scantily dressed
με λίγα ρούχα
scantily clad
σχεδόν γυμνή
scantily furnished
με λίγα κομμάτια σκαπάνι
The bedroom was scantily furnished.
Το δωμάτιο ήταν ελαφρώς περιεχόμενο.
a scantily clad young woman
μια νεαρή γυναίκα που φοράει λιγοστά ρούχα
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
μια τροχαλία που ήταν τόσο παχιά όσο ένας χέρις άντρας εκτείνονταν από πολλούς ντυμένους σε σπαραγμένο ρούχο τροχαλιστές, από το ένα άκρο μέχρι το άλλο.
She was dressed scantily for the beach party.
Η γυναίκα ήταν ρυμμυνημένη για την παρέα στην παραλία.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Η χορεύτρια φορούσε ένα ρυμμυνημένο σκονταπό για την εμφάνιση.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Η μοντέλο έκανε παρουσίαση σε ένα κολπάκι που ήταν ρυμμυνημένα σχεδιασμένο.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Η ηθοποιός εμφανίστηκε σε ένα δωμάτιο που ήταν ρυμμυνημένα εξοπλισμένο στη σκηνή της ταινίας.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
Η εφημερίδα είχε στο καλύμμα της πολυτελείς προσωπικότητες που φορούσαν ρυμμυνημένα ρούχα.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Η ένδυση του μανέκιν στο παράθυρο της καταστήματος ήταν ρυμμυνημένη για να προσελκύσει πελεκάκια.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Οι επισκέπτες της παραλίας ήταν ρυμμυνημένα καλυμμένοι με αντιηλιακό.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Το σκονταπό της ερμηνεύτριας ήταν ρυμμυνημένα διακοσμημένο με κρύσταλλα και σταγονίδια.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Η χορεύτρια κινήθηκε χωρίς προβλήματα στο ρυμμυνημένα σχεδιασμένο της σκονταπό.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Η διαφήμιση περιείχε μοντέλα που έκαναν παρουσίαση ρυμμυνημένα σε ρούχα εσώρουχα.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Αλλά η άτυχη άντρας είχε φορέσει λιγότερο από ότι θα έπρεπε και το παντελόνι της ήταν διαβρωμένο και φθαρμένο.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Κάποιοι υπάλληλοι των ΟΗΕ έδωσαν επιχειρήματα ότι το υπερήρωα με την ελαχιστοποιημένη ενδυμασία μπορεί να πατήσει στα πόδια των πολιτιστικών και θρησκευτικών αισθητικών.
Source: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Τα ψηλότερα είναι τοποθετημένα σε ανοίγματα με χαλαρή και περιοχή από χαλαρή περιοχή, περιττώς περιττωμένα από καφέ και κίτρινα χορτάρια.
Source: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
Στο 55% του χρόνου που έχετε δει μια γυναίκα σε ένα ταινία, ήταν γυμνή ή ελαχιστοποιημένα ενδυμένη.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Πέρασαμε και ο Dick έσπρωξε το τσιμπούκι για ένα δευτερόλεπτο όταν περιέβαλλαμε μια μακριά ευθεία οδό με σπιλικά σπίτια που ήταν ελαχιστοποιημένα κατανεμημένα πάνω και κάτω από αυτήν.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Κάποιες είναι απλώς χαλαρά στύλοι, όσο ευρύτερα όσο μακρύτερα, περιττωμένες με μερικά φύλλα και χορτάρια, θυμίζοντας τις καταρρεύσεις των παλιών παλατιών που είναι ελαχιστοποιημένα με χορτάρια.
Source: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Ήταν γνωστός για μια σειρά από σκανδαλικές συμπεριφορές περί παραποιήσεων και σεξουαλικών σκανδαλιών, με το πιο παρατηρητικό να είναι τα πάρτι του " Bunga Bunga" στο σπίτι του, όπου παίζει με (πολύ) νέες γυναίκες ελαχιστοποιημένα ενδυμένες.
Source: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Ήταν έκπληκτη να βρεθεί στην πύλη του δικού της σπιτιού να μιλάει με αυτόν τον τρόπο και σε τόσο κοντινή απόσταση από αυτόν τον νέο και μερικές φορές ελαχιστοποιημένο άντρα.
Source: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Κάποια δέντρα είναι απλώς χαλαρά στύλοι που έχουν περισσότερο από το ύψος τους, περιττωμένα με μερικά φύλλα και χορτάρια, θυμίζοντας τις καταρρεύσεις των παλιών παλατιών που είναι ελαχιστοποιημένα με χορτάρια.
