seafaring peoples of the world; seafaring nations.
τα ναυτικά λαοί του κόσμου; ναυτικές χώρες.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
τα φαντασματικά πλοία από το ναυτιλιακό παρελθόν της Σερενίσιμας.
a member of a seafaring group of North American Indians
ένα μέλος ενός ναυτικού συγκροτήματος των Αμερικανικών Αραβών
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
αλλά πριν τελειώσει η εβδομάδα θα σκεφτόταν καλύτερα, θα μου έπαιρνε το τετράριχο μου και θα επανέπεται τις εντολές του να προσέχει για 'το ναυτικό άντρα με μια πόδια.
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
Η ανακάλυψη των ωκεανικών γυρών θα αλλοιώσει τον τρόπο ναυτιλίας.
Source: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Δεν μπορούσε να αντισταθεί στην έντονη εμφάνιση και την απεριόριστη συμπεριφορά αυτού του μικρού χαρακτήρα της ναυτιλίας.
Source: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
Πρώτα έγραψε πραγματικιστικές παραστάσεις ναυτιλίας και μετά έγραψε πραγματιστικές παραστάσεις γης.
Source: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Με τις σιδηρωμένες δεξιότητες πλοήγησης, τα προηγμένα μακρά πλοία και τις φοβερές στρατηγικές, οι Βίκινγκς διατήρησαν τη ναυτιλία τους για πάνω από τριακόσια χρόνια.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Ήταν ένας ηλικιωμένος άντρας, ρυμμένος με ναυτιλιακά ρούχα, με ένα παλιό παλτάκι που ήταν ανοιχτό μέχρι το λαιμό του.
Source: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
Είναι μια όμορφη αναφορά στη ναυτιλιακή ιστορία της Al Wakrah, της πόλης όπου βρίσκεται το γήπεδο.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Σύντομα όλες οι ναυτιλιακές χώρες της Δυτικής Ευρώπης είχαν την τεχνολογία να πλέων από τον Ατλαντικό και γύρω από τον κόσμο.
Source: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Η εταιρεία του έχει κατακτήσει τον ναυτιλιακό κόσμο με εξευτελισμό.
Source: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Πριν από τον χρόνο να είναι ένας από τους μεγάλους ναυτιλιακούς πόλεις του κόσμου, η Dubrovnik είχε μια πολύ επιτυχημένη ναυτιλιακή φлотα πάνω από 200 εμπορικά πλοία.
Source: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Δεν είναι έκπληξη ότι η ναυτιλία είναι ανεξίτηλα συνδεμένη με την Βενετία.
Source: The World From A to Zseafaring peoples of the world; seafaring nations.
τα ναυτικά λαοί του κόσμου; ναυτικές χώρες.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
τα φαντασματικά πλοία από το ναυτιλιακό παρελθόν της Σερενίσιμας.
a member of a seafaring group of North American Indians
ένα μέλος ενός ναυτικού συγκροτήματος των Αμερικανικών Αραβών
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
αλλά πριν τελειώσει η εβδομάδα θα σκεφτόταν καλύτερα, θα μου έπαιρνε το τετράριχο μου και θα επανέπεται τις εντολές του να προσέχει για 'το ναυτικό άντρα με μια πόδια.
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
Η ανακάλυψη των ωκεανικών γυρών θα αλλοιώσει τον τρόπο ναυτιλίας.
Source: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Δεν μπορούσε να αντισταθεί στην έντονη εμφάνιση και την απεριόριστη συμπεριφορά αυτού του μικρού χαρακτήρα της ναυτιλίας.
Source: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
Πρώτα έγραψε πραγματικιστικές παραστάσεις ναυτιλίας και μετά έγραψε πραγματιστικές παραστάσεις γης.
Source: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Με τις σιδηρωμένες δεξιότητες πλοήγησης, τα προηγμένα μακρά πλοία και τις φοβερές στρατηγικές, οι Βίκινγκς διατήρησαν τη ναυτιλία τους για πάνω από τριακόσια χρόνια.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
Ήταν ένας ηλικιωμένος άντρας, ρυμμένος με ναυτιλιακά ρούχα, με ένα παλιό παλτάκι που ήταν ανοιχτό μέχρι το λαιμό του.
Source: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
Είναι μια όμορφη αναφορά στη ναυτιλιακή ιστορία της Al Wakrah, της πόλης όπου βρίσκεται το γήπεδο.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Σύντομα όλες οι ναυτιλιακές χώρες της Δυτικής Ευρώπης είχαν την τεχνολογία να πλέων από τον Ατλαντικό και γύρω από τον κόσμο.
Source: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Η εταιρεία του έχει κατακτήσει τον ναυτιλιακό κόσμο με εξευτελισμό.
Source: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Πριν από τον χρόνο να είναι ένας από τους μεγάλους ναυτιλιακούς πόλεις του κόσμου, η Dubrovnik είχε μια πολύ επιτυχημένη ναυτιλιακή φлотα πάνω από 200 εμπορικά πλοία.
Source: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Δεν είναι έκπληξη ότι η ναυτιλία είναι ανεξίτηλα συνδεμένη με την Βενετία.
Source: The World From A to ZExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now