| Plural | rebellions |
boxer rebellion
αντίσταση του πολεμιστή
The rebellion was stifled.
Η επανάσταση παγώνισε.
a rebellion against those in authority .
Μια εξέγερση εναντίον αυτών που έχουν εξουσία.
rebellion will only bring more unhappiness.
Η επανάσταση θα προκαλέσει μόνο περισσότερη αντιπαλότητα.
a rebellion that had run out of steam.
μια επανάσταση που είχε τελειώσει.
The rebellion was crushed by government forces.
Η εξέγερση καταπνίγηκε από τις κυβερνητικές δυνάμεις.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
προσπάθειες να επιβεβαιώσει την επανάσταση στο Καπετάνιο
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Οι φανατικοί προκαλούσαν τον κόσμο να επαναστατήσει εναντίον των καταπιεστών τους.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
τα αρμόδια όργανα πυροδότησαν μια επανάσταση από ανίκανους αγρότες.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
Οι στρατιώτες κατέστειλαν την εξέγερση πυροβολώντας το πλήθος.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
σφραγίστε την επανάσταση, σφραγίστε ένα πυρκαγιά.
rebellion rising in the provinces;
αντιπροσωπευτική αντιπολίτευση στις περιοχές;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
Η επανεισαγωγή της στρατιωτικής υποχρέωσης προκάλεσε μια μεγάλη επανάσταση.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
Σχετικά με το μοντέλο «Αναπαραγωγική Αναγραφή» της ανάπτυξης των παιδιών: Ένας αντικαταστάτης ή μια επανάσταση της θεωρίας του Πιαγέτ;
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
Μετά την αποτυχία της επανάστασης, πολλοί από τους επαναστάτες πήγαν στα βουνά και έγιναν ληστές.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Μια επανάσταση στο σύνολο των αξιωματικών οδήγησε σε χάος στις ενόπλες δυνάμεις. Μια επανάσταση είναι η ανατροπή ενός κρατικού συστήματος και η αντικατάστασή του με ένα άλλο:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
ΠΟΤΕ δεν πρέπει να χαιρετίζετε την πραγματοποίηση ενός πραξικοπήματος μέχρι να αποτύχει το αντιπραξικόπημα. Παρόλο που το Πλούτωνας έχει χάσει επίσημα το εξαγοραστικό τίτλο του «πλανήτη», ένα αντιπραξικό κίνημα επί της πτώσης της θέσης του έχει ξεκινήσει.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Όταν πολλοί άνθρωποι ανατρέπουν, υπάρχει μια αντίσταση.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
Και πιστεύε μου, αυτό δεν είναι μια αντίσταση της νεολαίας.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
Μετά τον Μεγάλο Πόλεμο των Φάι, υπήρξε μια αντίσταση.
Source: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Η Ρωσία διαψεύδει ότι χρηματοδοτεί την αντίσταση.
Source: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
"Ο Robert Baratheon οδήγησε την αντίσταση. Όλες οι εντολές ήρθαν από εκείνον, στο τέλος".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
Ο Γενικός Εισαγγελέας της χώρας είπε ότι ο κ. Oulaye είχε παρέχει οικονομικά μέσα για να ιδρύσει μια αντίσταση.
Source: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Λυπηρό πώς τελικά έγινε. Είχαμε περισσότερους αντίπαλους, 10 προς 1, μια ασυνετή αντίσταση εκείνη τη στιγμή.
Source: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Η νεολαία μπορεί να είναι μια περίοδος συγκρούσεων και αντιστάσεων.
Source: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
Η συνεδρία που γινόταν μόνο μέσω αλληλογραφίας δήλωσε επίσης ότι οποιαδήποτε ένοπλη αντίσταση εναντίον των εξτρεμιστών θα θεωρείται αντίσταση.
Source: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
Η αντίσταση των ανθρώπων με μακριά μαλλιά ξεκινάει.