Source: Yosemitescantily dressed
με λίγα ρούχα
scantily clad
σχεδόν γυμνή
scantily furnished
με λίγα κομμάτια σκαπάνι
The bedroom was scantily furnished.
Το δωμάτιο ήταν ελαφρώς περιεχόμενο.
a scantily clad young woman
μια νεαρή γυναίκα που φοράει λιγοστά ρούχα
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
μια τροχαλία που ήταν τόσο παχιά όσο ένας χέρις άντρας εκτείνονταν από πολλούς ντυμένους σε σπαραγμένο ρούχο τροχαλιστές, από το ένα άκρο μέχρι το άλλο.
She was dressed scantily for the beach party.
Η γυναίκα ήταν ρυμμυνημένη για την παρέα στην παραλία.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Η χορεύτρια φορούσε ένα ρυμμυνημένο σκονταπό για την εμφάνιση.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Η μοντέλο έκανε παρουσίαση σε ένα κολπάκι που ήταν ρυμμυνημένα σχεδιασμένο.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Η ηθοποιός εμφανίστηκε σε ένα δωμάτιο που ήταν ρυμμυνημένα εξοπλισμένο στη σκηνή της ταινίας.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
Η εφημερίδα είχε στο καλύμμα της πολυτελείς προσωπικότητες που φορούσαν ρυμμυνημένα ρούχα.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Η ένδυση του μανέκιν στο παράθυρο της καταστήματος ήταν ρυμμυνημένη για να προσελκύσει πελεκάκια.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Οι επισκέπτες της παραλίας ήταν ρυμμυνημένα καλυμμένοι με αντιηλιακό.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Το σκονταπό της ερμηνεύτριας ήταν ρυμμυνημένα διακοσμημένο με κρύσταλλα και σταγονίδια.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Η χορεύτρια κινήθηκε χωρίς προβλήματα στο ρυμμυνημένα σχεδιασμένο της σκονταπό.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Η διαφήμιση περιείχε μοντέλα που έκαναν παρουσίαση ρυμμυνημένα σε ρούχα εσώρουχα.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Αλλά η άτυχη άντρας είχε φορέσει λιγότερο από ότι θα έπρεπε και το παντελόνι της ήταν διαβρωμένο και φθαρμένο.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Κάποιοι υπάλληλοι των ΟΗΕ έδωσαν επιχειρήματα ότι το υπερήρωα με την ελαχιστοποιημένη ενδυμασία μπορεί να πατήσει στα πόδια των πολιτιστικών και θρησκευτικών αισθητικών.
Source: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Τα ψηλότερα είναι τοποθετημένα σε ανοίγματα με χαλαρή και περιοχή από χαλαρή περιοχή, περιττώς περιττωμένα από καφέ και κίτρινα χορτάρια.
Source: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
Στο 55% του χρόνου που έχετε δει μια γυναίκα σε ένα ταινία, ήταν γυμνή ή ελαχιστοποιημένα ενδυμένη.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Πέρασαμε και ο Dick έσπρωξε το τσιμπούκι για ένα δευτερόλεπτο όταν περιέβαλλαμε μια μακριά ευθεία οδό με σπιλικά σπίτια που ήταν ελαχιστοποιημένα κατανεμημένα πάνω και κάτω από αυτήν.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Κάποιες είναι απλώς χαλαρά στύλοι, όσο ευρύτερα όσο μακρύτερα, περιττωμένες με μερικά φύλλα και χορτάρια, θυμίζοντας τις καταρρεύσεις των παλιών παλατιών που είναι ελαχιστοποιημένα με χορτάρια.
Source: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Ήταν γνωστός για μια σειρά από σκανδαλικές συμπεριφορές περί παραποιήσεων και σεξουαλικών σκανδαλιών, με το πιο παρατηρητικό να είναι τα πάρτι του " Bunga Bunga" στο σπίτι του, όπου παίζει με (πολύ) νέες γυναίκες ελαχιστοποιημένα ενδυμένες.
Source: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Ήταν έκπληκτη να βρεθεί στην πύλη του δικού της σπιτιού να μιλάει με αυτόν τον τρόπο και σε τόσο κοντινή απόσταση από αυτόν τον νέο και μερικές φορές ελαχιστοποιημένο άντρα.
Source: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Κάποια δέντρα είναι απλώς χαλαρά στύλοι που έχουν περισσότερο από το ύψος τους, περιττωμένα με μερικά φύλλα και χορτάρια, θυμίζοντας τις καταρρεύσεις των παλιών παλατιών που είναι ελαχιστοποιημένα με χορτάρια.
Source: YosemiteExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now