| Past Tense | reproached |
| Past Participle | reproached |
| Present Participle | reproaching |
| Plural | reproaches |
| Third Person Singular | reproaches |
beyond reproach
απρόσβλητος
above reproach
απρόσβλητος
This dirt is a reproach to the city.
Αυτή η βρώμα είναι ένας απόδειξη για την πόλη.
Such doings will reproach him.
Τέτοιες πράξεις θα τον επιτρέψουν να ανακαλέσει.
The slums are a reproach to London.
Τα συνοικίσματα είναι ένα απολογισμό για το Λονδίνο.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
Δεν πρέπει να σε απολογιστείς, δεν ήταν η σφαλματική σου ευθύνη.
Your reproach cuts me to the heart.
Ο απολογισμός σου με τραυματίζει την καρδιά μου.
his wife reproached him with cowardice.
Η σύζυγός του τον απολογιστεί για την ταλαιπωρία του.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
η ευφυΐα του είναι μια ζωντανή καταγγελία για τα ανοήτα συνήθημα μας.
She got a sharp reproach from her boss.
Πήρε έναν έντονο απολογισμό από τον υπεύθυνο της.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Της έδωσε μια ψυχρή ματιά απολογισμού.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
Οι κριτικοί της διοίκησης τον απολογιστεί για την αποτυχία του να αντιμετωπίσει την έλλειψη.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Όλοι υποφέρουμε από τις καταγγελίες για την απροσεξία ενός μικρού αριθμού ανθρώπων.
His mother reproached him for his bad manners.
Η μητέρα του τον απολογιστεί για την κακή του συμπεριφορά.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Σπαραγμένος ανάμεσα στην οργή και τον αυτοαπολογισμό, δυσκολευόταν να κοιμηθεί.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
Στη σελίδα 110… κατηγορεί την αρμινιστική θεολογία για το γεγονός ότι δεν βλέπει την ίδια την ανθρωπινή φύση ως αποκαλυπτική.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5. Επί της βλασφημίας, επί της αντιπροσωπείας, επί της ψευδομαρτυρίας, είναι εύκολο να χαμογελάς· αλλά πολύ πιο δύσκολο είναι το επαίνομα των ανθρώπων που αποτιμάμε.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
Δεν θα μείνω, ούτε θα θρηνήσω, για την πρόωρη παρακμή μας, ούτε θα κατηγορήσω τους αδελφούς μου με λευκό πρόσωπο που την επιτάχυναν, καθώς και εμείς μπορεί να φταίμε σε κάποιο βαθμό.
beyond reproach
απρόσβλητος
above reproach
απρόσβλητος
This dirt is a reproach to the city.
Αυτή η βρώμα είναι ένας απόδειξη για την πόλη.
Such doings will reproach him.
Τέτοιες πράξεις θα τον επιτρέψουν να ανακαλέσει.
The slums are a reproach to London.
Τα συνοικίσματα είναι ένα απολογισμό για το Λονδίνο.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
Δεν πρέπει να σε απολογιστείς, δεν ήταν η σφαλματική σου ευθύνη.
Your reproach cuts me to the heart.
Ο απολογισμός σου με τραυματίζει την καρδιά μου.
his wife reproached him with cowardice.
Η σύζυγός του τον απολογιστεί για την ταλαιπωρία του.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
η ευφυΐα του είναι μια ζωντανή καταγγελία για τα ανοήτα συνήθημα μας.
She got a sharp reproach from her boss.
Πήρε έναν έντονο απολογισμό από τον υπεύθυνο της.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Της έδωσε μια ψυχρή ματιά απολογισμού.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
Οι κριτικοί της διοίκησης τον απολογιστεί για την αποτυχία του να αντιμετωπίσει την έλλειψη.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Όλοι υποφέρουμε από τις καταγγελίες για την απροσεξία ενός μικρού αριθμού ανθρώπων.
His mother reproached him for his bad manners.
Η μητέρα του τον απολογιστεί για την κακή του συμπεριφορά.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Σπαραγμένος ανάμεσα στην οργή και τον αυτοαπολογισμό, δυσκολευόταν να κοιμηθεί.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
Στη σελίδα 110… κατηγορεί την αρμινιστική θεολογία για το γεγονός ότι δεν βλέπει την ίδια την ανθρωπινή φύση ως αποκαλυπτική.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5. Επί της βλασφημίας, επί της αντιπροσωπείας, επί της ψευδομαρτυρίας, είναι εύκολο να χαμογελάς· αλλά πολύ πιο δύσκολο είναι το επαίνομα των ανθρώπων που αποτιμάμε.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
Δεν θα μείνω, ούτε θα θρηνήσω, για την πρόωρη παρακμή μας, ούτε θα κατηγορήσω τους αδελφούς μου με λευκό πρόσωπο που την επιτάχυναν, καθώς και εμείς μπορεί να φταίμε σε κάποιο βαθμό.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now