| Plural | rhizomes |
Definition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
Ορισμός: Το ριζώμα του Glabrous Greenbrier είναι το ξηρασμένο ριζώμα του Smilax glabra Roxb. (Οικογένεια.
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
Ορισμός: Το ριζώμα του Nutgrass Galingale είναι το ξηρασμένο ριζώμα του Cyperus rotundus L. (Οικογένεια Cyperaceae).
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
Το περίδερμα είναι το δευτερογενές προστατευτικό ιστό του ριζώματος και αποτελείται από πελλέμ, πελλογέν και φελλοδέρμα;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
Η συμπεριφορά του ριζώματος της Coptidis που παρασκευάστηκε στο άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευρέως στην κλινική.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
Ριζόμορφο: μικρό και παχύ (κόκκινο), και μακρύ και λεπτό; τρίχινες 5-12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
Όσον αφορά την κλινική εφαρμογή, το χριστούγεννο, το ριζώμα του Nutgrass Galingale, το ριζώμα του Costusroot και το aloeswood χρησιμοποιούνται για την επιτάχυνση του Qi;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
Σκοπός: Να παρατηρήσει την κλινική αποτελεσματικότητα της παλμικής μικροκυματικής συνδυασμένης με τη ρίζα του Chinaroot greenbrier στη θεραπεία της χρόνιας μη βακτηριακής προστατίτιδας (NBP).
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Ο αριθμός και η βιομάζα των ριζοτόμων και των ριζών ήταν όλοι σε γραμμική ισογονική ανάπτυξη με αυξανόμενο χώρο επιβίωσης των αντιγράφων.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
Το ριζώμα του Blackberrylily μπορεί να παρεμποδίσει την είσοδο των ερυθρών των Schistosoma japonicum στο σώμα του φυσιολογικού οργανισμού in vitro και το Pokeberry Root και το Paniculate Swallowwort Root in vivo.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
Υπάρχουν ένα μεγάλο αριθμός σιταρικών σωματιδίων στις περισσότερες κυτταρικές του πρωτοκόρμου και στα κύτταρα του παρενδοτικού παρισσού του ριζώματος, αλλά σχεδόν κανένα σιταρικό σωματίδιο δεν βρέθηκε στο ψευδοβουλβό.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
Το ριζώμα είναι μακρύ και λεπτό ή σύντομα κόκκινο; το φύλλο είναι τριπλό, το πεταλοειδές φύλλο είναι στενό; τα αναπτυσσόμενα φύλλα είναι πεταλοειδή; τα ωοθηκεία και τα σποροφύτια έχουν καθορισμένο στυλο και μικρό, συνήθως γραμμικό στιγμα.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
Σκοπός: Να μελετηθεί η θεραπευτική επίδραση της προσθήκης του ριζομερικού του μεγάλου φύλλου Gentian και της ρίζας Atractylodes, χορηγούμενης με διαφορετικούς τρόπους για την επίλυση της εντερίτιδας και της φλεγμονής του αναλικού καναλιού.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
Όλες οι υδρόχορες έχουν οριζόντια ριζώματα και πολλές είδη έχουν κατακόρυφα ριζώματα. Σε κάποια είδη υδρόχορας, παρατηρήθηκε και αναπαραγωγή κλώνου μέσω απομίχτης.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Αποτέλεσμα: Τέσσερα ενώσματα απομονώθηκαν από τη ριζική του A. jianganfeng και προσδιορίστηκαν ως kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) και β sitosterol(4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
32. Πώς; Καλά, έχουν αρκετά σκληρά είδος ... εννοείται ... υπόγεια στελέχη που ονομάζονται ριζώματα.
Source: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
Η πραγματική ρανταρίνα φτιάχνεται από τα ριζώματα (δηλαδή τα στελέχη) του πράσινου πατάτας της οικογένειας των Brassicaceae.
Source: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
33. Τα ριζώματα από ένα φυτό αναπτύσσονται μέσα από το χώμα και ενσωματώνονται με εκείνα των άλλων γειτονικών φυτών.
