| Third Person Singular | reconciles |
| Present Participle | reconciling |
| Past Tense | reconciled |
| Past Participle | reconciled |
reconcile differences
συμφωνία διαφορών
reconcile with
συμφωνία με
advice on how to reconcile the conflict.
Συμβουλές για το πώς να συμφιλιώσετε την σύγκρουση.
reconcile their words with their actions
να συμβιβαστούν οι λέξεις τους με τις πράξεις τους
the news reconciled us.
τα νέα μας συμβιβάστηκαν.
he was reconciled to leaving.
είχε συμβιβαστεί να φύγει.
They are reconciled to living there.
Είναι συμβιβασμένοι να ζουν εκεί.
I can't reconcile those two ideas.
Δεν μπορώ να συμβιβάσω αυτές τις δύο ιδέες.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
μπορεί να πρέπει να προσαρμόσετε το ιδεαλισμό σας για να το συμβιβάσετε με την πραγματικότητα.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
δεν είναι απαραίτητο να συμβιβαστούν τα λογιστικά στοιχεία με τα οικονομικά στοιχεία.
Must they reconcile themselves to their fate?
Πρέπει να συμβιβαστούν με το προορισμό τους;
He finally reconciled himself to the change in management.
Τελικά συμβιβάστηκε με την αλλαγή στη διοίκηση.
He had been reconciled with his family.
Είχε συμβιβαστεί με την οικογένειά του.
she wanted to be reconciled with her father.
είχε θέληση να συμβιβαστεί με τον πατέρα της.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
μια προσπάθεια να συμβιβαστούν οι θεωρίες του Darwin με την ευαγγελική αποκάλυψη.
They had words together but were reconciled later.
Είχαν λόγια μαζί αλλά αργότερα συμβιβαστήκαν.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
συμφιλιώστε τον τρόπο σκέψης μου με τον δικό σας.Δείτε Συνώνυμα στο adapt
The estranged couple reconciled after a year.
Το αποξενωμένο ζευγάρι συμφιλιώθηκε μετά από ένα χρόνο.
He became reconciled to the loss of his wife.
Συμβιβάστηκε με την απώλεια της συζύγου του.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
Δεν μπορούσε να συμφιλιώσει τα καθησυχαστικά του λόγια με τις εχθρικές του πράξεις. ακατάλληλος
I cannot be so easily reconciled to myself.
Δεν μπορώ να επαναφέρω εύκολα τη σχέση μου μαζί μου.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
Οι δύο έρευνες συνήθως επαναφέρονται αργότερα.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Θα θέλαμε να επαναφέρουμε πραγματικά αυτό.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Αλλά νομίζω ότι αυτή η αντιφατικότητα μπορεί να επαναφερθεί και είναι στην πραγματικότητα επαγγελματική.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
Και πώς επαναφέρονται με το παρελθόν τους;
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Η εξίσωση δεν μπορούσε να επαναφέρει τη σχετικότητα με την κβαντική μηχανική.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Η απλότητα με την οποία ο Jimmy επανέφερε όλα για εμάς δεν θα έπρεπε να έχει προκαλέσει έκπληξη.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Θυμάστε τη σταγονιστική ανεπάρκεια; Μια συνδυαστική που η κεϋνσιανική οικονομική θεωρία είχε δυσκολίες να επαναφέρει.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Τι είπε ο άντρας που είχε πρόσφατα επαναφέρει τη σχέση του με τον αδελφό του στην Debra Gold για τους ηλικιωμένους;
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Πρώτα έπρεπε να τον πείσετε να επαναφέρει τη σχέση του με την Haley.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2reconcile differences
συμφωνία διαφορών
reconcile with
συμφωνία με
advice on how to reconcile the conflict.
Συμβουλές για το πώς να συμφιλιώσετε την σύγκρουση.
reconcile their words with their actions
να συμβιβαστούν οι λέξεις τους με τις πράξεις τους
the news reconciled us.
τα νέα μας συμβιβάστηκαν.
he was reconciled to leaving.
είχε συμβιβαστεί να φύγει.
They are reconciled to living there.
Είναι συμβιβασμένοι να ζουν εκεί.
I can't reconcile those two ideas.
Δεν μπορώ να συμβιβάσω αυτές τις δύο ιδέες.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
μπορεί να πρέπει να προσαρμόσετε το ιδεαλισμό σας για να το συμβιβάσετε με την πραγματικότητα.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
δεν είναι απαραίτητο να συμβιβαστούν τα λογιστικά στοιχεία με τα οικονομικά στοιχεία.
Must they reconcile themselves to their fate?
Πρέπει να συμβιβαστούν με το προορισμό τους;
He finally reconciled himself to the change in management.
Τελικά συμβιβάστηκε με την αλλαγή στη διοίκηση.
He had been reconciled with his family.
Είχε συμβιβαστεί με την οικογένειά του.
she wanted to be reconciled with her father.
είχε θέληση να συμβιβαστεί με τον πατέρα της.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
μια προσπάθεια να συμβιβαστούν οι θεωρίες του Darwin με την ευαγγελική αποκάλυψη.
They had words together but were reconciled later.
Είχαν λόγια μαζί αλλά αργότερα συμβιβαστήκαν.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
συμφιλιώστε τον τρόπο σκέψης μου με τον δικό σας.Δείτε Συνώνυμα στο adapt
The estranged couple reconciled after a year.
Το αποξενωμένο ζευγάρι συμφιλιώθηκε μετά από ένα χρόνο.
He became reconciled to the loss of his wife.
Συμβιβάστηκε με την απώλεια της συζύγου του.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
Δεν μπορούσε να συμφιλιώσει τα καθησυχαστικά του λόγια με τις εχθρικές του πράξεις. ακατάλληλος
I cannot be so easily reconciled to myself.
Δεν μπορώ να επαναφέρω εύκολα τη σχέση μου μαζί μου.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
Οι δύο έρευνες συνήθως επαναφέρονται αργότερα.
Source: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Θα θέλαμε να επαναφέρουμε πραγματικά αυτό.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Αλλά νομίζω ότι αυτή η αντιφατικότητα μπορεί να επαναφερθεί και είναι στην πραγματικότητα επαγγελματική.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
Και πώς επαναφέρονται με το παρελθόν τους;
Source: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Η εξίσωση δεν μπορούσε να επαναφέρει τη σχετικότητα με την κβαντική μηχανική.
Source: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Η απλότητα με την οποία ο Jimmy επανέφερε όλα για εμάς δεν θα έπρεπε να έχει προκαλέσει έκπληξη.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Θυμάστε τη σταγονιστική ανεπάρκεια; Μια συνδυαστική που η κεϋνσιανική οικονομική θεωρία είχε δυσκολίες να επαναφέρει.
Source: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Τι είπε ο άντρας που είχε πρόσφατα επαναφέρει τη σχέση του με τον αδελφό του στην Debra Gold για τους ηλικιωμένους;
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Πρώτα έπρεπε να τον πείσετε να επαναφέρει τη σχέση του με την Haley.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now