| Plural | rhetorics |
rhetorical device
ρητορικό μέσο
rhetorical question
ρητορική ερώτηση
rhetorical analysis
ρητορική ανάλυση
rhetoric that fueled the dissenters.
ρητορική που προσέφερε τροφή στους αντιπροσωπευτικούς.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Η αναφορά στην «ρητορική» και στη «στρατηγική» είναι ανάλογη σε αυτήν τη διαδικασία.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
Η ρητορική αυτή προσφέρει μια ad hoc δικαιολογία για τις αλλαγές.
the rhetoric faded before the sun of reality.
η ρητορική έσβηνε μπροστά στον ήλιο της πραγματικότητας.
Do you know something about rhetoric?
Ξέρετε κάτι για τη ρητορική;
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Η ρητορική και ο μύθος της επιστήμης δημιουργούν την παρηγορητική εικόνα της γραμμικής προόδου προς την αλήθεια.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Ο Thomas Carlyle, παρά την κουραστική ρητορική του, είναι μάστορας στο υψίφωνο στην πεζή γραφή.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Πίσω από όλη τη ρητορική, οι σχέσεις του με το στρατό είναι επικίνδυνα ισορροπημένες.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Αυτό είναι ένα κέντρο μάθησης όπου κάποιος μπορεί να αποκτήσει βασική εκπαίδευση στο τριβίο (γραμματική, ρητορική, διαλεκτική, αριθμητική).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Αυτό που λαχτάρησε δεν ήταν ούτε πολυτέλεια ούτε η υψηλή ρητορική της ιστορικής ζωγραφικής, αλλά η κατανοητή αλήθεια, ορατή, οικεία, προσβάσιμη στην αφή και την επανάληψη.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Όταν συμβαίνει μετατροπή των μερών της λέξης, πρέπει να διακρίνουμε τη συγχρονικότητα από την αναχρονικότητα, τη γραμματική από τη ρητορική και την ακαμψία από την προσωρινότητα.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Αυτά μεταφέρθηκαν στις μεσαιωνικές πανεπιστήμια ως το Quadrivium, το οποίο, μαζί με το Trivium της γραμματικής, της ρητορικής και της διαλεκτικής, αποτελούσε τις επτά ελεύθερες τέχνες (septem liberales artes).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Τεχεράνη και Ουάσιγκτον αυξήθηκαν την ρητορική τους.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Οι κριτικοί καταγγέλλουν τον Τραμπ ότι επιβαρύνει τη ρητορική.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Είσαι θυμωμένος. Είσαι θυμωμένος με το Ουάσιγκτον και χρησιμοποιείς αγανακτισμένη ρητορική.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Ενώ αυτό φαίνεται ότι είναι πρόοδος, η πραγματικότητα δεν ταιριάζει πάντα με τη ρητορική.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Και έτσι τον βλέπει ο Τζο Μπάιντεν αυτή τη ρητορική.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
"Χρειαζόμαστε να εστιάσουμε στη μείωση της ρητορικής".
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Έτσι το "κύριοι" έχει το δικό του συμβολισμό και τη δική του ρητορική.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Την Πέμπτη, ο de Blasio ζήτησε από όλους να μειώσουν τη ρητορική τους.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Η Ηνωμένες Πολιτείες θέλει την Κίνα να πιέσει τη Πιονγκγιάνγκ να μειώσει τη ρητορική της.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Δεν όλοι πιστεύουν στη ρητορική κέρδος-κέρδος.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.rhetorical device
ρητορικό μέσο
rhetorical question
ρητορική ερώτηση
rhetorical analysis
ρητορική ανάλυση
rhetoric that fueled the dissenters.
ρητορική που προσέφερε τροφή στους αντιπροσωπευτικούς.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Η αναφορά στην «ρητορική» και στη «στρατηγική» είναι ανάλογη σε αυτήν τη διαδικασία.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
Η ρητορική αυτή προσφέρει μια ad hoc δικαιολογία για τις αλλαγές.
the rhetoric faded before the sun of reality.
η ρητορική έσβηνε μπροστά στον ήλιο της πραγματικότητας.
Do you know something about rhetoric?
Ξέρετε κάτι για τη ρητορική;
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Η ρητορική και ο μύθος της επιστήμης δημιουργούν την παρηγορητική εικόνα της γραμμικής προόδου προς την αλήθεια.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Ο Thomas Carlyle, παρά την κουραστική ρητορική του, είναι μάστορας στο υψίφωνο στην πεζή γραφή.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Πίσω από όλη τη ρητορική, οι σχέσεις του με το στρατό είναι επικίνδυνα ισορροπημένες.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Αυτό είναι ένα κέντρο μάθησης όπου κάποιος μπορεί να αποκτήσει βασική εκπαίδευση στο τριβίο (γραμματική, ρητορική, διαλεκτική, αριθμητική).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Αυτό που λαχτάρησε δεν ήταν ούτε πολυτέλεια ούτε η υψηλή ρητορική της ιστορικής ζωγραφικής, αλλά η κατανοητή αλήθεια, ορατή, οικεία, προσβάσιμη στην αφή και την επανάληψη.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Όταν συμβαίνει μετατροπή των μερών της λέξης, πρέπει να διακρίνουμε τη συγχρονικότητα από την αναχρονικότητα, τη γραμματική από τη ρητορική και την ακαμψία από την προσωρινότητα.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Αυτά μεταφέρθηκαν στις μεσαιωνικές πανεπιστήμια ως το Quadrivium, το οποίο, μαζί με το Trivium της γραμματικής, της ρητορικής και της διαλεκτικής, αποτελούσε τις επτά ελεύθερες τέχνες (septem liberales artes).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Τεχεράνη και Ουάσιγκτον αυξήθηκαν την ρητορική τους.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Οι κριτικοί καταγγέλλουν τον Τραμπ ότι επιβαρύνει τη ρητορική.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Είσαι θυμωμένος. Είσαι θυμωμένος με το Ουάσιγκτον και χρησιμοποιείς αγανακτισμένη ρητορική.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Ενώ αυτό φαίνεται ότι είναι πρόοδος, η πραγματικότητα δεν ταιριάζει πάντα με τη ρητορική.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Και έτσι τον βλέπει ο Τζο Μπάιντεν αυτή τη ρητορική.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
"Χρειαζόμαστε να εστιάσουμε στη μείωση της ρητορικής".
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Έτσι το "κύριοι" έχει το δικό του συμβολισμό και τη δική του ρητορική.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Την Πέμπτη, ο de Blasio ζήτησε από όλους να μειώσουν τη ρητορική τους.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Η Ηνωμένες Πολιτείες θέλει την Κίνα να πιέσει τη Πιονγκγιάνγκ να μειώσει τη ρητορική της.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Δεν όλοι πιστεύουν στη ρητορική κέρδος-κέρδος.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now