He represented to the court that the accused was very remorseful.
Ο αναπράττων προς το δικαστήριο ότι ο κατηγορούμενος ήταν πολύ συμπονετικός.
feeling remorseful for his actions
αισθάνομαι συμπόνια για τις πράξεις του
deeply remorseful for what he said
βαθιά συμπονετικός για ό,τι είπε
feeling remorseful for causing harm
αισθάνομαι συμπόνια για τον προκαλεμένο βλάβη
remorseful for his mistakes
συμπονετικός για τα λάθη του
showing a remorseful attitude
δείχνει μια συμπονετική στάση
deeply remorseful for his actions
βαθιά συμπονετικός για τις πράξεις του
expressing sincere remorseful feelings
εκφράζει ειλικρινείς συμπονετικές αισθήσεις
They'll never be remorseful and of course will continue the same behavior.
Δε θα είναι ποτέ μετανιώτικοι και φυσικά θα συνεχίσουν το ίδιο συμπεριφορά.
Source: Psychology Mini ClassNumber two- you have to prove that she is remorseful for her crime.
Αριθμός δύο - πρέπει να αποδείξετε ότι είναι μετανιώτικη για το έγκλημά της.
Source: Out of Control Season 3Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.
Δεν μπορείς να τον αφήσεις να πάει για αυτό μία φορά; Είναι πραγματικά μετανιώτικος.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I walked into the Capitol for two minutes and I'm remorseful of that.
Περπάτησα στο Καπιτολιο για δύο λεπτά και είμαι μετανιώτικος γι' αυτό.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.
Αλλά το Yeobright ήταν τόσο βυθισμένο στις σκέψεις που είχαν να κάνουν με τη μετανία του που δεν την παρατήρησε.
Source: Returning HomeThe officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.
Ο αστυνομικός που έκανε το συντριβή είναι υπό κατάσχεση στο σπίτι του. Και οι ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν εκφράσει μετάνοια.
Source: NPR News June 2020 CompilationSo I wasn't expecting that. He was remorseful.
Οπότε δεν περίμενα αυτό. Ήταν μετανιώτικος.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionThis remembrance made the man feel remorseful.
Αυτή η θυμητική επανάκληση έκανε τον άντρα να νιώσει μετάνοια.
Source: Pan PanRemorseful for the murder, her adopted mother would also fling herself off a cliff.
Λόγω της μετανίας για το δολοφονία, η υιοθετημένη μητέρα της θα έριχνε επίσης τον εαυτό της από το βραχώμα.
Source: Defeating the movie mogulsAnd Miss Campbell fell into a remorseful reverie, which lasted till she got home.
Και η κυρία Καμπμπελ έπεσε σε μια μετανιωτική φαντασία, η οποία διήρκεσε μέχρι να φτάσει στο σπίτι της.
Source: Blooming Roses (Part 2)He represented to the court that the accused was very remorseful.
Ο αναπράττων προς το δικαστήριο ότι ο κατηγορούμενος ήταν πολύ συμπονετικός.
feeling remorseful for his actions
αισθάνομαι συμπόνια για τις πράξεις του
deeply remorseful for what he said
βαθιά συμπονετικός για ό,τι είπε
feeling remorseful for causing harm
αισθάνομαι συμπόνια για τον προκαλεμένο βλάβη
remorseful for his mistakes
συμπονετικός για τα λάθη του
showing a remorseful attitude
δείχνει μια συμπονετική στάση
deeply remorseful for his actions
βαθιά συμπονετικός για τις πράξεις του
expressing sincere remorseful feelings
εκφράζει ειλικρινείς συμπονετικές αισθήσεις
They'll never be remorseful and of course will continue the same behavior.
Δε θα είναι ποτέ μετανιώτικοι και φυσικά θα συνεχίσουν το ίδιο συμπεριφορά.
Source: Psychology Mini ClassNumber two- you have to prove that she is remorseful for her crime.
Αριθμός δύο - πρέπει να αποδείξετε ότι είναι μετανιώτικη για το έγκλημά της.
Source: Out of Control Season 3Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.
Δεν μπορείς να τον αφήσεις να πάει για αυτό μία φορά; Είναι πραγματικά μετανιώτικος.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I walked into the Capitol for two minutes and I'm remorseful of that.
Περπάτησα στο Καπιτολιο για δύο λεπτά και είμαι μετανιώτικος γι' αυτό.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.
Αλλά το Yeobright ήταν τόσο βυθισμένο στις σκέψεις που είχαν να κάνουν με τη μετανία του που δεν την παρατήρησε.
Source: Returning HomeThe officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.
Ο αστυνομικός που έκανε το συντριβή είναι υπό κατάσχεση στο σπίτι του. Και οι ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν εκφράσει μετάνοια.
Source: NPR News June 2020 CompilationSo I wasn't expecting that. He was remorseful.
Οπότε δεν περίμενα αυτό. Ήταν μετανιώτικος.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionThis remembrance made the man feel remorseful.
Αυτή η θυμητική επανάκληση έκανε τον άντρα να νιώσει μετάνοια.
Source: Pan PanRemorseful for the murder, her adopted mother would also fling herself off a cliff.
Λόγω της μετανίας για το δολοφονία, η υιοθετημένη μητέρα της θα έριχνε επίσης τον εαυτό της από το βραχώμα.
Source: Defeating the movie mogulsAnd Miss Campbell fell into a remorseful reverie, which lasted till she got home.
Και η κυρία Καμπμπελ έπεσε σε μια μετανιωτική φαντασία, η οποία διήρκεσε μέχρι να φτάσει στο σπίτι της.
Source: Blooming Roses (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now