| Plural | restraints |
showing restraint
εμφάνιση συγκράτησης
exercise restraint
άσκηση συγκράτησης
restraint in speech
συγκράτηση στον λόγο
emotional restraint
συναισθηματικός περιορισμός
restraint of trade
καταστολή του εμπορίου
self-restraint
αυτοσυγκράτηση
restraint order
εντολή συγκράτησης
without restraint
χωρίς συγκράτηση
lateral restraint
πλευρική συγκράτηση
the restraints of a small town
οι περιορισμοί μιας μικρής πόλης
I am under no restraint whatever.
Δεν είμαι καθόλου περιορισμένος.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
Το δωμάτιο ήταν διακοσμημένο με συγκράτηση που πλησίαζε στην αυστηρότητα.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Οι αποφάσεις λαμβάνονται εντός των οικονομικών περιορισμών του προϋπολογισμού.
with strings and piano, all restraint vanished.
Με έγχορδα και πιάνο, η συγκράτηση εξαφανίστηκε.
She practiced restraint in her friendships.
Εξασκούσε τη συγκράτηση στις φιλίες της.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Ως εκ τούτου, μπορούν να έχουν οποιοδήποτε περιορισμό, όχι αλυσιδωτό, αλλά άνετο, τραπέζι.
You showed great restraint in not crying.
Έδειξες μεγάλη συγκράτηση που δεν έκλαιγες.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Η αστυνομία έπρεπε να χρησιμοποιήσει εξαναγκαστική συγκράτηση για να συλλάβει τον ύποπτο.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Η συγκράτηση επιβάλλεται προκειμένου να αποτραπεί ο απλός ανταγωνισμός.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Οι δημοσιογράφοι έχουν επιδείξει αξιοσημείωτη συγκράτηση μη ανακοινώνοντας όλες τις άθλιες λεπτομέρειες της υπόθεσης.
She told me without restraint all about her married life.
Μου είπε χωρίς συγκράτηση τα πάντα για την προσωπική της ζωή.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Υπό τον έλεγχο του κανόνα της σημασιολογικής σύνθεσης, καθώς και του περιορισμού άλλων σημασιολογικών μονάδων, οι αρχικές πολυσημίες μπορούν να παρουσιάσουν μονοσήμαντη χωρίς ασαφές νόημα.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Στην απουσία εσωτερικών, ηθικών περιορισμών, οι εξωτερικοί μπορούν να κάνουν μόνο τόσο.
Πηγή: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Φέρτε μου έναν περιορισμό πριν καταπιεί τη γλώσσα του.
Πηγή: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
Ένας μουσικός rock 'n' roll που περικυκλώθηκε από το πλήθος ευχόταν τα παιδιά να δείξουν περισσότερο αυτοσυγκράτηση.
Πηγή: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Η γενναία συγκράτηση δεν ήταν μια έννοια που μπορούσαν να κατανοήσουν καθόλου.
Πηγή: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Εναπόκειται σε αυτόν να αποφασίσει πόση δικαστική συγκράτηση να ασκήσει.
Πηγή: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Προτρέπουμε όλες τις πλευρές να απέχουν από τη βία, να ασκούν αυτοσυγκράτηση και να σέβονται το κράτος δικαίου.
Πηγή: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής επικοινωνίας, ο Κέρυ παρότρυνε τον Ρώσο Υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ να ασκήσει τη μέγιστη αυτοσυγκράτηση.
Πηγή: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Η αστυνομική υπηρεσία επιτρέπει τον περιορισμό του λαιμού ενός ατόμου.
Πηγή: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Έγραψε σε μια επιστολή προς το Συμβούλιο Ασφαλείας ότι η Ινδία δεν θα έπρεπε να παρερμηνεύσει την αυτοσυγκράτησή μας ως αδυναμία.
Πηγή: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Τον παρακάλεσε να δείξει κάποια συγκράτηση, αλλά αυτό μόνο τον ενθάρρυνε να συνεχίσει ακόμη περισσότερο.
