rightly so
και έτσι
rightly said
και έτσι είπε
rightly deserved
και άξιο να συμβεί
rightly pointed out
και έτσι επισημάνθηκε
rightly or wrongly
σωστά ή λάθος
to be rightly proud of something
να είναι δικαιολογημένα περήφανος για κάτι
to be rightly concerned about the situation
να είναι δικαιολογημένα ανήσυχοι για την κατάσταση
to be rightly accused of a crime
να κατηγορηθεί δικαιολογημένα για ένα έγκλημα
to be rightly praised for one's achievements
να επαινεθεί δικαιολογημένα για τα επιτεύγματά του
to be rightly rewarded for hard work
να ανταμειφθεί δικαιολογημένα για σκληρή δουλειά
to be rightly compensated for damages
να αποζημιωθεί δικαιολογημένα για ζημιές
to be rightly criticized for mistakes
να κριτικάρει δικαιολογημένα για λάθη
to be rightly recognized for talent
να αναγνωριστεί δικαιολογημένα για το ταλέντο
to be rightly entitled to certain benefits
να έχει δικαίωμα σε ορισμένα οφέλη
to be rightly guided in decision-making
να καθοδηγηθεί σωστά στη λήψη αποφάσεων
Greene comes by his love of performance rightly.
Ο Γκριν αποκτά δικαίως την αγάπη του για την απόδοση.
Source: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Αντιδρούμε δικαίως στην αστική διασπορά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
Και δικαίως· είναι διάσημο σε όλο τον κόσμο.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
Ναι, λοιπόν, μειώνονται σε αξία και μάλλον δικαίως.
Source: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
Μόνο με την καρδιά μπορεί κανείς να δει σωστά.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
Ξίφη σαν αυτά θεωρούνταν δικαίως ως τα ευγενέστερα από όλα τα όπλα.
Source: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
Τώρα, σωστά ή λάθος, μπορούν να κάνουν γρήγορες κρίσεις - ή γρήγορες αποφάσεις - για εμάς.
Source: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
Δεν έκανε τόσο υπέροχη εντύπωση εκείνη την ημέρα, αν θυμάμαι καλά.
Source: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
«Αυτές είναι σοβαρές πρακτικές και έχουν δικαίως επικυρωθεί», δήλωσε ο Λε Μερ.
Source: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
Και γι' αυτό 17 πολιτείες, όπως σωστά επισημαίνετε, έχουν επενδύσει σε αυτό.
Source: PBS Interview Education Seriesrightly so
και έτσι
rightly said
και έτσι είπε
rightly deserved
και άξιο να συμβεί
rightly pointed out
και έτσι επισημάνθηκε
rightly or wrongly
σωστά ή λάθος
to be rightly proud of something
να είναι δικαιολογημένα περήφανος για κάτι
to be rightly concerned about the situation
να είναι δικαιολογημένα ανήσυχοι για την κατάσταση
to be rightly accused of a crime
να κατηγορηθεί δικαιολογημένα για ένα έγκλημα
to be rightly praised for one's achievements
να επαινεθεί δικαιολογημένα για τα επιτεύγματά του
to be rightly rewarded for hard work
να ανταμειφθεί δικαιολογημένα για σκληρή δουλειά
to be rightly compensated for damages
να αποζημιωθεί δικαιολογημένα για ζημιές
to be rightly criticized for mistakes
να κριτικάρει δικαιολογημένα για λάθη
to be rightly recognized for talent
να αναγνωριστεί δικαιολογημένα για το ταλέντο
to be rightly entitled to certain benefits
να έχει δικαίωμα σε ορισμένα οφέλη
to be rightly guided in decision-making
να καθοδηγηθεί σωστά στη λήψη αποφάσεων
Greene comes by his love of performance rightly.
Ο Γκριν αποκτά δικαίως την αγάπη του για την απόδοση.
Source: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
Αντιδρούμε δικαίως στην αστική διασπορά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
Και δικαίως· είναι διάσημο σε όλο τον κόσμο.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
Ναι, λοιπόν, μειώνονται σε αξία και μάλλον δικαίως.
Source: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
Μόνο με την καρδιά μπορεί κανείς να δει σωστά.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
Ξίφη σαν αυτά θεωρούνταν δικαίως ως τα ευγενέστερα από όλα τα όπλα.
Source: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
Τώρα, σωστά ή λάθος, μπορούν να κάνουν γρήγορες κρίσεις - ή γρήγορες αποφάσεις - για εμάς.
Source: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
Δεν έκανε τόσο υπέροχη εντύπωση εκείνη την ημέρα, αν θυμάμαι καλά.
Source: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
«Αυτές είναι σοβαρές πρακτικές και έχουν δικαίως επικυρωθεί», δήλωσε ο Λε Μερ.
Source: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
Και γι' αυτό 17 πολιτείες, όπως σωστά επισημαίνετε, έχουν επενδύσει σε αυτό.
Source: PBS Interview Education SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now