in a rut
σε μια άνοδο
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
το ΕΚ ήταν παγιδευμένο σε μια λειτουργική ραχοπέδα και χάνει την κατεύθυνσή του.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Τα αγροτικά καρότσια έχουν δημιουργήσει ραχοπέδες στην περιοχή.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Οι ραχοπέδες πρέπει να γεμίσουν ώστε να περνάει το κίνητρο.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Προχθές αντιλήφθηκα απότομα ότι είχα παγιδευτεί σε μια ραχοπέδα για χρόνια: ίδιο επάγγελμα, ίδιο διαμέρισμα, ίδιοι φίλοι, ίδια διακοπή κάθε χρόνο …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Μουσταρδωτός κατά τη διάρκεια της περιόδου ζευγαρώματος, ο γαμπρός που ονομάζεται Dhanapalaka είναι ανεξέλεγκτος. Κρατούμενος σε αιχμαλωσία, ο γαμπρός δεν αγγίζει ούτε ένα κομμάτι, αλλά μόνο μελαγχολικά θυμάται το δάσος των ελεφάντων.
stuck in a rut
παγιδευμένος σε μια ραχοπέδα
fall into a rut
παγιδευτεί σε μια ραχοπέδα
break out of a rut
να ξεφύγει από μια ραχοπέδα
in a rut at work
σε μια ραχοπέδα στη δουλειά
feel like you're in a rut
να αισθάνεσαι ότι είσαι σε μια ραχοπέδα
rut of bad habits
ραχοπέδα κακών συνηθειών
get stuck in a rut
να παγιδευτείς σε μια ραχοπέδα
break free from a rut
να ελευθερωθείς από μια ραχοπέδα
in a rut
σε μια άνοδο
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
το ΕΚ ήταν παγιδευμένο σε μια λειτουργική ραχοπέδα και χάνει την κατεύθυνσή του.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Τα αγροτικά καρότσια έχουν δημιουργήσει ραχοπέδες στην περιοχή.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Οι ραχοπέδες πρέπει να γεμίσουν ώστε να περνάει το κίνητρο.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Προχθές αντιλήφθηκα απότομα ότι είχα παγιδευτεί σε μια ραχοπέδα για χρόνια: ίδιο επάγγελμα, ίδιο διαμέρισμα, ίδιοι φίλοι, ίδια διακοπή κάθε χρόνο …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Μουσταρδωτός κατά τη διάρκεια της περιόδου ζευγαρώματος, ο γαμπρός που ονομάζεται Dhanapalaka είναι ανεξέλεγκτος. Κρατούμενος σε αιχμαλωσία, ο γαμπρός δεν αγγίζει ούτε ένα κομμάτι, αλλά μόνο μελαγχολικά θυμάται το δάσος των ελεφάντων.
stuck in a rut
παγιδευμένος σε μια ραχοπέδα
fall into a rut
παγιδευτεί σε μια ραχοπέδα
break out of a rut
να ξεφύγει από μια ραχοπέδα
in a rut at work
σε μια ραχοπέδα στη δουλειά
feel like you're in a rut
να αισθάνεσαι ότι είσαι σε μια ραχοπέδα
rut of bad habits
ραχοπέδα κακών συνηθειών
get stuck in a rut
να παγιδευτείς σε μια ραχοπέδα
break free from a rut
να ελευθερωθείς από μια ραχοπέδα
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now