| Plural | quotas |
annual quota
ετήσια έκταση
import quota
κατώτατο εισαγωγής
quotas and limitations
περιορισμοί και περιορισμοί
quota system
σύστημα περιορισμών
quota management
διαχείριση περιορισμών
above quota
πάνω από το όριο
export quota
εξαγωγικό όριο
production quota
περιορισμός παραγωγής
tariff quota
περιορισμός καταβολής φόρου
quota control
έλεγχος περιορισμών
sales quota
περιορισμός πωλήσεων
credit quota
περιορισμός πιστοληπτικής ικανότητας
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
ένας Άγγλος με διπλό ποσό από blarney και τριπλό ποσό από χάρισμα.
Each has his quota of work for the day.
Κάθε ένας έχει το δικό του ποσό εργασίας για την ημέρα.
A restricted import quota was set for meat products.
Θέσπισε μια περιορισμένη εισαγωγική ποσόστωση για τα προϊόντα κρέατος.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
έχει υπερβεί το ποσό κατά το 40%.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
Η κατάργηση των ποσοστώσεων εισαγωγής ενθάρρυνε τους νέους να εισέλθουν στα πανεπιστήμια.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Δεν επιτρέπεται σε καμία βάρκα να αιχμαλωτίσει περισσότερα από το προβλεπόμενο ποσό ψαριών.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
Η κυβέρνηση όρισε ένα όριο στον ετήσιο αριθμό των μεταναστών από την Ιταλία.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
Κατηγορίες και αντιπαραθέσεις σχετικά με τους παραγωγούς, τις ποσοτικές ρυθμίσεις και τις ορκωμοσίες.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
το κράτος μπορεί να υπερβαίνει το ποσό των 1,100,000 βαρέλιων πετρελαίου ανά ημέρα που ορίζει το OPEC.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
τους συνέλαβαν για να βοηθήσουν να γεμίσει το ποσό των συλλήψεων που έπρεπε να κάνει η ασφαλιστική αστυνομία κατά τη διάρκεια της προσπάθειας παρεμπόδισης.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Αντιμετωπίζουν επίσης μειωμένες ποσοστώσεις στρογγυλής ξυλείας από εργοστάσια χαρτοπολτών και χαρτιού, επιβράδυνες απαιτήσεις για ξύλινα δοκάρια, πτώση των εξαγωγών ξυλείας και αυξανόμενη δυσκολία εξασφάλισης πιστωτικών γραμμών.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Δεν χρειάζεται να εξετάσουμε εδώ την επίδραση των περιορισμών εισαγωγών, των ελέγχων ανταλλαγών, του διμερισμού και άλλων μέσων για τη μείωση, την απόκλιση ή την πρόληψη του διεθνούς εμπορίου.
They got more quota than I did.
Είχαν περισσότερο ποσοστό από ό,τι εγώ.
Source: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Ίσως είχαν ήδη φτάσει στο ποσοστό του 2017.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Οι επιχειρήσεις που ρυπαίνουν πέρα από το ποσοστό τους πρέπει να αγοράσουν πιστώσεις.
Source: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Οι άτομα που έχουν αδελφούς έχουν την επιλογή να μοιραστούν αυτό το ποσοστό αφορολόγησης.
Source: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
Το άλλο 50% θα αποτελεί μέρος των ποσοστών εισαγωγών του επόμενου έτους.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Οπότε ήμουν πολύ γρήγορος, πάντα είχα σιγουρευτεί ότι έκανα ένα ποσοστό.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
Η Ιαπωνική αρχή για την ακτινοβολία έθεσε ένα ποσοστό για την περίοδο αποκτήσεως 227 κήτας κάθε έξι μήνες.
Source: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Ο Charles Schwab είχε έναν διευθυντή παραγωγής του οποίου οι άνθρωποι δεν παρήγονταν το ποσοστό εργασίας τους.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Υποθέτω ότι θα αφαιρέσουμε οποιοδήποτε επιπρόσθετο χρόνο που διαπραγματευόμαστε μαζί στη δουλειά από το εβδομαδιαίο ποσοστό μας.
Source: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Μην ανησυχείς για το ποσοστό μου. Κάνω πολύ καλά.
