| Plural | ripenesses |
optimal ripeness
τέλεια ωριμότητα
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
δοκιμάστε το χάρακα γράφοντας σε παλιά χαρτία, δοκιμάζοντας κάθε μανγκό για ωριμότητα πιέζοντας και μυρίζοντας το, δοκιμάζοντας υποψήφιους για εργασία.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
Η ωριμότητα του φρούτου μπορεί να προσδιοριστεί από το χρώμα και την ακαμψία του.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
Η ωριμότητα του τυριού είναι κρίσιμη για το γεύμα του.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
Περιμένει για την ιδανική ωριμότητα του αβοκάντο πριν φτιάξει γουακαμόλε.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
Ο οινοπαραγωγός ελέγχει προσεκτικά την ωριμότητα των αμπελιών για να εξασφαλίσει το καλύτερο κρασί.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
Η ωριμότητα των πομιδοριών είναι απαραίτητη για μια νόστιμη σαλσά.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
Η ωριμότητα των βανανών μπορεί να κριθεί από το κίτρινο χρώμα και την ακαμψία τους.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
Η ωριμότητα των μανγκού είναι ακριβώς αυτή που χρειάζεται για ένα αναψυκτικό λεμονάδα.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
Οι γεωργοί χρησιμοποιούν συχνά την ωριμότητα των λαχανικών ως κατευθυντήριο για την επιλογή τους.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
Η ωριμότητα των πετρελαίων ήταν φανερή από το γλυκό αρώμα τους.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
Η ωριμότητα των περσικών ήταν τέλεια για να φτιάξει ένα νόστιμο πατάτι.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
Στην μέγιστη εκπομπή αιθυλενίου, το φρούτο φθάνει στην κορυφαία ωριμότητα: ιδανικό γεύση και δομή.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
Ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ωριμότητας είναι αυτό που θέλουν οι παραγωγοί κρασιού.
Source: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
Είναι επίσης ένα από τα πιο αποτελεσματικά και ευαίσθητα εργαλεία που υπάρχουν για την αναγνώριση της ωριμότητας του φρούτου.
Source: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Για εμένα, η κάρτα μιλά για μια μορφή ωριμότητας, πράγματα που φτάνουν στην ωριμότητα τους.
Source: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
Τα παγωμένα μπανάνες θα διαρκέσουν αρκετές εβδομάδες, ανάλογα με την ωριμότητά τους και τη θερμοκρασία του παγωτοποιητή.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Ενώ ψάχνει γύρω από την παραλία, είδε μεταξύ του χορτού κάποιες πολύ καλές, παγκόσμιες σταφίδες, οι οποίες είχαν ένα φωτεινό σκελετό με ωριμότητα.
Source: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Έχει μια οριζόντια λίστα τίτλων που μοιάζει με το Netflix, ακόμα και αν είναι ακόμα ωριμότητα στο steam.
Source: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
Λένε ότι έχει εγκριθεί από την Συμμαχία της Παραλίας, και είναι μια προσεκτική συνδυασμός των βοτανικών σπόρων Robusta και Arabica, αποθηκευμένων στο ύψος της σεζόν όταν η καφετιάνα είναι τέλεια ωριμότητα.
Source: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
Οι αρραφούς είχαν μια τεράστια μέγεθος, μεγάλο όσο τα αμύγδαλα και σε πλήρη ωριμότητα. Τα πράσινα φύλλα στην κορυφή του χρωματισμένου φρούτου ήταν σαν μικρά ταχυπόδα.
Source: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
Είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε τις μαύρες μήλες στο αμέσως μετά την σωστή ωριμότητα, γιατί αν είναι ανεπαρκείς είναι πικρά, και αν είναι πολύ ωριμότητα δεν θα στεγνώσουν.
Source: Cross Creek (Part 2)optimal ripeness
τέλεια ωριμότητα
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
δοκιμάστε το χάρακα γράφοντας σε παλιά χαρτία, δοκιμάζοντας κάθε μανγκό για ωριμότητα πιέζοντας και μυρίζοντας το, δοκιμάζοντας υποψήφιους για εργασία.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
Η ωριμότητα του φρούτου μπορεί να προσδιοριστεί από το χρώμα και την ακαμψία του.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
Η ωριμότητα του τυριού είναι κρίσιμη για το γεύμα του.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
Περιμένει για την ιδανική ωριμότητα του αβοκάντο πριν φτιάξει γουακαμόλε.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
Ο οινοπαραγωγός ελέγχει προσεκτικά την ωριμότητα των αμπελιών για να εξασφαλίσει το καλύτερο κρασί.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
Η ωριμότητα των πομιδοριών είναι απαραίτητη για μια νόστιμη σαλσά.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
Η ωριμότητα των βανανών μπορεί να κριθεί από το κίτρινο χρώμα και την ακαμψία τους.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
Η ωριμότητα των μανγκού είναι ακριβώς αυτή που χρειάζεται για ένα αναψυκτικό λεμονάδα.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
Οι γεωργοί χρησιμοποιούν συχνά την ωριμότητα των λαχανικών ως κατευθυντήριο για την επιλογή τους.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
Η ωριμότητα των πετρελαίων ήταν φανερή από το γλυκό αρώμα τους.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
Η ωριμότητα των περσικών ήταν τέλεια για να φτιάξει ένα νόστιμο πατάτι.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
Στην μέγιστη εκπομπή αιθυλενίου, το φρούτο φθάνει στην κορυφαία ωριμότητα: ιδανικό γεύση και δομή.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
Ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ωριμότητας είναι αυτό που θέλουν οι παραγωγοί κρασιού.
Source: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
Είναι επίσης ένα από τα πιο αποτελεσματικά και ευαίσθητα εργαλεία που υπάρχουν για την αναγνώριση της ωριμότητας του φρούτου.
Source: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Για εμένα, η κάρτα μιλά για μια μορφή ωριμότητας, πράγματα που φτάνουν στην ωριμότητα τους.
Source: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
Τα παγωμένα μπανάνες θα διαρκέσουν αρκετές εβδομάδες, ανάλογα με την ωριμότητά τους και τη θερμοκρασία του παγωτοποιητή.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Ενώ ψάχνει γύρω από την παραλία, είδε μεταξύ του χορτού κάποιες πολύ καλές, παγκόσμιες σταφίδες, οι οποίες είχαν ένα φωτεινό σκελετό με ωριμότητα.
Source: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Έχει μια οριζόντια λίστα τίτλων που μοιάζει με το Netflix, ακόμα και αν είναι ακόμα ωριμότητα στο steam.
Source: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
Λένε ότι έχει εγκριθεί από την Συμμαχία της Παραλίας, και είναι μια προσεκτική συνδυασμός των βοτανικών σπόρων Robusta και Arabica, αποθηκευμένων στο ύψος της σεζόν όταν η καφετιάνα είναι τέλεια ωριμότητα.
Source: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
Οι αρραφούς είχαν μια τεράστια μέγεθος, μεγάλο όσο τα αμύγδαλα και σε πλήρη ωριμότητα. Τα πράσινα φύλλα στην κορυφή του χρωματισμένου φρούτου ήταν σαν μικρά ταχυπόδα.
Source: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
Είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε τις μαύρες μήλες στο αμέσως μετά την σωστή ωριμότητα, γιατί αν είναι ανεπαρκείς είναι πικρά, και αν είναι πολύ ωριμότητα δεν θα στεγνώσουν.
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now