| Plural | rituals |
traditional ritual
παραδοσιακή τελετή
religious ritual
θρησκευτική τελετή
funeral ritual
πολιτική τελετή
daily ritual
ημερήσια τελετή
ritual dance
τελετουργική χορός
the ritual of an inauguration.
το ριτουάλι μιας προσφοράς.
the borderline between ritual and custom.
η γραμμή ανάμεσα στο ριτουάλιο και την παράδοση.
the rituals and paraphernalia of government.
τα ριτουάλια και τα παραφερνάλια της κυβέρνησης.
a ritual bath to purify the soul.
ένα θρησκευτικό μπάνιο για να καθαρίσει τη ψυχή.
an ancient ritual in modern dress.
ένα παλιό ριτουάλι σε σύγχρονο ρούχο.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
η αποκαθάρσις μέσω της τελετουργικής βίας των ψυχικών υπερβάρβαρων κοινωνικών συναισθημάτων.
an ancient ritual to exorcise demons
ένα αρχαίο ραγδαίο για να εξοργίσει δαίμονες
a ritual that fires up his blood.
ένα ριτουάλι που τον ενθυλματίζει.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
οι τελετές του κόσμου των αγώνων είναι macho όσο μπορούν να είναι.
we still practise some of these rituals today.
σήμερα ακόμα πρακτικοποιούμε κάποια από αυτά τα ριτουάλια.
rituals showed honour and reverence for the dead.
τα ριτουάλια έδειχναν τιμή και ευλογία προς τους νεκρούς.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Οι παίκτες συγκεντρώθηκαν για τον ιερό προθέρμυνσης.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
το τελετουργικό της εκκλησίας παρατηρήθηκε με όλες τις μεγαλοπρεπέις του.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Πολλοί από τους παραδόσεις και τα τελετουργικά της φυλής είναι τόσο παλιοί όσο οι λόφοι.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Ένα κογκακό πριν από το ύπνο είναι μία από τις μικρές μας νυχτερινές παραδόσεις.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Προσκυνούν τα όνειρα της αγιασμένης στην τέχνη, την τελετουργία, την ψυχαγωγία.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Αλλά το ριτουάλιο καύσης παπουτσιών τραβάει τώρα περισσότερους από ό,τι τους εργαζόμενους στο ναυπηγείο.
Do you have a morning beauty ritual?
Έχετε μια πρωινή ρουτίνα όμορφου;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Είχε δολιεύσει επισκέπτες ή διέκοψε μια αγιασμένη ρουτίνα;
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Η εκκλησία έχει προσπαθήσει να αποθαρρύνει τη ρουτίνα.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Είμαστε έξω από τις καθημερινές μας ρουτίνες.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Να, η ρουτίνα αυτή είναι σχετικά απλή.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Έχετε κάποιες προετοιμασίες πριν από τα παιχνίδια των Pats;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Να έχετε καθημερινές ρουτίνες που αντιστρέφουν το στρες της καθημερινής ζωής.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Για αιώνες, τέτοιες ρουτίνες ήταν συνήθεις για την ευρωπαϊκή αριστοκρατία.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Εντάξει, τι είδους ρουτίνα;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Συνήθως αγαπώ τη ρουτίνα και την κατασκευή ρουτίνας για χαρακτήρα.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)traditional ritual
παραδοσιακή τελετή
religious ritual
θρησκευτική τελετή
funeral ritual
πολιτική τελετή
daily ritual
ημερήσια τελετή
ritual dance
τελετουργική χορός
the ritual of an inauguration.
το ριτουάλι μιας προσφοράς.
the borderline between ritual and custom.
η γραμμή ανάμεσα στο ριτουάλιο και την παράδοση.
the rituals and paraphernalia of government.
τα ριτουάλια και τα παραφερνάλια της κυβέρνησης.
a ritual bath to purify the soul.
ένα θρησκευτικό μπάνιο για να καθαρίσει τη ψυχή.
an ancient ritual in modern dress.
ένα παλιό ριτουάλι σε σύγχρονο ρούχο.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
η αποκαθάρσις μέσω της τελετουργικής βίας των ψυχικών υπερβάρβαρων κοινωνικών συναισθημάτων.
an ancient ritual to exorcise demons
ένα αρχαίο ραγδαίο για να εξοργίσει δαίμονες
a ritual that fires up his blood.
ένα ριτουάλι που τον ενθυλματίζει.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
οι τελετές του κόσμου των αγώνων είναι macho όσο μπορούν να είναι.
we still practise some of these rituals today.
σήμερα ακόμα πρακτικοποιούμε κάποια από αυτά τα ριτουάλια.
rituals showed honour and reverence for the dead.
τα ριτουάλια έδειχναν τιμή και ευλογία προς τους νεκρούς.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Οι παίκτες συγκεντρώθηκαν για τον ιερό προθέρμυνσης.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
το τελετουργικό της εκκλησίας παρατηρήθηκε με όλες τις μεγαλοπρεπέις του.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Πολλοί από τους παραδόσεις και τα τελετουργικά της φυλής είναι τόσο παλιοί όσο οι λόφοι.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Ένα κογκακό πριν από το ύπνο είναι μία από τις μικρές μας νυχτερινές παραδόσεις.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Προσκυνούν τα όνειρα της αγιασμένης στην τέχνη, την τελετουργία, την ψυχαγωγία.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Αλλά το ριτουάλιο καύσης παπουτσιών τραβάει τώρα περισσότερους από ό,τι τους εργαζόμενους στο ναυπηγείο.
Do you have a morning beauty ritual?
Έχετε μια πρωινή ρουτίνα όμορφου;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Είχε δολιεύσει επισκέπτες ή διέκοψε μια αγιασμένη ρουτίνα;
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Η εκκλησία έχει προσπαθήσει να αποθαρρύνει τη ρουτίνα.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Είμαστε έξω από τις καθημερινές μας ρουτίνες.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Να, η ρουτίνα αυτή είναι σχετικά απλή.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Έχετε κάποιες προετοιμασίες πριν από τα παιχνίδια των Pats;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Να έχετε καθημερινές ρουτίνες που αντιστρέφουν το στρες της καθημερινής ζωής.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Για αιώνες, τέτοιες ρουτίνες ήταν συνήθεις για την ευρωπαϊκή αριστοκρατία.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Εντάξει, τι είδους ρουτίνα;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Συνήθως αγαπώ τη ρουτίνα και την κατασκευή ρουτίνας για χαρακτήρα.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now