rebirth

[US]/riː'bɜːθ/
[UK]/ˌri'bɝθ/
Frequency: Very High

Translation

n. η αναγέννηση ή αναβίωση του πνεύματος, η οποία συχνά συμβαίνει μετά από μετανοία ή περίοδο αναμόσχευσης.
Word Forms
Present Participlerebirthing
Pluralrebirths

Example Sentences

the rebirth of learning

η αναγέννηση της γνώσης

a rebirth of classicism in architecture.

μια αναγέννηση του κλασικισμού στην αρχιτεκτονική.

They look forward to their rebirth as a nation.

Ανυπομονούν για την αναγέννηση του έθνους τους.

the rebirth of a defeated nation.

η αναγέννηση ενός ηττημένου έθνους.

The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.

Η παρασκευή υφαίνεται μια αναγέννηση ως παπαγάλος.

Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.

Πολλοί άνθρωποι βλέπουν το νέο έτος ως χρονικό διάστημα για αναγέννηση και νέες αρχές.

After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.

Μετά από μια δύσκολη περίοδο, νόμισε ότι είχε υποστεί αναγέννηση.

The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.

Η οργάνωση πέρασε από μια περίοδο επανοργάνωσης, σηματοδοτώντας μια αναγέννηση των λειτουργιών της.

The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.

Η νέα συλλογή του καλλιτεχνή αναπαριστά μια αναγέννηση της δημιουργικότητας και της εμπνεύσεως.

The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.

Η αναγέννηση του ενδιαφέροντος για παραδοσιακές τέχνες έχει οδηγήσει σε αναβίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων.

The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.

Η μυθιστορία εξερευνά θέματα αναγέννησης και αποκατάστασης μέσω των χαρακτήρων της.

The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.

Η αναγέννηση της περιοχής της πόλης έχει προσφέρει νέα ζωή και ενέργεια στην κοινότητα.

The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.

Η αναγέννηση του ενδιαφέροντος για βιώσιμες πρακτικές οδηγεί σε αλλαγές στη συμπεριφορά των καταναλωτών.

The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.

Η αναγέννηση της κλασικής ταινιακής σειράς έχει κατακερματίσει την προσοχή μιας νέας γενιάς θεατών.

Real-world Examples

5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.

5000 μίλια μακριά, η Κίνα βρίσκεται στην άκρη της ίδιας της αναγέννησής της.

Source: Humanity: The Story of All of Us

Soon there was talk of economic rebirth.

Σύντομα άρχισε να γίνεται λόγος για οικονομική αναγέννηση.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Another highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.

Ένα άλλο έγχρωμο σημείο του Παλιού Χριστουγεννιάτικου Παλάτου είναι η αναγέννηση των αιώνιων σπόρων νάρκισσου.

Source: Intermediate English short passage

A symbol of her rebirth after her ordeal.

Ένα σύμβολο της αναγέννησής της μετά την προσπάθειά της.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .

Είμαι άβολος με τον όρο "Αναγέννηση".

Source: English little tyrant

Spring is a season for growth and rebirth.

Η άνοιξη είναι μια εποχή για ανάπτυξη και αναγέννηση.

Source: VOA Special March 2020 Collection

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

Μια φυσική θάνατος συνοδεύεται μερικές φορές από φυσική αναγέννηση.

Source: Tales of Imagination and Creativity

From death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.

Από τον θάνατο στη διάβρωση και στη συνεχιστική αναγέννηση, το κύκλο επαναλαμβάνεται απεριόριστα.

Source: CGTN

All this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.

Όλο αυτό το λόγο για αγάπη και αναγέννηση μπορεί να κάνει κάποιους να σκέφτονται το σεξ.

Source: VOA Special March 2020 Collection

Death is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.

Ο θάνατος είναι παντού σε ένα κήπο, όλο το χρόνο, αλλά κάνει δυνατή την αναγέννηση.

Source: VOA Special English: World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now