we need to reconcile the budget with actual spending.
Χρειαζόμαστε να συμφιλιώσουμε το προϋπολογισμό με τις πραγματικές δαπάνες.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
Είναι σημαντικό να συμφιλιωθούν οι διαφωνίες σε άποψη μέσω συζήτησης.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
Ο λογιστής θα συμφιλιώσει την κατάσταση του τραπεζικού λογαριασμού με τα δικά μας αρχεία.
can you reconcile these conflicting reports?
Μπορείς να συμφιλιώσεις αυτές τις συγκρουόμενες αναφορές;
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Προσπάθησαν να συμφιλιωθούν τη σχέση τους μετά τη σύγκρουση.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
Ο στόχος είναι να συμφιλιωθεί η όραμα της εταιρείας με τις ανάγκες των υπαλλήλων.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Αναζήτησε να συμφιλιώσει την πίστη του με τα επιστημονικά αποτελέσματα.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
Ο μεσιτής βοήθησε να συμφιλιωθούν οι δύο πλευρές που ήταν αντικείμενο διαμάχης.
we must reconcile our actions with our values.
Πρέπει να συμφιλιώσουμε τις πράξεις μας με τις αξίες μας.
the software automatically reconciles inventory levels.
Το λογισμικό αυτόματα συμφιλιώνει τα επίπεδα αποθεμάτων.
it took time to reconcile after the painful separation.
Απαιτήθηκε χρόνος για να συμφιλιωθεί μετά την πονερή αποχώρηση.
we need to reconcile the budget with actual spending.
Χρειαζόμαστε να συμφιλιώσουμε το προϋπολογισμό με τις πραγματικές δαπάνες.
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
Είναι σημαντικό να συμφιλιωθούν οι διαφωνίες σε άποψη μέσω συζήτησης.
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
Ο λογιστής θα συμφιλιώσει την κατάσταση του τραπεζικού λογαριασμού με τα δικά μας αρχεία.
can you reconcile these conflicting reports?
Μπορείς να συμφιλιώσεις αυτές τις συγκρουόμενες αναφορές;
they tried to reconcile their relationship after the argument.
Προσπάθησαν να συμφιλιωθούν τη σχέση τους μετά τη σύγκρουση.
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
Ο στόχος είναι να συμφιλιωθεί η όραμα της εταιρείας με τις ανάγκες των υπαλλήλων.
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
Αναζήτησε να συμφιλιώσει την πίστη του με τα επιστημονικά αποτελέσματα.
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
Ο μεσιτής βοήθησε να συμφιλιωθούν οι δύο πλευρές που ήταν αντικείμενο διαμάχης.
we must reconcile our actions with our values.
Πρέπει να συμφιλιώσουμε τις πράξεις μας με τις αξίες μας.
the software automatically reconciles inventory levels.
Το λογισμικό αυτόματα συμφιλιώνει τα επίπεδα αποθεμάτων.
it took time to reconcile after the painful separation.
Απαιτήθηκε χρόνος για να συμφιλιωθεί μετά την πονερή αποχώρηση.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now