It required a statesman’s foresight and sagacity to make the decision.
Απαιτούσε πρόβλεψη και σύνεση από έναν πολιτικό για να ληφθεί η απόφαση.
Sagacity , unlike cleverness, usually increases with age.
Η σύνεση, σε αντίθεση με την εξυπνάδα, συνήθως αυξάνεται με την ηλικία.
His sagacity in decision-making impressed everyone in the company.
Η σοφία του στη λήψη αποφάσεων έκανε εντύπωση σε όλους στην εταιρεία.
The professor's sagacity in analyzing complex theories is unmatched.
Η σοφία του καθηγητή στην ανάλυση πολύπλοκων θεωριών είναι ανεπανάληπτη.
She demonstrated great sagacity in handling difficult situations.
Δείξε αυτή μεγάλη σοφία στην αντιμετώπιση δυσκολιών.
His sagacity as a leader helped the team overcome many challenges.
Η σοφία του ως ηγέτης βοήθησε την ομάδα να αντιμετωπίσει πολλά προβλήματα.
The CEO's sagacity guided the company through turbulent times.
Η σοφία του CEO οδήγησε την εταιρεία μέσα από δύσκολες περιόδους.
Sagacity is a valuable trait in a successful entrepreneur.
Η σοφία είναι μια αξιολογούμενη ποιότητα σε έναν επιτυχημένο επιχειρηματία.
The wise old man was known for his sagacity in offering advice.
Ο σοφός γέρος ήταν γνωστός για τη σοφία του στην παροχή συμβουλών.
Her sagacity in negotiations helped secure a favorable deal for the company.
Η σοφία της στις διαπραγματεύσεις βοήθησε να εξασφαλιστεί ένα ευνοϊκό συμβόλαιο για την εταιρεία.
The team leader's sagacity in conflict resolution prevented further misunderstandings.
Η σοφία του ηγέτη της ομάδας στην επίλυση συγκρούσεων πρόλαβε να προκληθούν περισσότερες ανακρίβειες.
Sagacity is often a key quality in effective problem-solving.
Η σοφία είναι συχνά μια βασική ποιότητα στην αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων.
The warlock gloried in his indifference and the sagacity that had produced it.
Ο μάγος χαίρονταν για την αδιαφορία του και τη σοφία που την είχε παραγάγει.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingBut many lives have been saved by the sagacity and kindness of the Saint Bernard dogs.
Αλλά πολλές ζωές έχουν αποφευχθεί εξαιτίας της σοφίας και της φιλοτιμίας των σαϊντ-μπερνάρντ σκύλων.
Source: British Original Language Textbook Volume 3With them, he used his sagacity to complete the task in full sail.
Με αυτά, χρησιμοποιούσε τη σοφία του για να ολοκληρώσει την εργασία με πλήρη ταχύτητα.
Source: Pan PanIn spite of myself, my opinion of his sagacity was immeasurably heightened.
Παρά τον εαυτό μου, η γνώμη μου για τη σοφία του αυξήθηκε απεριόριστα.
Source: The Mystery of Styles Court" I do believe your sagacity did not deceive you; for some such thing occurred" !
"Πιστεύω ότι η σοφία σας δεν σας παρεξήγησε· γιατί πράγματα τέτοια έχουν συμβεί"!
Source: The Last of the Mohicans (Part One)As for the bargain, it was wrinkled slyness and craft pitted against native truth and sagacity.
Όσον αφορά τη συμφωνία, ήταν παραμορφωμένη πειρατικότητα και ευφροσύνη που αντιτάχθηκαν στη φυσική αλήθεια και σοφία.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Bears evince great sagacity as mountaineers, but although they are tireless and enterprising travelers they seldom cross the range.
Οι μεγάλοι έχουν μεγάλη σοφία ως ορειβάτες, αλλά παρόλο που είναι ανέξαντλητοι και επιχειρηματικοί ταξιδιωτές, σπάνια διασχίζουν την περιοχή.
Source: The Mountains of California (Part 1)On June 15, 2023, the renowned novelist Hong Yuzi showcased the phenomenon known as the " collective sagacity" in a thought-provoking narrative.
Στις 15 Ιουνίου 2023, ο περιεχόμενος πολυπλοκότητας Χονγκ Γιουζι παρουσίασε το φαινόμενο γνωστό ως την "συλλογική σοφία" σε μια σκέψη που προκαλεί αντικειμενικό περιεχόμενο.
Source: 202323One possible reason for this youth's sagacity could lie in the cultural shift away from these behaviours – something they can thank their forebears for.
Ένα πιθανό λόγος για τη σοφία του νεαρού μπορεί να βρίσκεται στην πολιτιστική αλλαγή από αυτές τις συμπεριφορές – κάτι για το οποίο μπορούν να ευχαριστήσουν τους προγόνους τους.
Source: BBC Learning English (official version)No one ever had more ample materials for the discrimination of the species, or could have worked on them with more zeal and sagacity.
Δεν υπήρχε ποτέ κανείς που να είχε περισσότερα υλικά για τη διάκριση των ειδών, ή να μπορούσε να εργαστεί σε αυτά με μεγαλύτερη πάθος και σοφία.