Πηγή: Biography of Famous Historical Figuresshowing restraint
εμφάνιση συγκράτησης
exercise restraint
άσκηση συγκράτησης
restraint in speech
συγκράτηση στον λόγο
emotional restraint
συναισθηματικός περιορισμός
restraint of trade
καταστολή του εμπορίου
self-restraint
αυτοσυγκράτηση
restraint order
εντολή συγκράτησης
without restraint
χωρίς συγκράτηση
lateral restraint
πλευρική συγκράτηση
the restraints of a small town
οι περιορισμοί μιας μικρής πόλης
I am under no restraint whatever.
Δεν είμαι καθόλου περιορισμένος.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
Το δωμάτιο ήταν διακοσμημένο με συγκράτηση που πλησίαζε στην αυστηρότητα.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Οι αποφάσεις λαμβάνονται εντός των οικονομικών περιορισμών του προϋπολογισμού.
with strings and piano, all restraint vanished.
Με έγχορδα και πιάνο, η συγκράτηση εξαφανίστηκε.
She practiced restraint in her friendships.
Εξασκούσε τη συγκράτηση στις φιλίες της.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Ως εκ τούτου, μπορούν να έχουν οποιοδήποτε περιορισμό, όχι αλυσιδωτό, αλλά άνετο, τραπέζι.
You showed great restraint in not crying.
Έδειξες μεγάλη συγκράτηση που δεν έκλαιγες.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Η αστυνομία έπρεπε να χρησιμοποιήσει εξαναγκαστική συγκράτηση για να συλλάβει τον ύποπτο.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Η συγκράτηση επιβάλλεται προκειμένου να αποτραπεί ο απλός ανταγωνισμός.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Οι δημοσιογράφοι έχουν επιδείξει αξιοσημείωτη συγκράτηση μη ανακοινώνοντας όλες τις άθλιες λεπτομέρειες της υπόθεσης.
She told me without restraint all about her married life.
Μου είπε χωρίς συγκράτηση τα πάντα για την προσωπική της ζωή.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Υπό τον έλεγχο του κανόνα της σημασιολογικής σύνθεσης, καθώς και του περιορισμού άλλων σημασιολογικών μονάδων, οι αρχικές πολυσημίες μπορούν να παρουσιάσουν μονοσήμαντη χωρίς ασαφές νόημα.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Στην απουσία εσωτερικών, ηθικών περιορισμών, οι εξωτερικοί μπορούν να κάνουν μόνο τόσο.
Πηγή: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Φέρτε μου έναν περιορισμό πριν καταπιεί τη γλώσσα του.
Πηγή: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
Ένας μουσικός rock 'n' roll που περικυκλώθηκε από το πλήθος ευχόταν τα παιδιά να δείξουν περισσότερο αυτοσυγκράτηση.
Πηγή: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Η γενναία συγκράτηση δεν ήταν μια έννοια που μπορούσαν να κατανοήσουν καθόλου.
Πηγή: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Εναπόκειται σε αυτόν να αποφασίσει πόση δικαστική συγκράτηση να ασκήσει.
Πηγή: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Προτρέπουμε όλες τις πλευρές να απέχουν από τη βία, να ασκούν αυτοσυγκράτηση και να σέβονται το κράτος δικαίου.
Πηγή: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής επικοινωνίας, ο Κέρυ παρότρυνε τον Ρώσο Υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ να ασκήσει τη μέγιστη αυτοσυγκράτηση.
Πηγή: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Η αστυνομική υπηρεσία επιτρέπει τον περιορισμό του λαιμού ενός ατόμου.
Πηγή: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Έγραψε σε μια επιστολή προς το Συμβούλιο Ασφαλείας ότι η Ινδία δεν θα έπρεπε να παρερμηνεύσει την αυτοσυγκράτησή μας ως αδυναμία.
Πηγή: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Τον παρακάλεσε να δείξει κάποια συγκράτηση, αλλά αυτό μόνο τον ενθάρρυνε να συνεχίσει ακόμη περισσότερο.
Πηγή: Biography of Famous Historical FiguresΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα