reprimand

[US]/ˈreprɪmɑːnd/
[UK]/ˈreprɪmænd/
Frequency: Very High

Translation

n. μια απειλή ή τυπική έκφραση αποδοχής
vt. να απειλήσει, να εκφράσει τυπικά αποδοχή, να καταδικάσει
Word Forms
Pluralreprimands
Present Participlereprimanding
Past Participlereprimanded
Third Person Singularreprimands
Past Tensereprimanded

Example Sentences

He was reprimanded for insufficient control.

Επιτέθηκαν σε αυτόν για ανεπαρκή έλεγχο.

a formal reprimand; a formal document.

μια επίσημη προειδοποίηση; ένα επίσημο έγγραφο.

You had that reprimand coming for a very long time.

Είχες αυτήν την προειδοποίηση που έπρεπε να πάρεις για πολύ καιρό.

He was reprimanded for playing truant.

Του δόθηκε προειδοποίηση για απουσία χωρίς άδεια.

His boss gave him a reprimand for being late.

Ο επιβεβλημένος του δίδαξε προειδοποίηση για καθυστέρηση.

She was reprimanded for failing to do her duty.

Της επιρρίφθηκε η ευθύνη επειδή δεν εκτέλεσε τα καθήκοντά της.

officials were dismissed or reprimanded for poor work.

Οι αξιωματούχοι απολύθηκαν ή προειδοποιήθηκαν για κακή εργασία.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

Βρίσκω υποτιμητικό να με ριχτεί κάποιος πολύ νεότερος από εμένα.

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

Ωστόσο, παρά τον ιστορικό του περιορισμό, το αρχαίο σύστημα wergeld ενσωματώνει τον σεβασμό στη ζωή και την τιμωρία για παραβίαση της ζωής.

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

Οι υπόλοιποι από εμάς προειδοποιούνται για την πιο μικρή παραβίαση, ενώ εκείνος μπορεί να πει τον μεγαλύτερο αριθμό.

dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.

απολύθηκαν οι στρατιώτες μετά την επιθεώρηση; απολύθηκε ο μαθητής μετά την προειδοποίηση του.

If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

Αν αυτό δεν λειτουργήσει, μπορεί να πρέπει να κατεβείς από το χαρτοφυλάκιο ή το σκιδόρυγό σου και να τιμωρήσεις κάθε σκύλο στην ομάδα με ένα χτύπημα στις σχοινιές τους ή μια χτύπηση στον τρομοκράτη.

Real-world Examples

Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

Ναι, έκανα ένα λάθος, αλλά το αποτέλεσμα δεν χρειάζεται να είναι αυστηρός υπενθύμιση.

Source: The school of life

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

"Δεν έκανα..." ξεκίνησε ο Χάρυ, χωρίς να είναι σίγουρος αν τον υπενθύμιζαν ή όχι.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

Κοιτάξτε αυτή τη λίστα με τις πρόσωπα που πρέπει να υπενθυμίσω σήμερα.

Source: Modern Family Season 6

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

Αντί να υπενθυμίσει το προσωπικό της ZTE και την ανώτερη διοίκηση, η ZTE τους απονέμει επιβραβεία.

Source: VOA Daily Standard April 2018 Collection

I just didn't feel like getting reprimanded.

Απλώς δεν ήθελα να υπενθυμιστώ.

Source: Silicon Valley Season 5

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

Κάποιες αυτού του έτους ήταν στο ίδιο πνεύμα, κάνοντας καταγγελία για την υπενθύμιση.

Source: BBC Listening Collection February 2020

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

Επίσης έχει υπενθυμιστεί για τις αδυναμίες της σε άλλες σκανδάλες.

Source: Financial Times

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

Ο Κόπερ υπενθύμισε την κόρη του για το ότι οδηγούσε πολύ γρήγορα και έλαβε πρόστιμο για ταχύτητα.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

"Ουβε!" φωνάζει η Παρβάνε όταν του φωνάζει αμέσως, όπως αν ήταν μια δασκάλα που υπενθυμίζει.

Source: A man named Ove decides to die.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

Αναγνωρίζοντας ποιος ήταν ο πελάτης, ο διευθυντής ήταν πολύ ευγνώμων και υπενθύμισε σοβαρά τον βοηθό.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now