| Plural | reminiscences |
cherished reminiscences
αγαπημένα συμβάντα
He continued with reminiscences of the war.
Συνέχισε με αναμνήσεις από τον πόλεμο.
The scene awakens reminiscences of my youth .
Η σκηνή ξυπνά αναμνήσεις από τη νεότητά μου.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Οι αναμνήσεις της γυναίκας ήταν συνεχής χαρά για την Κονσταντίνα.
his reminiscences of his early days in Parliament.
τα υπενθυμίσματά του για τα πρώτα του χρόνια στο Κοινοβούλιο.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Μας ενημέρωσε με υπενθυμίσεις της παιδικής του ηλικίας.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Οι ευτυχισμένες της αναμνήσεις σκιάζονταν από τη συνειδητοποίηση κάτι άλλου.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
τα πρώτα του έργα είναι πολύ γεμάτα από υπενθυμίσεις παλαιότερων ποιητικών έργων.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Πέρασαν κάποιο χρόνο σε υπενθυμίσεις πριν από την απόφαση να ασχοληθούν με το θέμα που τους είχε συγκεντρώσει.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
Ο επισκεπτόμενος πρωθυπουργός, απαλείφοντας τους κανόνες πρωτοκόλλου, αντάλλαξε αντικειμενικές αναμνήσεις με τον γείτονά της στο τραπέζι. Το λεξιλόγιο τώρα συχνά αναφέρεται απλώς σε έναν κώδικα σωστής συμπεριφοράς:
He lapsed into the silence of reminiscence.
Παρέλειψε τη σιωπή της αναμνήσεως.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Αυτή η οργία αναμνήσεων έχει διαφορετικές αιτίες σε διαφορετικές χώρες.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Ο Χάρυ του επέτρεψε τριάντα δευτερόλεπτα αναμνήσεων πριν από το να καθαρίσει έντονα τον λαιμό του.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Ήταν ετήσια ανάμνηση της προηγούμενης συμφωνίας του Γκέιζι Τζάμπερμαν για δολοφονία και κατηγορίες για ανθρωποκτασία.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
Και ο ευαίσθητος παρατηρητής της σκυλατσούρας πρέπει επίσης να μάθει να νιώθει τη μορφή απλώς ως μορφή, όχι ως περιγραφή ή ανάμνηση.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Είναι αναμνήσεις των πανεπιστημίων του Κριστμίνστερ.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
Εκατόν τέσσερα χρόνια φωτογραφιών οικογένειας, αναμνήσεις και το διάρκεια του πολέμου της Συρίας του διαγραφόμενο αρχείο του, μαζί με τη λίστα των 30.000 ακολουθητών του, διεγράφησαν.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Δύο άλλα τόμια αποτελούνται από κριτική μελέτη και ανάμνηση.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Πώς θαρρεί να μην θερμαίνεται από τις ακριβώς προσαρμοσμένες μας αναμνήσεις;
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
Ένα βραχύ πνιγμός ήταν αρκετό για να απαλλαγεί από το συνολικό βάρος αυτών των δυστυχών αναμνήσεων.
Source: Red characterscherished reminiscences
αγαπημένα συμβάντα
He continued with reminiscences of the war.
Συνέχισε με αναμνήσεις από τον πόλεμο.
The scene awakens reminiscences of my youth .
Η σκηνή ξυπνά αναμνήσεις από τη νεότητά μου.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Οι αναμνήσεις της γυναίκας ήταν συνεχής χαρά για την Κονσταντίνα.
his reminiscences of his early days in Parliament.
τα υπενθυμίσματά του για τα πρώτα του χρόνια στο Κοινοβούλιο.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Μας ενημέρωσε με υπενθυμίσεις της παιδικής του ηλικίας.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Οι ευτυχισμένες της αναμνήσεις σκιάζονταν από τη συνειδητοποίηση κάτι άλλου.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
τα πρώτα του έργα είναι πολύ γεμάτα από υπενθυμίσεις παλαιότερων ποιητικών έργων.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Πέρασαν κάποιο χρόνο σε υπενθυμίσεις πριν από την απόφαση να ασχοληθούν με το θέμα που τους είχε συγκεντρώσει.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
Ο επισκεπτόμενος πρωθυπουργός, απαλείφοντας τους κανόνες πρωτοκόλλου, αντάλλαξε αντικειμενικές αναμνήσεις με τον γείτονά της στο τραπέζι. Το λεξιλόγιο τώρα συχνά αναφέρεται απλώς σε έναν κώδικα σωστής συμπεριφοράς:
He lapsed into the silence of reminiscence.
Παρέλειψε τη σιωπή της αναμνήσεως.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Αυτή η οργία αναμνήσεων έχει διαφορετικές αιτίες σε διαφορετικές χώρες.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Ο Χάρυ του επέτρεψε τριάντα δευτερόλεπτα αναμνήσεων πριν από το να καθαρίσει έντονα τον λαιμό του.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Ήταν ετήσια ανάμνηση της προηγούμενης συμφωνίας του Γκέιζι Τζάμπερμαν για δολοφονία και κατηγορίες για ανθρωποκτασία.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
Και ο ευαίσθητος παρατηρητής της σκυλατσούρας πρέπει επίσης να μάθει να νιώθει τη μορφή απλώς ως μορφή, όχι ως περιγραφή ή ανάμνηση.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Είναι αναμνήσεις των πανεπιστημίων του Κριστμίνστερ.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
Εκατόν τέσσερα χρόνια φωτογραφιών οικογένειας, αναμνήσεις και το διάρκεια του πολέμου της Συρίας του διαγραφόμενο αρχείο του, μαζί με τη λίστα των 30.000 ακολουθητών του, διεγράφησαν.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Δύο άλλα τόμια αποτελούνται από κριτική μελέτη και ανάμνηση.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Πώς θαρρεί να μην θερμαίνεται από τις ακριβώς προσαρμοσμένες μας αναμνήσεις;
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
Ένα βραχύ πνιγμός ήταν αρκετό για να απαλλαγεί από το συνολικό βάρος αυτών των δυστυχών αναμνήσεων.
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now