| Third Person Singular | rescinds |
| Present Participle | rescinding |
| Past Participle | rescinded |
| Past Tense | rescinded |
| Plural | rescinds |
rescind an offer
αναίρεση μιας προσφοράς
rescind a contract
αναίρεση μιας σύμβασης
rescind a decision
αναίρεση μιας απόφασης
the government eventually rescinded the directive.
Η κυβέρνηση τελικά απέσυρε την οδηγία.
The company decided to rescind the job offer.
Η εταιρεία αποφάσισε να ανακαλέσει την προσφορά εργασίας.
The government may rescind the new law due to public outcry.
Η κυβέρνηση μπορεί να ανακαλέσει τον νέο νόμο λόγω δημόσιας κατακραυγίας.
She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.
Έπρεπε να ανακαλέσει την παραίτησή της αφού η εταιρεία της προσέφερε μια προαγωγή.
The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.
Το πανεπιστήμιο μπορεί να ανακαλέσει την υποτροφία εάν ο φοιτητής δεν μπορέσει να διατηρήσει έναν συγκεκριμένο μέσο όρο βαθμολογίας.
He decided to rescind his decision to sell the house.
Αποφάσισε να ανακαλέσει την απόφασή του να πουλήσει το σπίτι.
The board of directors voted to rescind the controversial policy.
Το διοικητικό συμβούλιο ψήφισε να ανακαλέσει την αμφιλεγόμενη πολιτική.
The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.
Το δικαστήριο διέταξε την εταιρεία να ανακαλέσει το συμβόλαιο λόγω παραβίασης των όρων.
The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.
Ο δήμαρχος ανακοίνωσε σχέδια για την ανάκληση της περίπραξης στην πόλη.
The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.
Ο αθλητής έπρεπε να ανακαλέσει τη συμφωνία χορηγίας του μετά την έκρηξη ενός σκandάλου.
The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.
Το σχολείο μπορεί να ανακαλέσει την προσφορά εισαγωγής εάν διαπιστωθεί ότι ο φοιτητής έχει πει ψέματα στην αίτησή του.
The NLC has not rescinded that decision.
Η NLC δεν έχει αναιρέσει αυτή την απόφαση.
Πηγή: VOA Standard English_AfricaGovernments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.
Οι κυβερνήσεις και των δύο κομμάτων συνεχίζουν να προσθέτουν στοίβες κανόνων, οι οποίοι σπάνια αναιρούνται.
Πηγή: The Economist - ComprehensiveYes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.
Ναι, αυτές οι τεχνικές εγκρίθηκαν για ένα χρονικό διάστημα. Και τότε, φυσικά, αναιρέθηκαν.
Πηγή: NPR News December 2014 CollectionThe buy-order was rescinded minutes later.
Η παραγγελία αγοράς αναιρέθηκε λεπτά αργότερα.
Πηγή: CRI Online September 2013 CollectionMy orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.
Οι εντολές μου έχουν αναιρεθεί. Είμαι επίσημα «απαγορευτικό» για το διάστημα.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 5Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.
Αντ' αυτού, ένας δικαστής δήλωσε ότι τα σχολεία είχαν καταλήξει σε συμφωνία με την κυβέρνηση για την ανάκληση της πολιτικής.
Πηγή: NPR News July 2020 CompilationI'm rescinding your offer to join the Bureau.
Αναιρώ την προσφορά σας να ενταχθείτε στο Γραφείο.
Πηγή: TV series Person of Interest Season 2Why would a policeman rescind a request for backup?
Γιατί ένας αστυνομικός θα αναιρούσε ένα αίτημα για υποστήριξη;
Πηγή: TV series Person of Interest Season 2Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.
Φαίνεται ότι απέτυχαμε να αναιρέσουμε τη διαδικασία έγκρισης μεταξύ των τμημάτων.
Πηγή: Yes, Minister Season 1On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.
Από την άλλη πλευρά, ο Τζορτζ απαγόρευσε στον αδελφό του να επιστρέψει στην Αγγλία, για να μην αναιρέσει την γενναιόδωρη παροχή του.
