treat reverently
να αντιμετωπίζετε με σεβασμό
speak reverently
να μιλάτε με σεβασμό
He gazed reverently at the handiwork.
Είδε ευλαβώς τη δημιουργία.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
ένα σόλο σοπράνο που αποδόθηκε με ευλάβεια από την Linda Howie.
She bowed reverently before the altar.
Προσκύνησε ευλαβώς πριν από το θρανίο.
The students listened reverently to the teacher's words.
Οι μαθητές ακούγονταν ευλαβώς τις λέξεις του δασκάλου.
The monks chanted reverently in the temple.
Οι μοναχοί τραγούδησαν ευλαβώς στο ναό.
He handled the ancient artifact reverently.
Επεξεργάστηκε ευλαβώς το παλιό αρτιφάκτο.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Ο πολιτισμός στάθηκε ευλαβώς ενώ αντιγράφονταν οι εθνικοί ύμνοι.
She spoke reverently of her late grandmother.
Έλεγε ευλαβώς για την παλιά της παππούλα.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Ο παππάς τοποθετήσε το αγιασμένο αντικείμενο ευλαβώς στο θρανίο.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Οι στρατιώτες χαιρετίστηκαν ευλαβώς ενώ αναγείρονταν η σημαία.
He handed the award to her reverently.
Της παρέδωσε ευλαβώς την πτυχίο.
The family gathered reverently around the grave.
Η οικογένεια συγκεντρώθηκε ευλαβώς γύρω από το νεκρό.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Παραμένοντας καθισμένη στο κρεβάτι, το πήρε ευπρόσδεκτα στα χέρια της.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Ένα τιμωρητικό έγγραφο που δεν πρέπει να εισέρχεται ελαφρά, αλλά ευπρόσδεκτα και σοβαρά.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Το τοποθετεί ευπρόσδεκτα σε ένα τραπέζι, γραμμένο χειρόγραφα στα λατινικά. Και είναι όμορφο.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Πέρασα ευπρόσδεκτα τα δάχτυλα μου πάνω τους.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Η Μαριάνα διάβασε την επιστολή και τον κοίταξε σχεδόν ευπρόσδεκτα.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Η Μπέκι τα παρέδωσε ευπρόσδεκτα στην ίδια.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Άνοιξα το κουτί μου και έβγαλα το πιστόλι, το ανεβάζοντας ευπρόσδεκτα στο μέτωπό μου.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Ο Μάστερ είπε: "Ένας υπηρέτης, όταν υπηρετεί τον πρίγκιπα του, ευπρόσδεκτα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του και καταστέλλει την αμοιβή του ως δεύτερη προτεραιότητα."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Όλοι τα παρατάχτηκαν ευπρόσδεκτα στα κεφάλια και τα καρδιά τους.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
"Έγραψε το Contrat Social," απάντησε η Μαθίλντε ευπρόσδεκτα.
Source: The Red and the Black (Part Three)treat reverently
να αντιμετωπίζετε με σεβασμό
speak reverently
να μιλάτε με σεβασμό
He gazed reverently at the handiwork.
Είδε ευλαβώς τη δημιουργία.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
ένα σόλο σοπράνο που αποδόθηκε με ευλάβεια από την Linda Howie.
She bowed reverently before the altar.
Προσκύνησε ευλαβώς πριν από το θρανίο.
The students listened reverently to the teacher's words.
Οι μαθητές ακούγονταν ευλαβώς τις λέξεις του δασκάλου.
The monks chanted reverently in the temple.
Οι μοναχοί τραγούδησαν ευλαβώς στο ναό.
He handled the ancient artifact reverently.
Επεξεργάστηκε ευλαβώς το παλιό αρτιφάκτο.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Ο πολιτισμός στάθηκε ευλαβώς ενώ αντιγράφονταν οι εθνικοί ύμνοι.
She spoke reverently of her late grandmother.
Έλεγε ευλαβώς για την παλιά της παππούλα.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Ο παππάς τοποθετήσε το αγιασμένο αντικείμενο ευλαβώς στο θρανίο.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Οι στρατιώτες χαιρετίστηκαν ευλαβώς ενώ αναγείρονταν η σημαία.
He handed the award to her reverently.
Της παρέδωσε ευλαβώς την πτυχίο.
The family gathered reverently around the grave.
Η οικογένεια συγκεντρώθηκε ευλαβώς γύρω από το νεκρό.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Παραμένοντας καθισμένη στο κρεβάτι, το πήρε ευπρόσδεκτα στα χέρια της.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Ένα τιμωρητικό έγγραφο που δεν πρέπει να εισέρχεται ελαφρά, αλλά ευπρόσδεκτα και σοβαρά.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Το τοποθετεί ευπρόσδεκτα σε ένα τραπέζι, γραμμένο χειρόγραφα στα λατινικά. Και είναι όμορφο.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Πέρασα ευπρόσδεκτα τα δάχτυλα μου πάνω τους.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Η Μαριάνα διάβασε την επιστολή και τον κοίταξε σχεδόν ευπρόσδεκτα.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Η Μπέκι τα παρέδωσε ευπρόσδεκτα στην ίδια.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Άνοιξα το κουτί μου και έβγαλα το πιστόλι, το ανεβάζοντας ευπρόσδεκτα στο μέτωπό μου.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Ο Μάστερ είπε: "Ένας υπηρέτης, όταν υπηρετεί τον πρίγκιπα του, ευπρόσδεκτα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του και καταστέλλει την αμοιβή του ως δεύτερη προτεραιότητα."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Όλοι τα παρατάχτηκαν ευπρόσδεκτα στα κεφάλια και τα καρδιά τους.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
"Έγραψε το Contrat Social," απάντησε η Μαθίλντε ευπρόσδεκτα.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now