rescue

[ΗΠΑ]/ˈreskjuː/
[ΗΒ]/ˈreskjuː/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vt. να σώσω από κίνδυνο ή βλάβη· να απεγκλωβίσω από μια δύσκολη κατάσταση
n. η πράξη του σώματος από κίνδυνο ή βλάβη· απεγκλωβισμός από μια δύσκολη κατάσταση
Word Forms
Pluralrescues
Past Tenserescued
Past Participlerescued
Third Person Singularrescues
Present Participlerescuing

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

rescue operation

επιχείρηση διάσωσης

search and rescue

έρευνα και διάσωση

rescue team

ομάδα διάσωσης

emergency rescue

άμεση διάσωση

rescue mission

αποστολή διάσωσης

rescue work

έργο διάσωσης

rescue workers

εργαζόμενοι στη διάσωση

rescue package

πακέτο διάσωσης

rescue equipment

εξοπλισμός διάσωσης

rescue vehicle

όχημα διάσωσης

rescue ship

πλοίο διάσωσης

rescue crew

ομάδα διάσωσης

Παραδείγματα Προτάσεων

a rescue team; a rescue mission.

μια ομάδα διάσωσης· μια αποστολή διάσωσης

a dramatic rescue at sea.

μια δραματική διάσωση στη θάλασσα

rescue a man from bandits

διάσωση ενός άνδρα από τους ληστές

couldn't rescue the poor fellow.

δεν μπόρεσαν να διασώσουν τον άτυχο άνδρα.

They rescued the child.

Διάσωσαν το παιδί.

he was put in to rescue the company by the stockbrokers.

τον έβαλαν να διασώσει την εταιρεία από τους χρηματιστές.

hecame to our rescue with a loan of £100.

ήρθε να μας σώσει με ένα δάνειο 100 λιρών.

A brave fireman rescued the woman.

Ένας γενναίος πυροσβέστης έσωσε τη γυναίκα.

rescue a rare manuscript from a fire;

διάσωση ενός σπάνιου χειρογράφου από μια πυρκαγιά;

The daring rescue was one for the book.

Η τολμηρή διάσωση ήταν κάτι αξιοσημείωτο.

he rescued me with the most consummate address.

μου έσωσε τη ζωή με την πιο άψογη τεχνική.

he came back to rescue his little hoard of gold.

επέστρεψε για να σώσει τον μικρό του θησαυρό χρυσού.

Severe weather immobilized the rescue team.

Ο ακραίος καιρός ακινητοποίησε την ομάδα διάσωσης.

the town's lifeboat was launched to rescue the fishermen.

η σωστική λέμβος της πόλης εκτοξεύτηκε για να διασώσει τους ψαράδες.

the search-and-rescue team have been out looking for you.

η ομάδα έρευνας και διάσωσης έχει βγει έξω ψάχνοντας για εσάς.

she rescued him without regard for herself.

τον έσωσε χωρίς να σκεφτεί τον εαυτό της.

the charity rescues children from unending poverty.

το ίδρυμα σώζει παιδιά από την ατέλειωτη φτώχεια.

Firefighters burst the door open and rescued them.

Οι πυροσβέστες έσπασαν την πόρτα και τους έσωσαν.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Social Services rescued me, then I rescued myself!

Οι Κοινωνικές Υπηρεσίες με απήγαγαν, και μετά αυτοσώστηκα!

Πηγή: Out of Control Season 3

Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

Σαφώς, εθελοντώ για την αποστολή διάσωσης της κέτσαπ, κύριε!

Πηγή: Hi! Dog Teacher (Video Version)

He reaches out to us for rescue.

Χειρίζεται εμάς για να μας σώσει.

Πηγή: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

True story. And then they were rescued.

Αληθινή ιστορία. Και μετά τους έσωσαν.

Πηγή: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

His family members were also rescued.

Τα μέλη της οικογένειάς του επίσης διασώθηκαν.

Πηγή: VOA Special August 2016 Collection

She was freed along with her baby, the first such rescue.

Αφέθηκε ελεύθερη μαζί με το μωρό της, η πρώτη τέτοια διάσωση.

Πηγή: BBC Listening Collection May 2016

Millie the rescue dog recently needed rescuing herself.

Η Millie, το σκυλί διάσωσης, πρόσφατα χρειαζόταν να σωθεί και η ίδια.

Πηγή: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Authorities say rescue operations are now underway.

Οι αρχές ανακοινώνουν ότι οι επιχειρήσεις διάσωσης βρίσκονται σε εξέλιξη.

Πηγή: CCTV Observations

And millie was how old when you rescued her?

Και πόσο χρονών ήταν η Millie όταν την σώσατε;

Πηγή: The Ellen Show

A police helicopter rescued passengers on a sinking ship.

Ένα ελικόπτερο της αστυνομίας διέσωσε επιβάτες από ένα ναυάγιο.

Πηγή: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα