Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Η καλλιέργεια της υποδοχής νέων ιδεών είναι απαραίτητη για την προσωπική ανάπτυξη.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Προσέγγισε την εργασία με ανοιχτή σκέψη και υποδοχή στις επιστροφές.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
Η επιτυχία του έργου έπειθε από την υποδοχή της ομάδας στις αλλαγές.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Η αποτελεσματική επικοινωνία απαιτεί υποδοχή στις απόψεις των άλλων.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
Το εργαστήριο είχε ως στόχο να αυξήσει την υποδοχή των συμμετεχόντων σε διαφορετικές προσεγγίσεις.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
Η υποδοχή της σε κατασκευαστική κριτική τη βοήθησε να βελτιώσει την απόδοσή της.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
Οι πολιτιστικές διαφορές μπορεί να επηρεάσουν την υποδοχή ενός ατόμου σε ορισμένες ιδέες.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
Ο διδάσκων προωθούσε ένα περιβάλλον τάξης που ενθάρρυνε την υποδοχή στη μάθηση.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
Η μεταβολή μπορεί να βοηθήσει στην αύξηση της υποδοχής στις δικές του συναισθήσεις και σκέψεις.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
Η ηγεσία απαιτεί ισορροπία ανάμεσα στην επιμέρους και την υποδοχή σε εισαγωγή από άλλους.
We have the most momentum around receptivity.
Έχουμε τη μεγαλύτερη ώθηση γύρω από τη διακριτικότητα.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Πολύ λίγη διακριτικότητα στις αντικειμενικές του μελλοντικές εντολές.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
Το τρίτο είναι η διακριτικότητα: Πόσο από τη συνομιλία είναι διακριτικό ή ευπρόσδεκτο ή το αντίθετο, τοξικό;
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
Οι αντιλήψεις της διακριτικότητας είναι διαφορετικές, και ο Will είχε συνειδητά προσπαθήσει πολλές απ' αυτές.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Αντί να χρησιμοποιεί τη δύναμη για να κυριαρχήσει στη συνομιλία και να επιβάλει τις γνώσεις και τις ιδέες του σε άλλους, χρησιμοποιεί μια 'μαλακή' προσέγγιση της αυτοπεριστέρευσης και της διακριτικότητας ακούγοντας και ρωτώντας ερωτήσεις.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
Αυτό είναι πολύ καλό, αγαπάω που μιλάς για το πώς το περιβάλλον επηρεάζει την επικοινωνία και επηρεάζει άμεσα τη διακριτικότητα κάποιου προς τα μηνύματά σου.
Source: Quick thinking, smart communication.Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.
Η καλλιέργεια της υποδοχής νέων ιδεών είναι απαραίτητη για την προσωπική ανάπτυξη.
She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.
Προσέγγισε την εργασία με ανοιχτή σκέψη και υποδοχή στις επιστροφές.
The success of the project depended on the team's receptivity to change.
Η επιτυχία του έργου έπειθε από την υποδοχή της ομάδας στις αλλαγές.
Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.
Η αποτελεσματική επικοινωνία απαιτεί υποδοχή στις απόψεις των άλλων.
The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.
Το εργαστήριο είχε ως στόχο να αυξήσει την υποδοχή των συμμετεχόντων σε διαφορετικές προσεγγίσεις.
Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.
Η υποδοχή της σε κατασκευαστική κριτική τη βοήθησε να βελτιώσει την απόδοσή της.
Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.
Οι πολιτιστικές διαφορές μπορεί να επηρεάσουν την υποδοχή ενός ατόμου σε ορισμένες ιδέες.
The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.
Ο διδάσκων προωθούσε ένα περιβάλλον τάξης που ενθάρρυνε την υποδοχή στη μάθηση.
Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.
Η μεταβολή μπορεί να βοηθήσει στην αύξηση της υποδοχής στις δικές του συναισθήσεις και σκέψεις.
Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.
Η ηγεσία απαιτεί ισορροπία ανάμεσα στην επιμέρους και την υποδοχή σε εισαγωγή από άλλους.
We have the most momentum around receptivity.
Έχουμε τη μεγαλύτερη ώθηση γύρω από τη διακριτικότητα.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Very little receptivity to the resonances of the future.”
Πολύ λίγη διακριτικότητα στις αντικειμενικές του μελλοντικές εντολές.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?
Το τρίτο είναι η διακριτικότητα: Πόσο από τη συνομιλία είναι διακριτικό ή ευπρόσδεκτο ή το αντίθετο, τοξικό;
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.
Οι αντιλήψεις της διακριτικότητας είναι διαφορετικές, και ο Will είχε συνειδητά προσπαθήσει πολλές απ' αυτές.
Source: Middlemarch (Part One)Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.
Αντί να χρησιμοποιεί τη δύναμη για να κυριαρχήσει στη συνομιλία και να επιβάλει τις γνώσεις και τις ιδέες του σε άλλους, χρησιμοποιεί μια 'μαλακή' προσέγγιση της αυτοπεριστέρευσης και της διακριτικότητας ακούγοντας και ρωτώντας ερωτήσεις.
Source: The wisdom of Laozi's life.That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.
Αυτό είναι πολύ καλό, αγαπάω που μιλάς για το πώς το περιβάλλον επηρεάζει την επικοινωνία και επηρεάζει άμεσα τη διακριτικότητα κάποιου προς τα μηνύματά σου.
Source: Quick thinking, smart communication.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now