deep religiosity
βαθιά θρησκευτικότητα
excessive religiosity
υπερβολική θρησκευτικότητα
personal religiosity
προσωπική θρησκευτικότητα
cultural religiosity
πολιτιστική θρησκευτικότητα
traditional religiosity
παραδοσιακή θρησκευτικότητα
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Η πίστη του είναι εμφανής στον τρόπο που παρακολουθεί την εκκλησία κάθε Κυριακή.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Εκφράζει την πίστη της μέσω των ημερήσιων προσευχών και των ριτουαλισμών.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Η πίστη της κοινότητας αντικατοπτρίζεται στους πολλούς ναούς και ναούς που υπάρχουν στην περιοχή.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Η πίστη του επηρεάζει κάθε πτυχή της ζωής του, από το τι τρώει μέχρι τον τρόπο που ντυνόταν.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Η πίστη της τελετής ήταν αισθητή όταν οι άνθρωποι κάναν τα κεφάλια τους προς τα κάτω για να προσευχούν.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Η πίστη της είναι βαθιά ριζωμένη στις παραδόσεις και πεποιθήσεις τοις οικογένειας της.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Οι ζωγραφικές του του καλλιτεχνή εξερευνούν συχνά θέματα της πίστης και της πνευματικότητας.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Η πίστη της εορταστικής περιόδου είναι ορατή στις διακοσμήσεις και τις θρησκευτικές υπηρεσίες.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Η πίστη του τον οδήγησε να γίνει μοναστικός και να αφιερώσει τη ζωή του στην προσευχή και την μετανοια.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Η πίστη του χωριού είναι εμφανής στον αριθμό των εκκλησιών και των θρησκευτικών συναθροισμών που διοργανώνονται τακτικά.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Η Sittenfeld δεν αναλύει τα παιδικά στιγμιότυπα που μπορεί να έχουν σχηματίσει την πολιτική της, την πίστη της ή τον εγωισμό της.
Source: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Οπότε πάλι, μια μεσαιωνική νοοτροπία πίστης.
Source: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Ωστόσο, οι αξιολογήσεις του νου του νεκρού Δαβίδ στην ιστορία στην οποία το σώμα του εμφράγησε και ταφτήκη έχουν διαφοροποιηθεί ανάλογα με την πίστη του συμμετέχοντα.
Source: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Η ασπρομάντια δεν ταιριάζει καθόλου σε μια γυναίκα με την πίστη σας, κυρία Χολ.
Source: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Το 2009, μια έρευνα της Gallup σε 114 χώρες έδειξε ότι η πίστη ήταν υψηλότερη στις πιο πτωχές χώρες του κόσμου.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Η πίστη προβλέπει ισχυρά την αντίδραση στον ομοφυλοφιλικό γάμο: το 84% των ατόμων που παρασκευή επισκέπτονται την εκκλησία ψήφισε για το Prop 8. Ωστόσο, οι επιχειρήσεις που βασίζονται στην πίστη, την παράδοση ή την αντιπαθεία δεν μπορούν να αναφερθούν στο δικαστήριο.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Και το έκανε πολύ προστατευτικό για την κόρη του και η πίστη του έχασε την προτεραιότητα αυτού, μόνο η συναισθηματική ζωή του και η φόβος του.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Με όλη αυτή την πίστη, δεν είναι έκπληξη ότι η Σεβίλλη είναι επίσης περίφημη για την απελευθέρωση σε ζωντανές πανηγύρεις - και εμείς είμαστε εδώ για το μεγαλύτερο από όλα: την Πανηγύρι του Απριλίου.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Πιθανότατα τα πιο εκπληκτικά αποτελέσματα τα τελευταία 20 χρόνια ήταν ότι πράγματα όπως η πίστη, πόσο επενδύετε σε θρησκευτικές δραστηριότητες και ενδιαφέροντα και πολιτικές και κοινωνικές αντιλήψεις έχουν γενετικό συστατικό.
