ruin someone's life
να καταστρέψει τη ζωή κάποιου
ruin a relationship
να καταστρέψει μια σχέση
bring to ruin
να οδηγήσει σε καταστροφή
ruin one's reputation
να καταστρέψει τη φήμη κάποιου
ruin a plan
να καταστρέψει ένα σχέδιο
in ruins
σε ερείπια
financial ruin
οικονομική καταστροφή
the ruins of the castle.
τα ερείπια του κάστρου
the church is a ruin now.
η εκκλησία είναι τώρα σε ερείπια.
conspire to ruin sb.
συνωμοτούν για να καταστρέψουν κάποιον.
This flood will be the ruin of the harvest.
Αυτή η πλημμύρα θα καταστρέψει την συγκομιδή.
The country was in ruin and convulsion.
Η χώρα βρισκόταν σε ερείπια και αναταραχή.
the ruin of his hopes
η καταστροφή των ελπίδων του
He was ruined by speculation.
Καταστράφηκε από τις спекуλαции.
ruined the family's good name.
Κατέστρεψε το καλό όνομα της οικογένειας.
ruins steeped in gloom
ερείπια βυθισμένα στη μελαγχολία
The storm ruined the crops.
Η καταιγίδα κατέστρεψε τις καλλιέργειες.
The city was in ruins at the end of the war.
Η πόλη βρισκόταν σε ερείπια στο τέλος του πολέμου.
We saw the ruins of the church.
Είδαμε τα ερείπια της εκκλησίας.
I was ruined by that law case.
Καταστράφηκα από αυτή την δικαστική υπόθεση.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Μια σύγκρουση με το κοινοβούλιο θα μπορούσε να καταστρέψει τα σχέδια της κυβέρνησης.
The storm ruined our wheat.
Η καταιγίδα κατέστρεψε το σιτάρι μας.
Ruin stared him in the face.
Η καταστροφή τον κοιτούσε κατάματα.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Καταστράφηκα από αυτή την δικαστική υπόθεση, είμαι ένας καταστραμμένος άνθρωπος.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Σχεδιάζουμε να επισκεφθούμε τα αξιόλογα ερείπια της μονής.
the abbey lies in ruins today.
Η μονή βρίσκεται σήμερα σε ερείπια.
Your blunder has not ruined everything.
Το λάθος σας δεν έχει καταστρέψει τα πάντα.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Μόνο το ISIS θα μπορούσε να μετατρέψει ερείπια σε ερείπια.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Είναι επίσης γνωστό ότι υπήρξε μια φορά που το Facebook κατέστρεψε τα Χριστούγεννα.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Η ονομασία των ονομάτων θα κατέστρεφε μόνο το αποτέλεσμα.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Μαδίσον... - Όχι. Γιατί το καταστρέφεις;
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Εε, αυτό που συνέβη πριν το κατέστρεψα όλα.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Αυτό το άρθρο αφορά το πώς καταστρέφονται οι ζωές τους.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Δεν θα σταματήσει μέχρι να με καταστρέψει.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Ένα μικρό κορίτσι σαν εσάς δεν μπορεί να καταστρέψει τα σχέδιά μου!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Αυτό το ψάρι είναι πολύ ακριβό για να καταστραφεί.
Source: Victoria Kitchenruin someone's life
να καταστρέψει τη ζωή κάποιου
ruin a relationship
να καταστρέψει μια σχέση
bring to ruin
να οδηγήσει σε καταστροφή
ruin one's reputation
να καταστρέψει τη φήμη κάποιου
ruin a plan
να καταστρέψει ένα σχέδιο
in ruins
σε ερείπια
financial ruin
οικονομική καταστροφή
the ruins of the castle.
τα ερείπια του κάστρου
the church is a ruin now.
η εκκλησία είναι τώρα σε ερείπια.
conspire to ruin sb.
συνωμοτούν για να καταστρέψουν κάποιον.
This flood will be the ruin of the harvest.
Αυτή η πλημμύρα θα καταστρέψει την συγκομιδή.
The country was in ruin and convulsion.
Η χώρα βρισκόταν σε ερείπια και αναταραχή.
the ruin of his hopes
η καταστροφή των ελπίδων του
He was ruined by speculation.
Καταστράφηκε από τις спекуλαции.
ruined the family's good name.
Κατέστρεψε το καλό όνομα της οικογένειας.
ruins steeped in gloom
ερείπια βυθισμένα στη μελαγχολία
The storm ruined the crops.
Η καταιγίδα κατέστρεψε τις καλλιέργειες.
The city was in ruins at the end of the war.
Η πόλη βρισκόταν σε ερείπια στο τέλος του πολέμου.
We saw the ruins of the church.
Είδαμε τα ερείπια της εκκλησίας.
I was ruined by that law case.
Καταστράφηκα από αυτή την δικαστική υπόθεση.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Μια σύγκρουση με το κοινοβούλιο θα μπορούσε να καταστρέψει τα σχέδια της κυβέρνησης.
The storm ruined our wheat.
Η καταιγίδα κατέστρεψε το σιτάρι μας.
Ruin stared him in the face.
Η καταστροφή τον κοιτούσε κατάματα.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Καταστράφηκα από αυτή την δικαστική υπόθεση, είμαι ένας καταστραμμένος άνθρωπος.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Σχεδιάζουμε να επισκεφθούμε τα αξιόλογα ερείπια της μονής.
the abbey lies in ruins today.
Η μονή βρίσκεται σήμερα σε ερείπια.
Your blunder has not ruined everything.
Το λάθος σας δεν έχει καταστρέψει τα πάντα.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Μόνο το ISIS θα μπορούσε να μετατρέψει ερείπια σε ερείπια.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Είναι επίσης γνωστό ότι υπήρξε μια φορά που το Facebook κατέστρεψε τα Χριστούγεννα.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Η ονομασία των ονομάτων θα κατέστρεφε μόνο το αποτέλεσμα.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Μαδίσον... - Όχι. Γιατί το καταστρέφεις;
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Εε, αυτό που συνέβη πριν το κατέστρεψα όλα.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Αυτό το άρθρο αφορά το πώς καταστρέφονται οι ζωές τους.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Δεν θα σταματήσει μέχρι να με καταστρέψει.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Ένα μικρό κορίτσι σαν εσάς δεν μπορεί να καταστρέψει τα σχέδιά μου!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Αυτό το ψάρι είναι πολύ ακριβό για να καταστραφεί.
Source: Victoria KitchenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now