feel revulsion
να αισθάνεστε απόρριψη
overcome by revulsion
να καταπνίγεστε από απόρριψη
express revulsion
να εκφράσετε απόρριψη
deep revulsion towards
βαθιά απόρριψη προς
a revulsion against cruelty
μια απόρριψη προς τη βιαιότητα
a revulsion of public opinion
μια απόρριψη της δημοπρασίας
She felt revulsion at his appearance.
Ήταν απορριπτική προς την εμφάνισή του.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Προσπάθησε να κρύψει την έντονη απέχθειά του για την ιδέα.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Οι αισθήσεις μου προς τον νέο μου φίλο υπέστησαν απόρριψη όταν αντιλήφθηκα τη βιαιότητα και την απάτη του.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Ήταν βαθιά απόρριψη προς τον εγκληματία
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Η απόρριψη που αισθάνθηκε προς την ιδέα ήταν φανερή στο πρόσωπό του
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Οι εικόνες προκάλεσαν μια ισχυρή αίσθηση απόρριψης στο κοινό
His revulsion at the sight of blood made him faint
Η απόρριψή του από την όραση αίματος τον έκανε να χάσει την αίσθηση
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Η απόρριψη προς την καθεστώματος του δικτατόρα οδήγησε σε ευρείες προσφυγές
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Ήταν μια αίσθηση απόρριψης στη σκέψη να τρώμε εντομάκια
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Η απόρριψη προς την αδικία προωθήθηκε την μάχη τους για την ισότητα
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Η απόρριψη της προς τα αράχνινα ήταν τόσο ισχυρή που δεν μπορούσε ακόμα να κοιτάξει μια εικόνα του
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Η απόρριψη στη φωνή του ήταν αισθητή όταν αναφέρθηκε στα πολύ βίαια λεπτομέρειες
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Η απόρριψη προς τη διαφθορά οδήγησε σε κλήσεις για πολιτική αναδιοργάνωση
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Παρά την απόρριψή μου, την υποχρεώθηκα να την καταπιώ, επιθυμώντας να διατηρήσω τη δύναμή μου.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Οι αντιδράσεις τους ήταν είτε απόρριψη είτε επαίνος, ανάλογα με τις πολιτικές τους.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Κοιτούσε πάλι προς τα κάτω με τα μαύρα του μάτια γεμάτα από απόρριψη.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
Στις δεκαετίες, από τότε που η αυτοκράτειρα έχει υποστεί μια έκριτη πορεία από μια φιγούρα απόρριψης.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
Η εμπειρία μπορεί να προκάλεσε μια απόρριψη της βασανιστικής.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Ένα κύμα απόρριψης έπληξε τον εαυτό μου.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Θα υπάρχει τακτικότητα και οργή, συνδέσεις και απόρριψη.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Αφού αποκατέστησε τη σκέψη του τη νύχτα, το καρδιά του ήταν γεμάτη από απόρριψη.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Ο Χάρι νιώθει τίποτα άλλο από απόρριψη: Εύχεται να μην το είχε ακούσει, εύχεται να μπορούσε να το πλένει καθαρό από το μυαλό του.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Η απόρριψη ήταν τόσο ισχυρή και πονερή στο μυαλό της Δοροθέας ώστε τα δάκρυα να συσσωρεύονται και να ρέουν πολύ.
Source: Middlemarch (Part One)feel revulsion
να αισθάνεστε απόρριψη
overcome by revulsion
να καταπνίγεστε από απόρριψη
express revulsion
να εκφράσετε απόρριψη
deep revulsion towards
βαθιά απόρριψη προς
a revulsion against cruelty
μια απόρριψη προς τη βιαιότητα
a revulsion of public opinion
μια απόρριψη της δημοπρασίας
She felt revulsion at his appearance.
Ήταν απορριπτική προς την εμφάνισή του.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Προσπάθησε να κρύψει την έντονη απέχθειά του για την ιδέα.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Οι αισθήσεις μου προς τον νέο μου φίλο υπέστησαν απόρριψη όταν αντιλήφθηκα τη βιαιότητα και την απάτη του.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Ήταν βαθιά απόρριψη προς τον εγκληματία
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
Η απόρριψη που αισθάνθηκε προς την ιδέα ήταν φανερή στο πρόσωπό του
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Οι εικόνες προκάλεσαν μια ισχυρή αίσθηση απόρριψης στο κοινό
His revulsion at the sight of blood made him faint
Η απόρριψή του από την όραση αίματος τον έκανε να χάσει την αίσθηση
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
Η απόρριψη προς την καθεστώματος του δικτατόρα οδήγησε σε ευρείες προσφυγές
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
Ήταν μια αίσθηση απόρριψης στη σκέψη να τρώμε εντομάκια
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
Η απόρριψη προς την αδικία προωθήθηκε την μάχη τους για την ισότητα
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Η απόρριψη της προς τα αράχνινα ήταν τόσο ισχυρή που δεν μπορούσε ακόμα να κοιτάξει μια εικόνα του
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
Η απόρριψη στη φωνή του ήταν αισθητή όταν αναφέρθηκε στα πολύ βίαια λεπτομέρειες
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
Η απόρριψη προς τη διαφθορά οδήγησε σε κλήσεις για πολιτική αναδιοργάνωση
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Παρά την απόρριψή μου, την υποχρεώθηκα να την καταπιώ, επιθυμώντας να διατηρήσω τη δύναμή μου.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Οι αντιδράσεις τους ήταν είτε απόρριψη είτε επαίνος, ανάλογα με τις πολιτικές τους.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Κοιτούσε πάλι προς τα κάτω με τα μαύρα του μάτια γεμάτα από απόρριψη.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
Στις δεκαετίες, από τότε που η αυτοκράτειρα έχει υποστεί μια έκριτη πορεία από μια φιγούρα απόρριψης.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
Η εμπειρία μπορεί να προκάλεσε μια απόρριψη της βασανιστικής.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Ένα κύμα απόρριψης έπληξε τον εαυτό μου.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Θα υπάρχει τακτικότητα και οργή, συνδέσεις και απόρριψη.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Αφού αποκατέστησε τη σκέψη του τη νύχτα, το καρδιά του ήταν γεμάτη από απόρριψη.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Ο Χάρι νιώθει τίποτα άλλο από απόρριψη: Εύχεται να μην το είχε ακούσει, εύχεται να μπορούσε να το πλένει καθαρό από το μυαλό του.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Η απόρριψη ήταν τόσο ισχυρή και πονερή στο μυαλό της Δοροθέας ώστε τα δάκρυα να συσσωρεύονται και να ρέουν πολύ.
Source: Middlemarch (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now