Source: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
36. Έτσι, εκτός από τα ενσωματωμένα υπόγεια ριζώματα, έχουν ακόμα μια άλλη προσαρμογή και είναι, καλά, επιστρέφουμε πάλι στην αντίστροφη όσμωση.
Source: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
Ως εκ τούτου, όταν το πήρες, δεν σκοτώνεις ένα φυτό γιατί είναι ένα δίκτυο υπόγειων στελεχών που ονομάζονται ριζώματα, τα οποία δίνουν τα φύλλα.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
Τώρα ξέρουμε ότι τα φυκιά είναι όμορφα πουλιά - που πραγματικά τρώνε φύλλα και ριζώματα φυκιάς - και τα υγιή πεδία φυκιάς είναι προδείκτες ενός υγιούς ωκεανού.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
Τα ριζώματά τους είναι τοποθετημένα σε μαύρο χώμα που συσσωρεύτηκε στις κοιλότητες των μεταμορφωμένων πετρωμάτων δίπλα από τις δεξαμενές, όπου είναι καλά υδατοποιημένα χωρίς να υποστούν δράση πλημμυρών.
Source: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
Νόμιζε ότι αυτό μπορεί να ήταν ένα ριζώμα - ένα ειδικό είδος ριζών που αναπτύσσεται πλευρικά, το οποίο κάποια σύγχρονα φυτά χρησιμοποιούν για να αναπαραχθούν, σχεδόν όπως τα εξελισσόμενα καρποφόρα φυτά που προέρχονται από ένα φυτό σταφιδιού.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
Τα φυκιά αναπτύσσονται επεκτείνοντας ένα ριζώμα - δηλαδή ένα υπόγειο στελέχος που επιμηκύνεται με ρυθμούς περίπου ένα εκατοστό μέχρι περίπου πέντε μέτρα ανά χρόνο, και ανακατεύουν και επεκτείνονται κατά μήκος του υποβρύχιου εδάφους, σχηματίζοντας μεγάλα αντίγραφα.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionDefinition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
Ορισμός: Το ριζώμα του Glabrous Greenbrier είναι το ξηρασμένο ριζώμα του Smilax glabra Roxb. (Οικογένεια.
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
Ορισμός: Το ριζώμα του Nutgrass Galingale είναι το ξηρασμένο ριζώμα του Cyperus rotundus L. (Οικογένεια Cyperaceae).
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
Το περίδερμα είναι το δευτερογενές προστατευτικό ιστό του ριζώματος και αποτελείται από πελλέμ, πελλογέν και φελλοδέρμα;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
Η συμπεριφορά του ριζώματος της Coptidis που παρασκευάστηκε στο άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευρέως στην κλινική.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
Ριζόμορφο: μικρό και παχύ (κόκκινο), και μακρύ και λεπτό; τρίχινες 5-12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
Όσον αφορά την κλινική εφαρμογή, το χριστούγεννο, το ριζώμα του Nutgrass Galingale, το ριζώμα του Costusroot και το aloeswood χρησιμοποιούνται για την επιτάχυνση του Qi;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
Σκοπός: Να παρατηρήσει την κλινική αποτελεσματικότητα της παλμικής μικροκυματικής συνδυασμένης με τη ρίζα του Chinaroot greenbrier στη θεραπεία της χρόνιας μη βακτηριακής προστατίτιδας (NBP).
