quibbling over details
αντιπαραβολή σε λεπτά σημεία
stop quibbling
σταματήστε την αντιπαραβολή
quibbling point
σημείο αντιπαραβολής
quibbling endlessly
αντιπαραβολή χωρίς τέλος
quibbling match
αντιπαραβολικός αγώνας
quibbled about
αντιπαραβλήθηκε για
without quibbling
χωρίς αντιπαραβολή
quibbling aside
αντιπαραβολή εκτός
just quibbling
μόνο αντιπαραβολή
quibbling now
αντιπαραβολή τώρα
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
έκανε αντιεπιχειρήματα για μικρές λεπτομέρειες για να αποφύγει να αντιμετωπίσει το κύριο θέμα.
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
μην χάσεις χρόνο να κάνεις αντιεπιχειρήματα μαζί του· δεν θα αλλάξει γνώμη του.
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
ο δικηγόρος έκανε συνεχώς αντιεπιχειρήματα στη μαρτυρία του μαρτύρη.
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
έμεινα κάποτε κάτω από τα αντιεπιχειρήματα για την τιμή και αποδέχτηκα απλώς την προσφορά τους.
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
δεν υπάρχει νόημα να κάνεις αντιεπιχειρήματα· η απόφαση έχει ήδη ληφθεί.
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
τον κατηγόρησε ότι έκανε αντιεπιχειρήματα για να αποκλείσει τα δικά του λάθη.
stop quibbling and let's move on to the next topic.
σταματήστε να κάνετε αντιεπιχειρήματα και ας περάσουμε στο επόμενο θέμα.
he started quibbling about the wording of the contract.
έκανε αντιεπιχειρήματα για την έκφραση του συμβολαίου.
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
το συμβούλιο δαπάνησε ώρες να κάνει αντιεπιχειρήματα για την κατανομή του προϋπολογισμού.
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
δεν ήθελα να κάνω αντιεπιχειρήματα, αλλά τα όρια ήταν αποδεκτά.
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
αντί να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, έκανε απλώς αντιεπιχειρήματα.
quibbling over details
αντιπαραβολή σε λεπτά σημεία
stop quibbling
σταματήστε την αντιπαραβολή
quibbling point
σημείο αντιπαραβολής
quibbling endlessly
αντιπαραβολή χωρίς τέλος
quibbling match
αντιπαραβολικός αγώνας
quibbled about
αντιπαραβλήθηκε για
without quibbling
χωρίς αντιπαραβολή
quibbling aside
αντιπαραβολή εκτός
just quibbling
μόνο αντιπαραβολή
quibbling now
αντιπαραβολή τώρα
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
έκανε αντιεπιχειρήματα για μικρές λεπτομέρειες για να αποφύγει να αντιμετωπίσει το κύριο θέμα.
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
μην χάσεις χρόνο να κάνεις αντιεπιχειρήματα μαζί του· δεν θα αλλάξει γνώμη του.
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
ο δικηγόρος έκανε συνεχώς αντιεπιχειρήματα στη μαρτυρία του μαρτύρη.
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
έμεινα κάποτε κάτω από τα αντιεπιχειρήματα για την τιμή και αποδέχτηκα απλώς την προσφορά τους.
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
δεν υπάρχει νόημα να κάνεις αντιεπιχειρήματα· η απόφαση έχει ήδη ληφθεί.
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
τον κατηγόρησε ότι έκανε αντιεπιχειρήματα για να αποκλείσει τα δικά του λάθη.
stop quibbling and let's move on to the next topic.
σταματήστε να κάνετε αντιεπιχειρήματα και ας περάσουμε στο επόμενο θέμα.
he started quibbling about the wording of the contract.
έκανε αντιεπιχειρήματα για την έκφραση του συμβολαίου.
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
το συμβούλιο δαπάνησε ώρες να κάνει αντιεπιχειρήματα για την κατανομή του προϋπολογισμού.
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
δεν ήθελα να κάνω αντιεπιχειρήματα, αλλά τα όρια ήταν αποδεκτά.
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
αντί να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, έκανε απλώς αντιεπιχειρήματα.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now