Source: Rock documentaryboxer rebellion
αντίσταση του πολεμιστή
The rebellion was stifled.
Η επανάσταση παγώνισε.
a rebellion against those in authority .
Μια εξέγερση εναντίον αυτών που έχουν εξουσία.
rebellion will only bring more unhappiness.
Η επανάσταση θα προκαλέσει μόνο περισσότερη αντιπαλότητα.
a rebellion that had run out of steam.
μια επανάσταση που είχε τελειώσει.
The rebellion was crushed by government forces.
Η εξέγερση καταπνίγηκε από τις κυβερνητικές δυνάμεις.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
προσπάθειες να επιβεβαιώσει την επανάσταση στο Καπετάνιο
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Οι φανατικοί προκαλούσαν τον κόσμο να επαναστατήσει εναντίον των καταπιεστών τους.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
τα αρμόδια όργανα πυροδότησαν μια επανάσταση από ανίκανους αγρότες.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
Οι στρατιώτες κατέστειλαν την εξέγερση πυροβολώντας το πλήθος.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
σφραγίστε την επανάσταση, σφραγίστε ένα πυρκαγιά.
rebellion rising in the provinces;
αντιπροσωπευτική αντιπολίτευση στις περιοχές;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
Η επανεισαγωγή της στρατιωτικής υποχρέωσης προκάλεσε μια μεγάλη επανάσταση.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
Σχετικά με το μοντέλο «Αναπαραγωγική Αναγραφή» της ανάπτυξης των παιδιών: Ένας αντικαταστάτης ή μια επανάσταση της θεωρίας του Πιαγέτ;
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
Μετά την αποτυχία της επανάστασης, πολλοί από τους επαναστάτες πήγαν στα βουνά και έγιναν ληστές.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Μια επανάσταση στο σύνολο των αξιωματικών οδήγησε σε χάος στις ενόπλες δυνάμεις. Μια επανάσταση είναι η ανατροπή ενός κρατικού συστήματος και η αντικατάστασή του με ένα άλλο:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
ΠΟΤΕ δεν πρέπει να χαιρετίζετε την πραγματοποίηση ενός πραξικοπήματος μέχρι να αποτύχει το αντιπραξικόπημα. Παρόλο που το Πλούτωνας έχει χάσει επίσημα το εξαγοραστικό τίτλο του «πλανήτη», ένα αντιπραξικό κίνημα επί της πτώσης της θέσης του έχει ξεκινήσει.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Όταν πολλοί άνθρωποι ανατρέπουν, υπάρχει μια αντίσταση.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
Και πιστεύε μου, αυτό δεν είναι μια αντίσταση της νεολαίας.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
Μετά τον Μεγάλο Πόλεμο των Φάι, υπήρξε μια αντίσταση.
Source: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Η Ρωσία διαψεύδει ότι χρηματοδοτεί την αντίσταση.
Source: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
"Ο Robert Baratheon οδήγησε την αντίσταση. Όλες οι εντολές ήρθαν από εκείνον, στο τέλος".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
Ο Γενικός Εισαγγελέας της χώρας είπε ότι ο κ. Oulaye είχε παρέχει οικονομικά μέσα για να ιδρύσει μια αντίσταση.
Source: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Λυπηρό πώς τελικά έγινε. Είχαμε περισσότερους αντίπαλους, 10 προς 1, μια ασυνετή αντίσταση εκείνη τη στιγμή.
Source: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Η νεολαία μπορεί να είναι μια περίοδος συγκρούσεων και αντιστάσεων.
Source: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
Η συνεδρία που γινόταν μόνο μέσω αλληλογραφίας δήλωσε επίσης ότι οποιαδήποτε ένοπλη αντίσταση εναντίον των εξτρεμιστών θα θεωρείται αντίσταση.
Source: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
Η αντίσταση των ανθρώπων με μακριά μαλλιά ξεκινάει.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now