ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Οι έκκακες τείνουν να επανέρχονται μετά την αναστολή της θεραπείας.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Ίσως έχουμε ανεπιδέκτως περιορισμένες τέτοιες ζωϊκές και τρομαλές ιδιότητες μόνο για να τις δούμε να επανέρχονται στο απλώς άλλο ένα φαινόμενο του ίδιου πονηρού που παρουσιάζεται από τον Αντίχριστο.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Το ίδιο θέμα τείνει να επανέρχεται στις συζητήσεις μας.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Τα κακά συνήθειες μπορεί να επανέρχονται αν δεν είστε προσεκτικοί.
Her migraines reoccur every few months.
Οι μιγρανοί της επανέρχονται κάθε λίγους μήνες.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Η θεματική της αναγέννησης επανέρχεται σε όλο το μυθιστόρημα.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Η ιστορία έχει δείξει ότι οι οικονομικές κρίσεις τείνουν να επανέρχονται.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Παλιοί τρόποι συμπεριφοράς μπορεί να επανέρχονται σε περιόδους στρες.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Τα ίδια λάθη φαίνεται να επανέρχονται στην εργασία του.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Αν η λοίμωξη επανέρχεται, πρέπει να δείτε έναν γιατρό αμέσως.
Certain themes reoccur in his paintings.
Συγκεκριμένες θεματικές επανέρχονται στις ζωγραφικές του του.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Είναι σημαντικό να επιλύσετε την αιτία για να μην επανέρχεται το θέμα.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Αυτό συμβαίνει επειδή οι σεισμοί μπορεί να επανέλθουν αν σταματήσουν τα φάρμακα.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Ουσιαστικά, μια επεκταμένη μεταφορά είναι ένα θέμα που επανέρχεται σε όλο το ποίημα.
Source: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Αυτά τα ακορδισμοί, που επανέρχονται σε όλη την όπερα, έχουν άλλο σκοπό.
Source: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Λοιπόν, έχουμε ζητήσει από τις ελληνικές αρχές να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα ώστε τέτοια λάθη να μην επανέρχονται.
Source: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Εκτός από την εικονιστική περιγραφή, προσέξτε το συμβολισμό και προσπαθήστε να παρατηρήσετε κάποια από τα θέματα που επανέρχονται σε αυτό το ποίημα.
Source: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Ωστόσο, η επανάληψη αυτής της επιτυχίας δεν είναι συχνά πραγματική, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές αρνητικές συναισθηματικές συνέπειες όταν δεν επανέρχεται.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Αυτό υποδεικνύει ότι όταν χάνονται πολύπλοκα χαρακτηριστικά στο σώμα, δεν επανέρχονται, επειδή τα γενετικά χαρακτηριστικά που οδήγησαν σε αυτήν την απώλεια είναι πολύ απίθανο να επανέλθουν.
Source: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
"Αν πάρετε ασθενείς που έχουν ανακαταλάβει την τριχοφορία και αφαιρέσετε το τρυπτοφάνη από τα εγκέφαλά τους, η τριχοφορία τους θα επανέλθει σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα, μέσα σε λεπτά έως ώρες".
Source: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Οι έκκακες τείνουν να επανέρχονται μετά την αναστολή της θεραπείας.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Ίσως έχουμε ανεπιδέκτως περιορισμένες τέτοιες ζωϊκές και τρομαλές ιδιότητες μόνο για να τις δούμε να επανέρχονται στο απλώς άλλο ένα φαινόμενο του ίδιου πονηρού που παρουσιάζεται από τον Αντίχριστο.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Το ίδιο θέμα τείνει να επανέρχεται στις συζητήσεις μας.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Τα κακά συνήθειες μπορεί να επανέρχονται αν δεν είστε προσεκτικοί.
Her migraines reoccur every few months.
Οι μιγρανοί της επανέρχονται κάθε λίγους μήνες.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Η θεματική της αναγέννησης επανέρχεται σε όλο το μυθιστόρημα.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Η ιστορία έχει δείξει ότι οι οικονομικές κρίσεις τείνουν να επανέρχονται.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Παλιοί τρόποι συμπεριφοράς μπορεί να επανέρχονται σε περιόδους στρες.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Τα ίδια λάθη φαίνεται να επανέρχονται στην εργασία του.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Αν η λοίμωξη επανέρχεται, πρέπει να δείτε έναν γιατρό αμέσως.
Certain themes reoccur in his paintings.
Συγκεκριμένες θεματικές επανέρχονται στις ζωγραφικές του του.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Είναι σημαντικό να επιλύσετε την αιτία για να μην επανέρχεται το θέμα.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Αυτό συμβαίνει επειδή οι σεισμοί μπορεί να επανέλθουν αν σταματήσουν τα φάρμακα.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Ουσιαστικά, μια επεκταμένη μεταφορά είναι ένα θέμα που επανέρχεται σε όλο το ποίημα.
Source: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Αυτά τα ακορδισμοί, που επανέρχονται σε όλη την όπερα, έχουν άλλο σκοπό.
Source: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Λοιπόν, έχουμε ζητήσει από τις ελληνικές αρχές να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα ώστε τέτοια λάθη να μην επανέρχονται.
Source: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Εκτός από την εικονιστική περιγραφή, προσέξτε το συμβολισμό και προσπαθήστε να παρατηρήσετε κάποια από τα θέματα που επανέρχονται σε αυτό το ποίημα.
Source: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Ωστόσο, η επανάληψη αυτής της επιτυχίας δεν είναι συχνά πραγματική, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές αρνητικές συναισθηματικές συνέπειες όταν δεν επανέρχεται.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Αυτό υποδεικνύει ότι όταν χάνονται πολύπλοκα χαρακτηριστικά στο σώμα, δεν επανέρχονται, επειδή τα γενετικά χαρακτηριστικά που οδήγησαν σε αυτήν την απώλεια είναι πολύ απίθανο να επανέλθουν.
Source: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
"Αν πάρετε ασθενείς που έχουν ανακαταλάβει την τριχοφορία και αφαιρέσετε το τρυπτοφάνη από τα εγκέφαλά τους, η τριχοφορία τους θα επανέλθει σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα, μέσα σε λεπτά έως ώρες".
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now