| Plural | scepticisms |
healthy scepticism
υγιής αμφιβολία
scientific scepticism
επιστημονική αμφιβολία
scepticism towards authority
αμφιβολία προς την αρχή
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Ο απορρήτισμος και η πίστη δεν είναι αναγκαστικά ασύμβατα.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Η υπερβολή και η θερμότητα που περιτριβόταν γύρω από το γεγονός προκάλεσαν θετικά την αμφιβολία.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Αρχικά, αυτή η θεωρία έγινε δεκτή με μεγάλη σκεπτικιστική διάθεση από τους συναδέλφους της επιστήμονες.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Υπάρχει μια υγιής δόση αμφιβολίας γύρω από τη νέα πολιτική του κρατικού προσωπικού.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Η επιστημονική έρευνα αντιμετωπίζει συχνά αμφιβολίες από το κοινό.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Ο δημοσιογράφος προσέγγισε την ιστορία με μια υγιή δόση αμφιβολίας.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Αντέδρασε με αμφιβολία στις νέες πληροφορίες μέχρι να επιβεβαιωθούν.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Η δήλωση της ομάδας αντιμετωπίστηκε με αμφιβολία από ειδικούς στον τομέα.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Η αμφιβολία του κοινού προς τους σκοπούς της εταιρείας αυξήθηκε καθώς ανακαλύπτονταν περισσότερα σκάνδαλα.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Εκφράστηκε αμφιβολία του για την εφαρμοστικότητα του έργου κατά τη συνάντηση.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Η αμφιβολία που περιτριβόταν γύρω από την απότομη παραίτηση του CEO ήταν αντιληπτή δεδομένων των συνθηκών.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Οι υποσχέσεις του πολιτικού αντιμετωπίστηκαν με αμφιβολία από τους ψηφοφόρους.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Η αμφιβολία του κοινού προς την κάλυψη των μέσων ενημέρωσης για το γεγονός ήταν προφανής.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Άλλα στοιχεία της ανοιχτής δημοσίευσης προκαλούν επίσης ευγενική αμφιβολία από τους υπάρχοντες.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Η αμφιβολία δεν πρέπει να μετατραπεί σε Λούντισμο.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Το Ουριζέν πρέπει να αντισταθμίσει την αμφιβολία του Χο-Γιούνγκ και του Ενιχαρμον, εγώ πρέπει να αντισταθμίσω την επιτακτικότητα του Γκούτς.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Γεννημένο από την απελπισία, προχώρησε στη φάση της αμφιβολίας.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Μπορεί να είναι μια εκστατική συνάντηση, μια ανεπτυγμένη σύμβαση ή μια ψευδοφανή, που είναι καλύτερο να αντιμετωπιστεί με αμφιβολία.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Είδα την αμφιβολία στα μάτια τους όταν τους έδειξα τον χάρτη.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Η αποχώρησή του συμβαίνει στην εποχή της αυξανόμενης αμφιβολίας μεταξύ πρασινιστών επενδυτών για τις υποσχέσεις της BP.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ιρωνικά για να δείξει αμφιβολία, διαφωνία ή πεποίθηση ότι μια λέξη χρησιμοποιείται λάθος.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Ο Δρ Μπαττ δεν είναι μόνος του στην αμφιβολία του.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Η υγιής αμφιβολία σημαίνει ότι αυτά τα ερωτήματα επιλύονται από ένα ευρύ διαλεγμένο συνομιλία, όχι από έναν κλοιό τεχνολόγων.
Source: The Economist (Summary)healthy scepticism
υγιής αμφιβολία
scientific scepticism
επιστημονική αμφιβολία
scepticism towards authority
αμφιβολία προς την αρχή
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Ο απορρήτισμος και η πίστη δεν είναι αναγκαστικά ασύμβατα.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Η υπερβολή και η θερμότητα που περιτριβόταν γύρω από το γεγονός προκάλεσαν θετικά την αμφιβολία.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Αρχικά, αυτή η θεωρία έγινε δεκτή με μεγάλη σκεπτικιστική διάθεση από τους συναδέλφους της επιστήμονες.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Υπάρχει μια υγιής δόση αμφιβολίας γύρω από τη νέα πολιτική του κρατικού προσωπικού.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Η επιστημονική έρευνα αντιμετωπίζει συχνά αμφιβολίες από το κοινό.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Ο δημοσιογράφος προσέγγισε την ιστορία με μια υγιή δόση αμφιβολίας.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Αντέδρασε με αμφιβολία στις νέες πληροφορίες μέχρι να επιβεβαιωθούν.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Η δήλωση της ομάδας αντιμετωπίστηκε με αμφιβολία από ειδικούς στον τομέα.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Η αμφιβολία του κοινού προς τους σκοπούς της εταιρείας αυξήθηκε καθώς ανακαλύπτονταν περισσότερα σκάνδαλα.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Εκφράστηκε αμφιβολία του για την εφαρμοστικότητα του έργου κατά τη συνάντηση.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Η αμφιβολία που περιτριβόταν γύρω από την απότομη παραίτηση του CEO ήταν αντιληπτή δεδομένων των συνθηκών.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Οι υποσχέσεις του πολιτικού αντιμετωπίστηκαν με αμφιβολία από τους ψηφοφόρους.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Η αμφιβολία του κοινού προς την κάλυψη των μέσων ενημέρωσης για το γεγονός ήταν προφανής.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Άλλα στοιχεία της ανοιχτής δημοσίευσης προκαλούν επίσης ευγενική αμφιβολία από τους υπάρχοντες.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Η αμφιβολία δεν πρέπει να μετατραπεί σε Λούντισμο.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Το Ουριζέν πρέπει να αντισταθμίσει την αμφιβολία του Χο-Γιούνγκ και του Ενιχαρμον, εγώ πρέπει να αντισταθμίσω την επιτακτικότητα του Γκούτς.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Γεννημένο από την απελπισία, προχώρησε στη φάση της αμφιβολίας.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Μπορεί να είναι μια εκστατική συνάντηση, μια ανεπτυγμένη σύμβαση ή μια ψευδοφανή, που είναι καλύτερο να αντιμετωπιστεί με αμφιβολία.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Είδα την αμφιβολία στα μάτια τους όταν τους έδειξα τον χάρτη.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Η αποχώρησή του συμβαίνει στην εποχή της αυξανόμενης αμφιβολίας μεταξύ πρασινιστών επενδυτών για τις υποσχέσεις της BP.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ιρωνικά για να δείξει αμφιβολία, διαφωνία ή πεποίθηση ότι μια λέξη χρησιμοποιείται λάθος.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Ο Δρ Μπαττ δεν είναι μόνος του στην αμφιβολία του.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Η υγιής αμφιβολία σημαίνει ότι αυτά τα ερωτήματα επιλύονται από ένα ευρύ διαλεγμένο συνομιλία, όχι από έναν κλοιό τεχνολόγων.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now