regionalisms abound
Υπάρχουν πολλά περιοχικά φαινόμενα
studying regionalisms
Εξετάζουμε τα περιοχικά φαινόμενα
avoiding regionalisms
Αποφεύγουμε τα περιοχικά φαινόμενα
regionalisms shift
Τα περιοχικά φαινόμενα μεταβάλλονται
understanding regionalisms
Κατανοούμε τα περιοχικά φαινόμενα
analyzing regionalisms
Αναλύουμε τα περιοχικά φαινόμενα
regionalism's impact
Η επίδραση του περιοχικισμού
regionalisms exist
Υπάρχουν περιοχικά φαινόμενα
documenting regionalisms
Καταγράφουμε τα περιοχικά φαινόμενα
regionalism examples
Παραδείγματα περιοχικισμού
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Είναι ένας Αμερικανός από την κορυφή μέχρι τη βάση, που πάντα μιλάει για το καλύτερο πίτσα στη Νέα Υόρκη.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Μην αγχώνεσαι για κάτι τόσο ασήμαντο.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
Είναι αυτή τώρα με πολλά πράγματα στο πλατύρα με τα παιδιά και τη δουλειά.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Είναι τόσο ψυχρός όσο ένας κυτταρίνης, ακόμα κι όταν τα πράγματα γίνονται αναπόφευκτα.
let's table this discussion until we have all the facts.
Ας καθυστερήσουμε αυτή τη συζήτηση μέχρι να έχουμε όλα τα γεγονότα.
he's raining on our parade with his negativity.
Εκείνος βρέχει την παρέλασή μας με την αρνητικότητά του.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Είναι αυτή με ένα κομμάτι στην ώμο της για την προαγωγή της.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Αν νομίζει ότι θα τον βοηθήσει, είναι αυτός να γελάει στο λάθος δέντρο.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Ας μην περιστρέφουμε τον κόσμο γύρω από το κόκκινο μπαλόνι, χρειαζόμαστε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Εκείνος με τραβάει το πόδι του, είναι απλώς να παίξει παιχνίδι.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Είναι αυτή να αισθάνεται χειρότερα και αποφάσισε να μείνει στο σπίτι.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
Εκείνος έχει έναν πιθήκο στη λάρυγα και μπορεί να μιλήσει μόλις κατά κάποιον τρόπο.
regionalisms abound
Υπάρχουν πολλά περιοχικά φαινόμενα
studying regionalisms
Εξετάζουμε τα περιοχικά φαινόμενα
avoiding regionalisms
Αποφεύγουμε τα περιοχικά φαινόμενα
regionalisms shift
Τα περιοχικά φαινόμενα μεταβάλλονται
understanding regionalisms
Κατανοούμε τα περιοχικά φαινόμενα
analyzing regionalisms
Αναλύουμε τα περιοχικά φαινόμενα
regionalism's impact
Η επίδραση του περιοχικισμού
regionalisms exist
Υπάρχουν περιοχικά φαινόμενα
documenting regionalisms
Καταγράφουμε τα περιοχικά φαινόμενα
regionalism examples
Παραδείγματα περιοχικισμού
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Είναι ένας Αμερικανός από την κορυφή μέχρι τη βάση, που πάντα μιλάει για το καλύτερο πίτσα στη Νέα Υόρκη.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Μην αγχώνεσαι για κάτι τόσο ασήμαντο.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
Είναι αυτή τώρα με πολλά πράγματα στο πλατύρα με τα παιδιά και τη δουλειά.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Είναι τόσο ψυχρός όσο ένας κυτταρίνης, ακόμα κι όταν τα πράγματα γίνονται αναπόφευκτα.
let's table this discussion until we have all the facts.
Ας καθυστερήσουμε αυτή τη συζήτηση μέχρι να έχουμε όλα τα γεγονότα.
he's raining on our parade with his negativity.
Εκείνος βρέχει την παρέλασή μας με την αρνητικότητά του.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Είναι αυτή με ένα κομμάτι στην ώμο της για την προαγωγή της.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Αν νομίζει ότι θα τον βοηθήσει, είναι αυτός να γελάει στο λάθος δέντρο.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Ας μην περιστρέφουμε τον κόσμο γύρω από το κόκκινο μπαλόνι, χρειαζόμαστε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Εκείνος με τραβάει το πόδι του, είναι απλώς να παίξει παιχνίδι.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Είναι αυτή να αισθάνεται χειρότερα και αποφάσισε να μείνει στο σπίτι.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
Εκείνος έχει έναν πιθήκο στη λάρυγα και μπορεί να μιλήσει μόλις κατά κάποιον τρόπο.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now