Source: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
βαθιά θρησκευτικότητα
excessive religiosity
υπερβολική θρησκευτικότητα
personal religiosity
προσωπική θρησκευτικότητα
cultural religiosity
πολιτιστική θρησκευτικότητα
traditional religiosity
παραδοσιακή θρησκευτικότητα
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Η πίστη του είναι εμφανής στον τρόπο που παρακολουθεί την εκκλησία κάθε Κυριακή.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Εκφράζει την πίστη της μέσω των ημερήσιων προσευχών και των ριτουαλισμών.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Η πίστη της κοινότητας αντικατοπτρίζεται στους πολλούς ναούς και ναούς που υπάρχουν στην περιοχή.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Η πίστη του επηρεάζει κάθε πτυχή της ζωής του, από το τι τρώει μέχρι τον τρόπο που ντυνόταν.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Η πίστη της τελετής ήταν αισθητή όταν οι άνθρωποι κάναν τα κεφάλια τους προς τα κάτω για να προσευχούν.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Η πίστη της είναι βαθιά ριζωμένη στις παραδόσεις και πεποιθήσεις τοις οικογένειας της.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Οι ζωγραφικές του του καλλιτεχνή εξερευνούν συχνά θέματα της πίστης και της πνευματικότητας.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Η πίστη της εορταστικής περιόδου είναι ορατή στις διακοσμήσεις και τις θρησκευτικές υπηρεσίες.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Η πίστη του τον οδήγησε να γίνει μοναστικός και να αφιερώσει τη ζωή του στην προσευχή και την μετανοια.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Η πίστη του χωριού είναι εμφανής στον αριθμό των εκκλησιών και των θρησκευτικών συναθροισμών που διοργανώνονται τακτικά.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Η Sittenfeld δεν αναλύει τα παιδικά στιγμιότυπα που μπορεί να έχουν σχηματίσει την πολιτική της, την πίστη της ή τον εγωισμό της.
Source: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Οπότε πάλι, μια μεσαιωνική νοοτροπία πίστης.
Source: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Ωστόσο, οι αξιολογήσεις του νου του νεκρού Δαβίδ στην ιστορία στην οποία το σώμα του εμφράγησε και ταφτήκη έχουν διαφοροποιηθεί ανάλογα με την πίστη του συμμετέχοντα.
Source: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Η ασπρομάντια δεν ταιριάζει καθόλου σε μια γυναίκα με την πίστη σας, κυρία Χολ.
Source: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Το 2009, μια έρευνα της Gallup σε 114 χώρες έδειξε ότι η πίστη ήταν υψηλότερη στις πιο πτωχές χώρες του κόσμου.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Η πίστη προβλέπει ισχυρά την αντίδραση στον ομοφυλοφιλικό γάμο: το 84% των ατόμων που παρασκευή επισκέπτονται την εκκλησία ψήφισε για το Prop 8. Ωστόσο, οι επιχειρήσεις που βασίζονται στην πίστη, την παράδοση ή την αντιπαθεία δεν μπορούν να αναφερθούν στο δικαστήριο.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Και το έκανε πολύ προστατευτικό για την κόρη του και η πίστη του έχασε την προτεραιότητα αυτού, μόνο η συναισθηματική ζωή του και η φόβος του.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Με όλη αυτή την πίστη, δεν είναι έκπληξη ότι η Σεβίλλη είναι επίσης περίφημη για την απελευθέρωση σε ζωντανές πανηγύρεις - και εμείς είμαστε εδώ για το μεγαλύτερο από όλα: την Πανηγύρι του Απριλίου.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Πιθανότατα τα πιο εκπληκτικά αποτελέσματα τα τελευταία 20 χρόνια ήταν ότι πράγματα όπως η πίστη, πόσο επενδύετε σε θρησκευτικές δραστηριότητες και ενδιαφέροντα και πολιτικές και κοινωνικές αντιλήψεις έχουν γενετικό συστατικό.
Source: Reel Knowledge ScrollExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now