Source: Classic moviesannual quota
ετήσια έκταση
import quota
κατώτατο εισαγωγής
quotas and limitations
περιορισμοί και περιορισμοί
quota system
σύστημα περιορισμών
quota management
διαχείριση περιορισμών
above quota
πάνω από το όριο
export quota
εξαγωγικό όριο
production quota
περιορισμός παραγωγής
tariff quota
περιορισμός καταβολής φόρου
quota control
έλεγχος περιορισμών
sales quota
περιορισμός πωλήσεων
credit quota
περιορισμός πιστοληπτικής ικανότητας
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
ένας Άγγλος με διπλό ποσό από blarney και τριπλό ποσό από χάρισμα.
Each has his quota of work for the day.
Κάθε ένας έχει το δικό του ποσό εργασίας για την ημέρα.
A restricted import quota was set for meat products.
Θέσπισε μια περιορισμένη εισαγωγική ποσόστωση για τα προϊόντα κρέατος.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
έχει υπερβεί το ποσό κατά το 40%.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
Η κατάργηση των ποσοστώσεων εισαγωγής ενθάρρυνε τους νέους να εισέλθουν στα πανεπιστήμια.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Δεν επιτρέπεται σε καμία βάρκα να αιχμαλωτίσει περισσότερα από το προβλεπόμενο ποσό ψαριών.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
Η κυβέρνηση όρισε ένα όριο στον ετήσιο αριθμό των μεταναστών από την Ιταλία.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
Κατηγορίες και αντιπαραθέσεις σχετικά με τους παραγωγούς, τις ποσοτικές ρυθμίσεις και τις ορκωμοσίες.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
το κράτος μπορεί να υπερβαίνει το ποσό των 1,100,000 βαρέλιων πετρελαίου ανά ημέρα που ορίζει το OPEC.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
τους συνέλαβαν για να βοηθήσουν να γεμίσει το ποσό των συλλήψεων που έπρεπε να κάνει η ασφαλιστική αστυνομία κατά τη διάρκεια της προσπάθειας παρεμπόδισης.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Αντιμετωπίζουν επίσης μειωμένες ποσοστώσεις στρογγυλής ξυλείας από εργοστάσια χαρτοπολτών και χαρτιού, επιβράδυνες απαιτήσεις για ξύλινα δοκάρια, πτώση των εξαγωγών ξυλείας και αυξανόμενη δυσκολία εξασφάλισης πιστωτικών γραμμών.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Δεν χρειάζεται να εξετάσουμε εδώ την επίδραση των περιορισμών εισαγωγών, των ελέγχων ανταλλαγών, του διμερισμού και άλλων μέσων για τη μείωση, την απόκλιση ή την πρόληψη του διεθνούς εμπορίου.
They got more quota than I did.
Είχαν περισσότερο ποσοστό από ό,τι εγώ.
Source: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Ίσως είχαν ήδη φτάσει στο ποσοστό του 2017.
Source: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Οι επιχειρήσεις που ρυπαίνουν πέρα από το ποσοστό τους πρέπει να αγοράσουν πιστώσεις.
Source: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Οι άτομα που έχουν αδελφούς έχουν την επιλογή να μοιραστούν αυτό το ποσοστό αφορολόγησης.
Source: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
Το άλλο 50% θα αποτελεί μέρος των ποσοστών εισαγωγών του επόμενου έτους.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Οπότε ήμουν πολύ γρήγορος, πάντα είχα σιγουρευτεί ότι έκανα ένα ποσοστό.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
Η Ιαπωνική αρχή για την ακτινοβολία έθεσε ένα ποσοστό για την περίοδο αποκτήσεως 227 κήτας κάθε έξι μήνες.
Source: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Ο Charles Schwab είχε έναν διευθυντή παραγωγής του οποίου οι άνθρωποι δεν παρήγονταν το ποσοστό εργασίας τους.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Υποθέτω ότι θα αφαιρέσουμε οποιοδήποτε επιπρόσθετο χρόνο που διαπραγματευόμαστε μαζί στη δουλειά από το εβδομαδιαίο ποσοστό μας.
Source: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Μην ανησυχείς για το ποσοστό μου. Κάνω πολύ καλά.
Source: Classic moviesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now