Η φωνή της ήταν τρεμουλινωμένη από συναισθήματα ενώ την εξέφραζε.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
Τα τρεμουλινωμένα χέρια του γέροντα προσπαθούσαν να κρατήσουν το αδύνατο καφέτι.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
Ήμουν σε θέση να ακούσω τα τρεμουλινωμένα νότες του βιολιού από την απόσταση.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
Το τρεμουλινωμένο χαμόγελό του έδειχνε την αγχωσιά του πριν από τη μεγάλη παρουσίαση.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
Η τρεμουλινωμένη φωνή της τραγουδίστριας προσέφερε μια αποκαρδιωτική ποιότητα στο τραγούδι.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Προσπαθούσε να ελέγξει την τρεμουλινωμένη φωνή της ενώ μιλούσε μπροστά στο κοινό.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
Η τρεμουλινωμένη φωτιστική από την κερύκη έβαλε παράξενες σκιές στις τοιχώματα του παλιού σπιτιού.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
Η τρεμουλινωμένη αυτοπεποίθησή του ήταν φανερή στον τρόπο που διστάζει πριν λάβει μια απόφαση.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
Τα τρεμουλινωμένα κλαδιά του παλιού δέντρου χόρευαν στον άνεμο.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Παρά την τρεμουλινωμένη φωνή της, κατάφερε να τραγουδήσει τις υψηλές νότες όμορφα.
The phoenix let out one soft, quavering note.
Η φοίνιξ απελευθέρωσε ένα μαλακό, τρεμουλινό νότα.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Ο Χάρυ ακούστηκε την τελευταία, τρεμουλινό νότα από τον τσιφλίκο με ένα ανακούφιση.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
"Τι θέλετε μαζί του;" είπε ο Έρνι με μια τρεμουλινό φωνή.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
"Θα με ξαναδείς ποτέ;" είπε ο Κασπιαν με μια τρεμουλινό φωνή.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Τους έδωσαν συνοδεία με την τρεμουλινό φωνή τους για τον γαλοπούλα, υπενθυμίζοντας τον γαλοπούλα του στο σπίτι του.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
"Πολύ κακό πράγμα"! είπε αυτή, με τρεμουλινό γέλωμα.
Source: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
"Ουραγός, για το καλό του!" ήρθε η τρεμουλινό, υπερήφανη φωνή.
Source: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
'Είσαι καλύτερα τώρα;' ρώτησε η Φάνι, με μια τρεμουλινό φωνή.
Source: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
Οι τρεμουλινοί της γυναίκας ακολουθούσαν μετά από εμένα όπως οδηγούσα το αυτοκίνητο μακριά.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Το έκανα και ακούστηκα μια λεπτή, τρεμουλινό φωνή στην άλλη άκρη της γραμμής.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)quavering voice
τρεμουλινό φωνή
quavering hands
τρεμουλινό χέρια
quavering in uncertainty
τρεμουλινό από αβεβαιότητα
to speak in a quavering voice
να μιλάς με τρεμουλινό φωνήμα
He spoke with a reedy, quavering voice.
Έλεγε με μια τρεμουλινή, κοντόφωνη φωνή.
The quavering voice grew louder filling the room.
Η ασταθής φωνή έγινε ισχυρότερη γεμίζοντας το δωμάτιο.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
Η φωνή της ήταν τρεμουλινωμένη από συναισθήματα ενώ την εξέφραζε.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
Τα τρεμουλινωμένα χέρια του γέροντα προσπαθούσαν να κρατήσουν το αδύνατο καφέτι.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
Ήμουν σε θέση να ακούσω τα τρεμουλινωμένα νότες του βιολιού από την απόσταση.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
Το τρεμουλινωμένο χαμόγελό του έδειχνε την αγχωσιά του πριν από τη μεγάλη παρουσίαση.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
Η τρεμουλινωμένη φωνή της τραγουδίστριας προσέφερε μια αποκαρδιωτική ποιότητα στο τραγούδι.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Προσπαθούσε να ελέγξει την τρεμουλινωμένη φωνή της ενώ μιλούσε μπροστά στο κοινό.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
Η τρεμουλινωμένη φωτιστική από την κερύκη έβαλε παράξενες σκιές στις τοιχώματα του παλιού σπιτιού.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
Η τρεμουλινωμένη αυτοπεποίθησή του ήταν φανερή στον τρόπο που διστάζει πριν λάβει μια απόφαση.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
Τα τρεμουλινωμένα κλαδιά του παλιού δέντρου χόρευαν στον άνεμο.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Παρά την τρεμουλινωμένη φωνή της, κατάφερε να τραγουδήσει τις υψηλές νότες όμορφα.
The phoenix let out one soft, quavering note.
Η φοίνιξ απελευθέρωσε ένα μαλακό, τρεμουλινό νότα.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Ο Χάρυ ακούστηκε την τελευταία, τρεμουλινό νότα από τον τσιφλίκο με ένα ανακούφιση.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
"Τι θέλετε μαζί του;" είπε ο Έρνι με μια τρεμουλινό φωνή.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
"Θα με ξαναδείς ποτέ;" είπε ο Κασπιαν με μια τρεμουλινό φωνή.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Τους έδωσαν συνοδεία με την τρεμουλινό φωνή τους για τον γαλοπούλα, υπενθυμίζοντας τον γαλοπούλα του στο σπίτι του.
Source: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
"Πολύ κακό πράγμα"! είπε αυτή, με τρεμουλινό γέλωμα.
Source: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
"Ουραγός, για το καλό του!" ήρθε η τρεμουλινό, υπερήφανη φωνή.
Source: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
'Είσαι καλύτερα τώρα;' ρώτησε η Φάνι, με μια τρεμουλινό φωνή.
Source: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
Οι τρεμουλινοί της γυναίκας ακολουθούσαν μετά από εμένα όπως οδηγούσα το αυτοκίνητο μακριά.
Source: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Το έκανα και ακούστηκα μια λεπτή, τρεμουλινό φωνή στην άλλη άκρη της γραμμής.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now