Πηγή: Women Who Changed the Worldrescind an offer
αναίρεση μιας προσφοράς
rescind a contract
αναίρεση μιας σύμβασης
rescind a decision
αναίρεση μιας απόφασης
the government eventually rescinded the directive.
Η κυβέρνηση τελικά απέσυρε την οδηγία.
The company decided to rescind the job offer.
Η εταιρεία αποφάσισε να ανακαλέσει την προσφορά εργασίας.
The government may rescind the new law due to public outcry.
Η κυβέρνηση μπορεί να ανακαλέσει τον νέο νόμο λόγω δημόσιας κατακραυγίας.
She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.
Έπρεπε να ανακαλέσει την παραίτησή της αφού η εταιρεία της προσέφερε μια προαγωγή.
The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.
Το πανεπιστήμιο μπορεί να ανακαλέσει την υποτροφία εάν ο φοιτητής δεν μπορέσει να διατηρήσει έναν συγκεκριμένο μέσο όρο βαθμολογίας.
He decided to rescind his decision to sell the house.
Αποφάσισε να ανακαλέσει την απόφασή του να πουλήσει το σπίτι.
The board of directors voted to rescind the controversial policy.
Το διοικητικό συμβούλιο ψήφισε να ανακαλέσει την αμφιλεγόμενη πολιτική.
The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.
Το δικαστήριο διέταξε την εταιρεία να ανακαλέσει το συμβόλαιο λόγω παραβίασης των όρων.
The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.
Ο δήμαρχος ανακοίνωσε σχέδια για την ανάκληση της περίπραξης στην πόλη.
The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.
Ο αθλητής έπρεπε να ανακαλέσει τη συμφωνία χορηγίας του μετά την έκρηξη ενός σκandάλου.
The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.
Το σχολείο μπορεί να ανακαλέσει την προσφορά εισαγωγής εάν διαπιστωθεί ότι ο φοιτητής έχει πει ψέματα στην αίτησή του.
The NLC has not rescinded that decision.
Η NLC δεν έχει αναιρέσει αυτή την απόφαση.
Πηγή: VOA Standard English_AfricaGovernments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.
Οι κυβερνήσεις και των δύο κομμάτων συνεχίζουν να προσθέτουν στοίβες κανόνων, οι οποίοι σπάνια αναιρούνται.
Πηγή: The Economist - ComprehensiveYes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.
Ναι, αυτές οι τεχνικές εγκρίθηκαν για ένα χρονικό διάστημα. Και τότε, φυσικά, αναιρέθηκαν.
Πηγή: NPR News December 2014 CollectionThe buy-order was rescinded minutes later.
Η παραγγελία αγοράς αναιρέθηκε λεπτά αργότερα.
Πηγή: CRI Online September 2013 CollectionMy orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.
Οι εντολές μου έχουν αναιρεθεί. Είμαι επίσημα «απαγορευτικό» για το διάστημα.
Πηγή: The Big Bang Theory Season 5Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.
Αντ' αυτού, ένας δικαστής δήλωσε ότι τα σχολεία είχαν καταλήξει σε συμφωνία με την κυβέρνηση για την ανάκληση της πολιτικής.
Πηγή: NPR News July 2020 CompilationI'm rescinding your offer to join the Bureau.
Αναιρώ την προσφορά σας να ενταχθείτε στο Γραφείο.
Πηγή: TV series Person of Interest Season 2Why would a policeman rescind a request for backup?
Γιατί ένας αστυνομικός θα αναιρούσε ένα αίτημα για υποστήριξη;
Πηγή: TV series Person of Interest Season 2Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.
Φαίνεται ότι απέτυχαμε να αναιρέσουμε τη διαδικασία έγκρισης μεταξύ των τμημάτων.
Πηγή: Yes, Minister Season 1On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.
Από την άλλη πλευρά, ο Τζορτζ απαγόρευσε στον αδελφό του να επιστρέψει στην Αγγλία, για να μην αναιρέσει την γενναιόδωρη παροχή του.
Πηγή: Women Who Changed the WorldΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα