relinquish

[US]/rɪˈlɪŋkwɪʃ/
[UK]/rɪˈlɪŋkwɪʃ/
Frequency: Very High

Translation

Αποσυρθείτε; παραχωρήστε.
Word Forms
Third Person Singularrelinquishes
Past Tenserelinquished
Present Participlerelinquishing
Past Participlerelinquished
Pluralrelinquishes

Example Sentences

can't bear to relinquish the idea.

δεν μπορεί να ανεχτεί να απελευθερώσει την ιδέα.

They will never voluntarily relinquish their independence.

Δεν θα παραιτηθούν ποτέ εθελοντικά από την ανεξαρτησία τους.

He was forced to relinquish control of the company.

Υποχρεώθηκε να απελευθερώσει την εξουσία στην εταιρεία.

He’s relinquished his claim to the throne.

Έχει απελευθερώσει την ισχύ του στο θρόνο.

He relinquished his habits.

Απελευθέρωσε τα συνήθεια του.

Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish

Η έλλειψη τροφής και όπλων υποχρέωσε τον αρχηγό των ανταρτών να σκεφτεί μια παράδοση. Δείτε επίσης Συνώνυμα στο απελευθέρωση

he relinquished his managerial role to become chief executive.

αποστάτησε από το διοικητικό του ρόλο για να γίνει πρόεδρος.

The small dog relinquished his bone to the big dog.

Το μικρό σκυλί απελευθέρωσε το οστό του στο μεγάλο σκυλί.

She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.

Έχει απελευθερώσει τη θέση στον παππού της, τον Σερ Εντουάρντ.

waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:

απέσυρε όλα τα προνόμια. Να αρνηθεί κάτι είναι να απελευθερωθεί επίσημα και συνήθως ως θέμα αρχής:

Real-world Examples

Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.

Ο κ. Ποροσενκό, που έχει περισσότερους συνεργάτες μεταξύ των άμεσα εκλεγμένων βουλευτών, δεν θα απελευθερωθεί εύκολα από τις ράγες.

Source: The Economist (Summary)

Relinquishing any control was agonizing to him.

Η απελευθέρωση οποιασδήποτε εξουσίας ήταν πονερή για εκείνον.

Source: Steve Jobs Biography

I suppose I'm afraid to relinquish control.

Πιστεύω ότι φοβάμαι να απελευθερώσω την εξουσία.

Source: English little tyrant

So, the gods relinquished the ring.

Έτσι, οι θεοί απελευθέρωσαν τον ρing.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The military refused to relinquish control.

Η στρατιωτική αρχή αρνήθηκε να απελευθερώσει την εξουσία.

Source: VOA Standard English_Africa

An officer never relinquishes his 45.

Ένας στρατιωτικός ποτέ δεν απελευθερώνει το 45 του.

Source: Classic movies

Relinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.

Απελευθερώστε την παράνομη τεχνολογία στο πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Συμπολιτείας.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

For women who have relinquished their rights to someone else.

Για γυναίκες που έχουν απελευθερώσει τα δικαιώματά τους σε κάποιον άλλον.

Source: TEDx

The man relinquished Harry at once with a howl of pain.

Ο άντρας απελευθέρωσε αμέσως τον Χάρι με ένα παρατεταμένο βούλισμα πόνου.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And I relinquish control of the command of the space station to you.

Και απελευθερώνω την εξουσία για την επικεφαλής της διαστημικής σταθμής σε εσάς.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now