mutual sharing
αμοιβαία ανταλλαγή
sharing economy
οικονομία του διαμοιρασμού
sharing is caring
το μοίρασμα είναι φροντίδα
social sharing
κοινωνικός διαμοιρασμός
information sharing
διαμοιρασμός πληροφοριών
resource sharing
διαμοιρασμός πόρων
data sharing
διαμοιρασμός δεδομένων
file sharing
διαμοιρασμός αρχείων
profit sharing
διαμοιρασμός κερδών
load sharing
διαμοιρασμός φορτίου
time sharing
χρονομερίδιο
revenue sharing
διαμοιρασμός εσόδων
risk sharing
διαμοιρασμός κινδύνου
cost sharing
διαμοιρασμός δαπανών
sharing costs
μοιράζοντας κόστος
production sharing
διαμοιρασμός παραγωγής
gain sharing
διαμοιρασμός κερδών
the sharing of down-and-dirty secrets.
η κοινή χρήση μυστικών που είναι βρώμικα και άσεμνα.
sharing our experiences we grew braver.
Μοιράζοντας τις εμπειρίες μας, γίναμε πιο τολμηροί.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Αυτή η κοινή χρήση μπορεί συχνά να αποσταθεροποιήσει ακόμη και τις πιο κοντινές σχέσεις.
Their friendship was forged by sharing adversity.
Η φιλία τους δημιουργήθηκε από την κοινή αντιμετώπιση αντιξοοτήτων.
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
με την τυπική του εγκράτεια επέμεινε να μοιραστεί την τιμή με τους άλλους.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
δεν ήθελε να μοιραστεί ένα τραπέζι μαζί τους· επενδυτές που είναι απρόθυμοι να αναλάβουν ρίσκα.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Τα σχολεία βρίσκονταν στην ίδια πανεπιστημιούπολη για να διευκολυνθεί η κοινή χρήση πόρων.
individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.
Η ατομική δημιουργία προγραμμάτων υπολογιστών και η κοινή χρήση χρόνου θα γίνονταν ακριβά κατάλοιπα.
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
Πρότεινα να μοιραστούμε το κόστος, αλλά εκείνος δεν το δέχτηκε.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Οι Εσσηνοί δεν είχαν σκλάβους ούτε υπηρέτες και ζούσαν κοινοτικά, μοιράζοντας αγαθά.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Με βάση το σύστημα εκτόξευσης, η τεχνολογία ηλεκτροβόλων νομισμάτων και ακινήτων αναλύεται απλά, το οποίο είναι μία από τις βασικές τεχνολογίες εκτόξευσης πυραύλων αεράμυνας.
The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.
Το πλαίσιο του παράγοντα γνώσης, της γνώσης και του σεναρίου κοινής χρήσης γνώσης στο μοντέλο προτείνεται και σχεδιάζεται λεπτομερώς αντίστοιχα. Συζητείται επίσης η περιοχή των μετρήσιμων χαρακτηριστικών.
As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.
Ως μια καθολική εξαιρετική γλώσσα, το XML μπορεί να περιγράψει πληροφορίες συμβατές και αδιαφοροποίητες σε διαφορετικές πλατφόρμες, παρέχοντας ένα σχήμα κοινής χρήσης πληροφοριών για το ηλεκτρονικό εμπόριο.
We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.
Προσεύχονται ότι ακόμη και αν ο ιεραποστολισμός απαγορεύεται στο Μπρουνέι, οι Χριστιανοί θα βρουν έναν τρόπο να μοιραστούν την πίστη τους με ασφάλεια.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
Δείχτηκαν τα προβλήματα στην υπάρχουσα κοινή χρήση πόρων εξοπλισμού και προτάθηκε μια πλατφόρμα κοινής χρήσης επιστημονικών οργάνων μεγάλης κλίμακας με προσανατολισμό στις υπηρεσίες.
he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.
Η μηχανή μοντέλου WJD1.5 LHD βελτιώθηκε με την υιοθέτηση κωδικοποίησης σύνθεσης συχνότητας και ελέγχου ραδιομετάδοσης συστήματος κοινής χρήσης χρόνου.
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
Αυτά τα πράγματα που οι Έλληνες αποκαλούσαν κάθαρση, η κοινή χρήση ευσπλαχνίας και φόβου και χαράς με όλους.
SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"
Οι λάτρεις του SIKER προς την δημοφιλή ιδέα ζωής, ανυπότακτοι και για να απολαύσουν την ευτυχία ενός εστιατορίου που βασίζεται στην αναψυχαίστρια, "Δωρεάν φύκια Πάντα μοιράζονται"
mutual sharing
αμοιβαία ανταλλαγή
sharing economy
οικονομία του διαμοιρασμού
sharing is caring
το μοίρασμα είναι φροντίδα
social sharing
κοινωνικός διαμοιρασμός
information sharing
διαμοιρασμός πληροφοριών
resource sharing
διαμοιρασμός πόρων
data sharing
διαμοιρασμός δεδομένων
file sharing
διαμοιρασμός αρχείων
profit sharing
διαμοιρασμός κερδών
load sharing
διαμοιρασμός φορτίου
time sharing
χρονομερίδιο
revenue sharing
διαμοιρασμός εσόδων
risk sharing
διαμοιρασμός κινδύνου
cost sharing
διαμοιρασμός δαπανών
sharing costs
μοιράζοντας κόστος
production sharing
διαμοιρασμός παραγωγής
gain sharing
διαμοιρασμός κερδών
the sharing of down-and-dirty secrets.
η κοινή χρήση μυστικών που είναι βρώμικα και άσεμνα.
sharing our experiences we grew braver.
Μοιράζοντας τις εμπειρίες μας, γίναμε πιο τολμηροί.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Αυτή η κοινή χρήση μπορεί συχνά να αποσταθεροποιήσει ακόμη και τις πιο κοντινές σχέσεις.
Their friendship was forged by sharing adversity.
Η φιλία τους δημιουργήθηκε από την κοινή αντιμετώπιση αντιξοοτήτων.
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
με την τυπική του εγκράτεια επέμεινε να μοιραστεί την τιμή με τους άλλους.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
δεν ήθελε να μοιραστεί ένα τραπέζι μαζί τους· επενδυτές που είναι απρόθυμοι να αναλάβουν ρίσκα.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Τα σχολεία βρίσκονταν στην ίδια πανεπιστημιούπολη για να διευκολυνθεί η κοινή χρήση πόρων.
individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.
Η ατομική δημιουργία προγραμμάτων υπολογιστών και η κοινή χρήση χρόνου θα γίνονταν ακριβά κατάλοιπα.
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
Πρότεινα να μοιραστούμε το κόστος, αλλά εκείνος δεν το δέχτηκε.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Οι Εσσηνοί δεν είχαν σκλάβους ούτε υπηρέτες και ζούσαν κοινοτικά, μοιράζοντας αγαθά.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Με βάση το σύστημα εκτόξευσης, η τεχνολογία ηλεκτροβόλων νομισμάτων και ακινήτων αναλύεται απλά, το οποίο είναι μία από τις βασικές τεχνολογίες εκτόξευσης πυραύλων αεράμυνας.
The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.
Το πλαίσιο του παράγοντα γνώσης, της γνώσης και του σεναρίου κοινής χρήσης γνώσης στο μοντέλο προτείνεται και σχεδιάζεται λεπτομερώς αντίστοιχα. Συζητείται επίσης η περιοχή των μετρήσιμων χαρακτηριστικών.
As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.
Ως μια καθολική εξαιρετική γλώσσα, το XML μπορεί να περιγράψει πληροφορίες συμβατές και αδιαφοροποίητες σε διαφορετικές πλατφόρμες, παρέχοντας ένα σχήμα κοινής χρήσης πληροφοριών για το ηλεκτρονικό εμπόριο.
We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.
Προσεύχονται ότι ακόμη και αν ο ιεραποστολισμός απαγορεύεται στο Μπρουνέι, οι Χριστιανοί θα βρουν έναν τρόπο να μοιραστούν την πίστη τους με ασφάλεια.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
Δείχτηκαν τα προβλήματα στην υπάρχουσα κοινή χρήση πόρων εξοπλισμού και προτάθηκε μια πλατφόρμα κοινής χρήσης επιστημονικών οργάνων μεγάλης κλίμακας με προσανατολισμό στις υπηρεσίες.
he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.
Η μηχανή μοντέλου WJD1.5 LHD βελτιώθηκε με την υιοθέτηση κωδικοποίησης σύνθεσης συχνότητας και ελέγχου ραδιομετάδοσης συστήματος κοινής χρήσης χρόνου.
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
Αυτά τα πράγματα που οι Έλληνες αποκαλούσαν κάθαρση, η κοινή χρήση ευσπλαχνίας και φόβου και χαράς με όλους.
SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"
Οι λάτρεις του SIKER προς την δημοφιλή ιδέα ζωής, ανυπότακτοι και για να απολαύσουν την ευτυχία ενός εστιατορίου που βασίζεται στην αναψυχαίστρια, "Δωρεάν φύκια Πάντα μοιράζονται"
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now