Source: On the Origin of SpeciesIt required a statesman’s foresight and sagacity to make the decision.
Απαιτούσε πρόβλεψη και σύνεση από έναν πολιτικό για να ληφθεί η απόφαση.
Sagacity , unlike cleverness, usually increases with age.
Η σύνεση, σε αντίθεση με την εξυπνάδα, συνήθως αυξάνεται με την ηλικία.
His sagacity in decision-making impressed everyone in the company.
Η σοφία του στη λήψη αποφάσεων έκανε εντύπωση σε όλους στην εταιρεία.
The professor's sagacity in analyzing complex theories is unmatched.
Η σοφία του καθηγητή στην ανάλυση πολύπλοκων θεωριών είναι ανεπανάληπτη.
She demonstrated great sagacity in handling difficult situations.
Δείξε αυτή μεγάλη σοφία στην αντιμετώπιση δυσκολιών.
His sagacity as a leader helped the team overcome many challenges.
Η σοφία του ως ηγέτης βοήθησε την ομάδα να αντιμετωπίσει πολλά προβλήματα.
The CEO's sagacity guided the company through turbulent times.
Η σοφία του CEO οδήγησε την εταιρεία μέσα από δύσκολες περιόδους.
Sagacity is a valuable trait in a successful entrepreneur.
Η σοφία είναι μια αξιολογούμενη ποιότητα σε έναν επιτυχημένο επιχειρηματία.
The wise old man was known for his sagacity in offering advice.
Ο σοφός γέρος ήταν γνωστός για τη σοφία του στην παροχή συμβουλών.
Her sagacity in negotiations helped secure a favorable deal for the company.
Η σοφία της στις διαπραγματεύσεις βοήθησε να εξασφαλιστεί ένα ευνοϊκό συμβόλαιο για την εταιρεία.
The team leader's sagacity in conflict resolution prevented further misunderstandings.
Η σοφία του ηγέτη της ομάδας στην επίλυση συγκρούσεων πρόλαβε να προκληθούν περισσότερες ανακρίβειες.
Sagacity is often a key quality in effective problem-solving.
Η σοφία είναι συχνά μια βασική ποιότητα στην αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων.
The warlock gloried in his indifference and the sagacity that had produced it.
Ο μάγος χαίρονταν για την αδιαφορία του και τη σοφία που την είχε παραγάγει.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingBut many lives have been saved by the sagacity and kindness of the Saint Bernard dogs.
Αλλά πολλές ζωές έχουν αποφευχθεί εξαιτίας της σοφίας και της φιλοτιμίας των σαϊντ-μπερνάρντ σκύλων.
Source: British Original Language Textbook Volume 3With them, he used his sagacity to complete the task in full sail.
Με αυτά, χρησιμοποιούσε τη σοφία του για να ολοκληρώσει την εργασία με πλήρη ταχύτητα.
Source: Pan PanIn spite of myself, my opinion of his sagacity was immeasurably heightened.
Παρά τον εαυτό μου, η γνώμη μου για τη σοφία του αυξήθηκε απεριόριστα.
Source: The Mystery of Styles Court" I do believe your sagacity did not deceive you; for some such thing occurred" !
"Πιστεύω ότι η σοφία σας δεν σας παρεξήγησε· γιατί πράγματα τέτοια έχουν συμβεί"!
Source: The Last of the Mohicans (Part One)As for the bargain, it was wrinkled slyness and craft pitted against native truth and sagacity.
Όσον αφορά τη συμφωνία, ήταν παραμορφωμένη πειρατικότητα και ευφροσύνη που αντιτάχθηκαν στη φυσική αλήθεια και σοφία.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Bears evince great sagacity as mountaineers, but although they are tireless and enterprising travelers they seldom cross the range.
Οι μεγάλοι έχουν μεγάλη σοφία ως ορειβάτες, αλλά παρόλο που είναι ανέξαντλητοι και επιχειρηματικοί ταξιδιωτές, σπάνια διασχίζουν την περιοχή.
Source: The Mountains of California (Part 1)On June 15, 2023, the renowned novelist Hong Yuzi showcased the phenomenon known as the " collective sagacity" in a thought-provoking narrative.
Στις 15 Ιουνίου 2023, ο περιεχόμενος πολυπλοκότητας Χονγκ Γιουζι παρουσίασε το φαινόμενο γνωστό ως την "συλλογική σοφία" σε μια σκέψη που προκαλεί αντικειμενικό περιεχόμενο.
Source: 202323One possible reason for this youth's sagacity could lie in the cultural shift away from these behaviours – something they can thank their forebears for.
Ένα πιθανό λόγος για τη σοφία του νεαρού μπορεί να βρίσκεται στην πολιτιστική αλλαγή από αυτές τις συμπεριφορές – κάτι για το οποίο μπορούν να ευχαριστήσουν τους προγόνους τους.
Source: BBC Learning English (official version)No one ever had more ample materials for the discrimination of the species, or could have worked on them with more zeal and sagacity.
Δεν υπήρχε ποτέ κανείς που να είχε περισσότερα υλικά για τη διάκριση των ειδών, ή να μπορούσε να εργαστεί σε αυτά με μεγαλύτερη πάθος και σοφία.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now