rank

[US]/ræŋk/
[UK]/ræŋk/
Frequency: Very High

Translation

n. επίπεδο; ουρά; σειρά; στρατιωτικός βαθμός
adj. δυσάρεστος; δυσώδειος; καταπράσινος
vt. τακτοποιώ; ταξινομώ
vi. σχηματίζω ουρά; απαριθμώ
Word Forms
Present Participleranking
Past Tenseranked
Past Participleranked
Third Person Singularranks
Pluralranks

Phrases & Collocations

high rank

υψηλή θέση

low rank

χαμηλή θέση

rank and file

βαθμοφόροι και απλοί στρατιώτες

ranked first

κατάταξη πρώτη

promote in rank

προαγωγή στην ιεραρχία

official rank

επίσημη θέση

military rank

στρατιωτική θέση

in the ranks

στις τάξεις

in rank

στη θέση

first rank

πρώτη θέση

rank among

κατάταξη μεταξύ

rank first

κατάταξη πρώτη

front rank

μπροστινή θέση

rank with

κατάταξη με

rank order

σειρά κατάταξης

social rank

κοινωνική θέση

other ranks

άλλες θέσεις

keep rank

διατήρηση της θέσης

rank correlation

συσχέτιση θέσεων

Example Sentences

the rank of sergeant.

η τάξη του λοχία.

a rank amateur; a rank stranger.

ένας άσχετος· ένας άγνωστος.

the ranking of students.

η κατάταξη των μαθητών.

an ordinal rank of seventh.

ένας βαθμιακός βαθμός έβδομου.

rank vegetation in the jungle.

πυκνή βλάστηση στην ζούγκλα.

The rank of captain is inferior.

Η τάξη του καπετάνιου είναι κατώτερη.

Captain is an inferior rank to major.

Ο αξιωματικός καπετάνιος είναι βαθμός κατώτερος από τον ανθυπίσταυχο.

the ranks of Britain's unemployed.

οι τάξεις των ανέργων της Βρετανίας.

the rank and file of the Labour party.

οι απλοί στρατιώτες του Εργατικού Κόμματος.

raise a captain to the rank of major

να προάγω έναν καπετάνιο στον βαθμό του ανθυπίλαρχου

the ranks of major and above.

οι τάξεις των ανθυπολοχαγών και ανωτέρων.

This film ranks with the best.

Αυτή η ταινία ξεχωρίζει ανάμεσα στις καλύτερες.

He rose to the rank of general.

Ανέβηκε στην τάξη του ταξίαρχου.

rank-and-file committees; rank-and-file grievances.

επιτροπές των απλών στρατιωτών· παράπονα των απλών στρατιωτών.

an officer of the rank of superintendent or above.

ένας αξιωματικός της τάξης του επιθεωρητή ή ανωτέρου.

the rank and file want to call the action off.

οι απλοί στρατιώτες θέλουν να ακυρώσουν την δράση.

Real-world Examples

And aristocrats are people of high social rank.

Και οι αριστοκράτες είναι άνθρωποι υψηλής κοινωνικής τάξης.

Source: 6 Minute English

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Δεν μπορείτε να αποκτήσετε την ιδιότητά του μόνο με υπονοούμενα.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Though words come hindmost, holds his rank before.

Αν και οι λέξεις έρχονται τελευταίες, κρατάει την ιδιότητά του πρώτη.

Source: The complete original version of the sonnet.

And targets 38 members of HR's rank.

Και στοχεύει σε 38 μέλη της ιδιότητας του τμήματος Ανθρώπινου Δυναμικού.

Source: TV series Person of Interest Season 3

You... You ascended the ranks of your profession.

Εσείς... Ανεβάσατε τις ιδιότητες του επαγγέλματός σας.

Source: the chair

Similarly, the school does not officially rank its students.

Ομοίως, το σχολείο δεν κατατάσσει επίσημα τους μαθητές του.

Source: Entering Yale University

The prospects for rank and file approval seem slim.

Οι προοπτικές έγκρισης από τους εργαζόμενους φαίνονται μικρές.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

And in a flash, Carol joins the ranks of TV types.

Και μέσα σε μια στιγμή, η Carol εντάσσεται στις ιδιότητες των τηλεοπτικών προσωπικοτήτων.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

Είμαι ένας δελίνκουεντς που χρησιμοποιεί ναρκωτικά. Ένα κορίτσι στο κρεβάτι δεν έχει ιδιαίτερη ιδιότητα. Λυπάμαι.

Source: The Vampire Diaries Season 1

There's a taxi rank over there, right outside the gate.

Υπάρχει μια στάση ταξί εκεί πάνω, ακριβώς έξω από την πύλη.

Source: Everyone speaks English (Beginner)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now