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Ο αριθμός και η βιομάζα των ριζοτόμων και των ριζών ήταν όλοι σε γραμμική ισογονική ανάπτυξη με αυξανόμενο χώρο επιβίωσης των αντιγράφων.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
Το ριζώμα του Blackberrylily μπορεί να παρεμποδίσει την είσοδο των ερυθρών των Schistosoma japonicum στο σώμα του φυσιολογικού οργανισμού in vitro και το Pokeberry Root και το Paniculate Swallowwort Root in vivo.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
Υπάρχουν ένα μεγάλο αριθμός σιταρικών σωματιδίων στις περισσότερες κυτταρικές του πρωτοκόρμου και στα κύτταρα του παρενδοτικού παρισσού του ριζώματος, αλλά σχεδόν κανένα σιταρικό σωματίδιο δεν βρέθηκε στο ψευδοβουλβό.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
Το ριζώμα είναι μακρύ και λεπτό ή σύντομα κόκκινο; το φύλλο είναι τριπλό, το πεταλοειδές φύλλο είναι στενό; τα αναπτυσσόμενα φύλλα είναι πεταλοειδή; τα ωοθηκεία και τα σποροφύτια έχουν καθορισμένο στυλο και μικρό, συνήθως γραμμικό στιγμα.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
Σκοπός: Να μελετηθεί η θεραπευτική επίδραση της προσθήκης του ριζομερικού του μεγάλου φύλλου Gentian και της ρίζας Atractylodes, χορηγούμενης με διαφορετικούς τρόπους για την επίλυση της εντερίτιδας και της φλεγμονής του αναλικού καναλιού.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
Όλες οι υδρόχορες έχουν οριζόντια ριζώματα και πολλές είδη έχουν κατακόρυφα ριζώματα. Σε κάποια είδη υδρόχορας, παρατηρήθηκε και αναπαραγωγή κλώνου μέσω απομίχτης.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Αποτέλεσμα: Τέσσερα ενώσματα απομονώθηκαν από τη ριζική του A. jianganfeng και προσδιορίστηκαν ως kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) και β sitosterol(4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
32. Πώς; Καλά, έχουν αρκετά σκληρά είδος ... εννοείται ... υπόγεια στελέχη που ονομάζονται ριζώματα.
Source: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
Η πραγματική ρανταρίνα φτιάχνεται από τα ριζώματα (δηλαδή τα στελέχη) του πράσινου πατάτας της οικογένειας των Brassicaceae.
Source: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
33. Τα ριζώματα από ένα φυτό αναπτύσσονται μέσα από το χώμα και ενσωματώνονται με εκείνα των άλλων γειτονικών φυτών.
Source: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
36. Έτσι, εκτός από τα ενσωματωμένα υπόγεια ριζώματα, έχουν ακόμα μια άλλη προσαρμογή και είναι, καλά, επιστρέφουμε πάλι στην αντίστροφη όσμωση.
Source: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
Ως εκ τούτου, όταν το πήρες, δεν σκοτώνεις ένα φυτό γιατί είναι ένα δίκτυο υπόγειων στελεχών που ονομάζονται ριζώματα, τα οποία δίνουν τα φύλλα.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
Τώρα ξέρουμε ότι τα φυκιά είναι όμορφα πουλιά - που πραγματικά τρώνε φύλλα και ριζώματα φυκιάς - και τα υγιή πεδία φυκιάς είναι προδείκτες ενός υγιούς ωκεανού.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
Τα ριζώματά τους είναι τοποθετημένα σε μαύρο χώμα που συσσωρεύτηκε στις κοιλότητες των μεταμορφωμένων πετρωμάτων δίπλα από τις δεξαμενές, όπου είναι καλά υδατοποιημένα χωρίς να υποστούν δράση πλημμυρών.
Source: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
Νόμιζε ότι αυτό μπορεί να ήταν ένα ριζώμα - ένα ειδικό είδος ριζών που αναπτύσσεται πλευρικά, το οποίο κάποια σύγχρονα φυτά χρησιμοποιούν για να αναπαραχθούν, σχεδόν όπως τα εξελισσόμενα καρποφόρα φυτά που προέρχονται από ένα φυτό σταφιδιού.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
Τα φυκιά αναπτύσσονται επεκτείνοντας ένα ριζώμα - δηλαδή ένα υπόγειο στελέχος που επιμηκύνεται με ρυθμούς περίπου ένα εκατοστό μέχρι περίπου πέντε μέτρα ανά χρόνο, και ανακατεύουν και επεκτείνονται κατά μήκος του υποβρύχιου εδάφους, σχηματίζοντας μεγάλα αντίγραφα.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now