repeal a law
αναίρεση νόμου
repeal a policy
αναίρεση πολιτικής
call for repeal
κλήση για αναίρεση
repeal regulations
αναίρεση ρυθμίσεων
The Labour Party repealed the Act.
Η Εργατική Παράταξη ακύρωσε το νομοθέτημα.
the legislation was repealed five months later.
Η νομοθεσία καταργήθηκε πέντε μήνες αργότερα.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. Η τροποποίηση ή ακύρωση οποιασδήποτε απόφασης του διοικητικού συμβούλιου η οποία με τους ίδιους όρους δεν είναι τόσο τροποποιήσιμη ή ακυρώσιμη.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
Τα χρήματα που εξοικονομεί μια κατάργηση θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην πληρωμή της παρακολούθησης των σεξουαλικών επιθετών πιο παρεμβατικά - μέσω αστραγάλων και παρόμοια.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Σύμφωνα με το παλαιό σύστημα εισαγωγής, ένα άτομο που ικανοποιούσε το καταργημένο άρθρο 27 του κανονισμού μπορούσε να κληθεί στη Βάρη αμέσως πριν ξεκινήσει την εκπαίδευσή του.
The government decided to repeal the controversial law.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να ακυρώσει την αμφισβητούμενη νομοθεσία.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Το συμβούλιο ψήφισε για την ακύρωση της παλαιότερης πολιτικής.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
Η οργάνωση διεξαγόμενη εκστρατεία για την ακύρωση των διακριτικών κανονισμών.
The law was repealed due to public pressure.
Η νομοθεσία ακυρώθηκε λόγω δημοσίου πίεσης.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
Η απόφαση για την ακύρωση της φόρου συναντήθηκε με ανάμικτες αντιδράσεις.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Οι ενεργητικοί καλούν για την ακύρωση του αδικαιολόγητου νόμου.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Η αντιπολίτευση υποσχέθηκε να ακυρώσει την αμφισβητούμενη πολιτική αν εκλεγεί.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
Η υπεράσπιση για την ακύρωση του νόμου συγκεντρώθηκαν χιλιάδες υπογραφές.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Ο δικαστικός προσδιόρισε για την ακύρωση της ανυπόστατης διατάξεως.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Ο πρόεδρος υπέγραψε την πρόταση για την ακύρωση των περιοριστικών μέτρων.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Ανέκαλψε κάποιες αντιπαραγγελίες από την εποχή της αποικίας.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Ανακαλέστε νομοθεσίες που περιορίζουν την ελευθερία της θρησκείας και της πίστης.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Είπε ότι θα έπρεπε να ζητήσουν την ανακαλούμενη της Δεύτερης Τροποποίησης.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Στη συνέχεια η νομοθεσία ανακαλείται ξανά και το ελάφι φεύγει ξανά.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ, γιατί ζητούμε την ανακαλούμενη των νομοθεσιών.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Στο τέλος, η νομοθεσία ανακαλέστηκε.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Το Κογκρέσο θα πρέπει να διεξαγάγει μια συζήτηση για το αν θα ανακαλέσει τη νομοθεσία.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Μόνο μια τροποποίηση έχει ανακαλείστηκε στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Είπε ότι το Κογκρέσο θα πρέπει να αξιολογηθεί βάσει του πόσες νομοθεσίες ανακαλεί.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Η νέα κυβέρνηση ανέκαλψε πολλές παλιές νομοθεσίες.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
αναίρεση νόμου
repeal a policy
αναίρεση πολιτικής
call for repeal
κλήση για αναίρεση
repeal regulations
αναίρεση ρυθμίσεων
The Labour Party repealed the Act.
Η Εργατική Παράταξη ακύρωσε το νομοθέτημα.
the legislation was repealed five months later.
Η νομοθεσία καταργήθηκε πέντε μήνες αργότερα.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. Η τροποποίηση ή ακύρωση οποιασδήποτε απόφασης του διοικητικού συμβούλιου η οποία με τους ίδιους όρους δεν είναι τόσο τροποποιήσιμη ή ακυρώσιμη.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
Τα χρήματα που εξοικονομεί μια κατάργηση θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην πληρωμή της παρακολούθησης των σεξουαλικών επιθετών πιο παρεμβατικά - μέσω αστραγάλων και παρόμοια.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Σύμφωνα με το παλαιό σύστημα εισαγωγής, ένα άτομο που ικανοποιούσε το καταργημένο άρθρο 27 του κανονισμού μπορούσε να κληθεί στη Βάρη αμέσως πριν ξεκινήσει την εκπαίδευσή του.
The government decided to repeal the controversial law.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να ακυρώσει την αμφισβητούμενη νομοθεσία.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Το συμβούλιο ψήφισε για την ακύρωση της παλαιότερης πολιτικής.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
Η οργάνωση διεξαγόμενη εκστρατεία για την ακύρωση των διακριτικών κανονισμών.
The law was repealed due to public pressure.
Η νομοθεσία ακυρώθηκε λόγω δημοσίου πίεσης.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
Η απόφαση για την ακύρωση της φόρου συναντήθηκε με ανάμικτες αντιδράσεις.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Οι ενεργητικοί καλούν για την ακύρωση του αδικαιολόγητου νόμου.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Η αντιπολίτευση υποσχέθηκε να ακυρώσει την αμφισβητούμενη πολιτική αν εκλεγεί.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
Η υπεράσπιση για την ακύρωση του νόμου συγκεντρώθηκαν χιλιάδες υπογραφές.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Ο δικαστικός προσδιόρισε για την ακύρωση της ανυπόστατης διατάξεως.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Ο πρόεδρος υπέγραψε την πρόταση για την ακύρωση των περιοριστικών μέτρων.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Ανέκαλψε κάποιες αντιπαραγγελίες από την εποχή της αποικίας.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Ανακαλέστε νομοθεσίες που περιορίζουν την ελευθερία της θρησκείας και της πίστης.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Είπε ότι θα έπρεπε να ζητήσουν την ανακαλούμενη της Δεύτερης Τροποποίησης.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Στη συνέχεια η νομοθεσία ανακαλείται ξανά και το ελάφι φεύγει ξανά.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ, γιατί ζητούμε την ανακαλούμενη των νομοθεσιών.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Στο τέλος, η νομοθεσία ανακαλέστηκε.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Το Κογκρέσο θα πρέπει να διεξαγάγει μια συζήτηση για το αν θα ανακαλέσει τη νομοθεσία.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Μόνο μια τροποποίηση έχει ανακαλείστηκε στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Είπε ότι το Κογκρέσο θα πρέπει να αξιολογηθεί βάσει του πόσες νομοθεσίες ανακαλεί.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Η νέα κυβέρνηση ανέκαλψε πολλές παλιές νομοθεσίες.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now