| Plural | reorganizations |
corporate reorganization
επανοργάνωση επιχείρησης
financial reorganization
επανοργάνωση οικονομικών
the reorganization is still on.
Η αναδιοργάνωση είναι ακόμα σε εξέλιξη.
a blueprint for the reorganization of the company;
ένα πλάνο για την αναδιοργάνωση της εταιρείας;
annexation and reorganization of enterprises
ανεξαρτησία και αναδιοργάνωση επιχειρήσεων
start your kitchen reorganization with a sort-out.
Ξεκινήστε την αναδιοργάνωση της κουζίνας σας με μια αποκατάσταση.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Ο κυβερνητικός παράγοντας μπορεί να χάσει έδρες λόγω της αναδιοργάνωσης των περιοχών ψήφου.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Η αναδιοργάνωση της εταιρείας έγινε ένα κεφάλαιο ατυχημάτων!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφερθώ στο θέμα της αναδιοργάνωσης της επιτροπής.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Η επιτροπή σχεδίασε ένα πλάνο για την αναδιοργάνωση χωρίς να παρουσιάσει κανένα λεπτομέρεια.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Όλες οι προσπάθειές μας είναι προς μια αναδιοργάνωση του συστήματος φυλάκων.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Ο γενικός διευθυντής έχει σχεδιάσει μια αναδιοργάνωση του τμήματος πωλήσεων.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Περιπλεγμένοι μεταξύ της πίστης προς τους παλιούς υπαλλήλους και της αναγνώρισης της ανάγκης να μειωθούν τα έξοδα, πολλοί διευθυντές είναι σε αντίθεση με το σχέδιο αναδιοργάνωσης.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Οπότε τον Σεπτέμβριο του 1980, συνεργάστηκαν μυστικά για μια επανοργάνωση.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
Είναι η μεγαλύτερη επανοργάνωση από την ίδρυσή της το 1930.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Η μυστική σούσα είναι η επανοργάνωση της εργασίας, αφαιρώντας τις λιγότερο παραγωγικές δραστηριότητες.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
Μπορείτε να διαιρέσετε τις καταπτώσεις σε δύο ομάδες — επανοργάνωση και υγροποίηση.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Η επιτροπή είχε δώσει τελική έγκριση στο σχέδιο επανοργάνωσής του, το οποίο θα προχωρήσει εκείνη την εβδομάδα.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Θέλαν να πείσουν τον Markkula να υποστηρίξει ένα σχέδιο επανοργάνωσης που θα τοποθετούσε τον Jobs στην εξουσία.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Αντί γι' αυτό, έκανε πίεση στον Jobs να έρθει την Παρασκευή για την ανακοίνωση του σχεδίου επανοργάνωσης του Sculley.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Στη συνέχεια οδήγησε στο σπίτι του Markkula, όπου έδωσε μια παρουσίαση των σχεδίων επανοργάνωσής του.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Λοιπόν, Καθηγητέ Yoffie, γιατί η επανοργάνωση; Ποιος είναι ο σκοπός αυτού;
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Το απαραίτητο είναι μια πλήρης επανοργάνωση του συστήματος.
Source: Langman OCLM-01 wordscorporate reorganization
επανοργάνωση επιχείρησης
financial reorganization
επανοργάνωση οικονομικών
the reorganization is still on.
Η αναδιοργάνωση είναι ακόμα σε εξέλιξη.
a blueprint for the reorganization of the company;
ένα πλάνο για την αναδιοργάνωση της εταιρείας;
annexation and reorganization of enterprises
ανεξαρτησία και αναδιοργάνωση επιχειρήσεων
start your kitchen reorganization with a sort-out.
Ξεκινήστε την αναδιοργάνωση της κουζίνας σας με μια αποκατάσταση.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Ο κυβερνητικός παράγοντας μπορεί να χάσει έδρες λόγω της αναδιοργάνωσης των περιοχών ψήφου.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Η αναδιοργάνωση της εταιρείας έγινε ένα κεφάλαιο ατυχημάτων!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφερθώ στο θέμα της αναδιοργάνωσης της επιτροπής.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Η επιτροπή σχεδίασε ένα πλάνο για την αναδιοργάνωση χωρίς να παρουσιάσει κανένα λεπτομέρεια.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Όλες οι προσπάθειές μας είναι προς μια αναδιοργάνωση του συστήματος φυλάκων.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Ο γενικός διευθυντής έχει σχεδιάσει μια αναδιοργάνωση του τμήματος πωλήσεων.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Περιπλεγμένοι μεταξύ της πίστης προς τους παλιούς υπαλλήλους και της αναγνώρισης της ανάγκης να μειωθούν τα έξοδα, πολλοί διευθυντές είναι σε αντίθεση με το σχέδιο αναδιοργάνωσης.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Οπότε τον Σεπτέμβριο του 1980, συνεργάστηκαν μυστικά για μια επανοργάνωση.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
Είναι η μεγαλύτερη επανοργάνωση από την ίδρυσή της το 1930.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Η μυστική σούσα είναι η επανοργάνωση της εργασίας, αφαιρώντας τις λιγότερο παραγωγικές δραστηριότητες.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
Μπορείτε να διαιρέσετε τις καταπτώσεις σε δύο ομάδες — επανοργάνωση και υγροποίηση.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Η επιτροπή είχε δώσει τελική έγκριση στο σχέδιο επανοργάνωσής του, το οποίο θα προχωρήσει εκείνη την εβδομάδα.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Θέλαν να πείσουν τον Markkula να υποστηρίξει ένα σχέδιο επανοργάνωσης που θα τοποθετούσε τον Jobs στην εξουσία.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Αντί γι' αυτό, έκανε πίεση στον Jobs να έρθει την Παρασκευή για την ανακοίνωση του σχεδίου επανοργάνωσης του Sculley.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Στη συνέχεια οδήγησε στο σπίτι του Markkula, όπου έδωσε μια παρουσίαση των σχεδίων επανοργάνωσής του.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Λοιπόν, Καθηγητέ Yoffie, γιατί η επανοργάνωση; Ποιος είναι ο σκοπός αυτού;
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Το απαραίτητο είναι μια πλήρης επανοργάνωση του συστήματος.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now