The dancer performed a shimmy on stage.
Η χορεύτρια εκτέλεσε ένα σαμάι στη σκηνή.
She added a shimmy to her dance routine.
Πρόσθεσε ένα σαμάι στη χορευτική της σειρά.
He tried to shimmy through the narrow gap.
Προσπάθησε να περάσει με ένα σαμάι από τη στενή σχισμή.
The car thief used a shimmy to break into the vehicle.
Ο διάλυτρας αυτοκινήτου χρησιμοποίησε ένα σαμάι για να μπει στο αυτοκίνητο.
The old door needed a shimmy to open.
Η παλιά πόρτα χρειαζόταν ένα σαμάι για να ανοίξει.
She gave her hips a little shimmy.
Έκανε ένα μικρό σαμάι στις οσφύες της.
He could feel the car shimmy as it accelerated.
Μπορούσε να νιώσει το αυτοκίνητο να σαμάει ενώ επιταχύνεται.
The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.
Το σαμάι στο τιμόνι δείχνει ένα πρόβλημα με την προσαρμογή.
The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.
Η γάτα έκανε ένα μικρό σαμάι πριν από την επίθεση στο θύμα της.
She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.
Χρησιμοποίησε ένα σαμάι για να ρυθμίσει τη θέση της στο συμπλεγμένο δωμάτιο.
He has that like little shoe shimmy that he does.
Έχει αυτό το μικρό τρεμουλιάσμα των παπουτσιών που κάνει.
Source: The private playlist of a celebrity.They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.
Δεν το κάνουν; Είσαι σίγουρος; - Σταματήστε να τρεμουλιάζετε. Σταματήστε.
Source: Modern Family - Season 10Hey, we're out of towels and those shimmy things.
Αυτό είναι, εξαντλήσαμε τα πετσέτα και αυτά τα πράγματα τρεμουλιάσματος.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .
"Δώσε μου το τρεμουλιάσμα σου, Μελανία, και θα το συσσωρεύσω γύρω από το κεφάλι του".
Source: Gone with the WindI'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.
Θα απενεργοποιήσω προκαταρκτικά τους ανιχνευτές καπνού ώστε να μην ενεργοποιηθεί όταν τρεμουλιάζεις από αυτά τα λογικά παντελόνια με μεγάλο πλάτος.
Source: Modern Family - Season 08Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?
Γιατί είναι αυτές οι γραμμές σπασμένες, αν όχι για να κάνουν την βαφή να παλπιτάει, να αναβοσβήνει, να λάμψει και να τρεμουλιάζει;
Source: BBC documentary "Civilization"If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.
Αν τρεμουλιάζα τα πλευρά, θα τρεμουλιάζει γύρω.
Source: Fresh airHarry shimmied up a tall, thin little tree.
Ο Χάρυ τρεμουλιάζει πάνω σε ένα ψηλό, λεπτό μικρό δέντρο.
Source: The heart is a lonely hunter.I shimmied up the wheel and popped the lid right off.
Τρεμουλιάστηκα πάνω στην τροχαλία και ανοίγαμε απότομα το καπάκι.
Source: Storyline Online English StoriesHave a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.
Έχετε ένα μικρό τρεμουλιάσμα, ένα μικρό βαλσ. Πολύ καλά. Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionThe dancer performed a shimmy on stage.
Η χορεύτρια εκτέλεσε ένα σαμάι στη σκηνή.
She added a shimmy to her dance routine.
Πρόσθεσε ένα σαμάι στη χορευτική της σειρά.
He tried to shimmy through the narrow gap.
Προσπάθησε να περάσει με ένα σαμάι από τη στενή σχισμή.
The car thief used a shimmy to break into the vehicle.
Ο διάλυτρας αυτοκινήτου χρησιμοποίησε ένα σαμάι για να μπει στο αυτοκίνητο.
The old door needed a shimmy to open.
Η παλιά πόρτα χρειαζόταν ένα σαμάι για να ανοίξει.
She gave her hips a little shimmy.
Έκανε ένα μικρό σαμάι στις οσφύες της.
He could feel the car shimmy as it accelerated.
Μπορούσε να νιώσει το αυτοκίνητο να σαμάει ενώ επιταχύνεται.
The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.
Το σαμάι στο τιμόνι δείχνει ένα πρόβλημα με την προσαρμογή.
The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.
Η γάτα έκανε ένα μικρό σαμάι πριν από την επίθεση στο θύμα της.
She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.
Χρησιμοποίησε ένα σαμάι για να ρυθμίσει τη θέση της στο συμπλεγμένο δωμάτιο.
He has that like little shoe shimmy that he does.
Έχει αυτό το μικρό τρεμουλιάσμα των παπουτσιών που κάνει.
Source: The private playlist of a celebrity.They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.
Δεν το κάνουν; Είσαι σίγουρος; - Σταματήστε να τρεμουλιάζετε. Σταματήστε.
Source: Modern Family - Season 10Hey, we're out of towels and those shimmy things.
Αυτό είναι, εξαντλήσαμε τα πετσέτα και αυτά τα πράγματα τρεμουλιάσματος.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .
"Δώσε μου το τρεμουλιάσμα σου, Μελανία, και θα το συσσωρεύσω γύρω από το κεφάλι του".
Source: Gone with the WindI'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.
Θα απενεργοποιήσω προκαταρκτικά τους ανιχνευτές καπνού ώστε να μην ενεργοποιηθεί όταν τρεμουλιάζεις από αυτά τα λογικά παντελόνια με μεγάλο πλάτος.
Source: Modern Family - Season 08Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?
Γιατί είναι αυτές οι γραμμές σπασμένες, αν όχι για να κάνουν την βαφή να παλπιτάει, να αναβοσβήνει, να λάμψει και να τρεμουλιάζει;
Source: BBC documentary "Civilization"If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.
Αν τρεμουλιάζα τα πλευρά, θα τρεμουλιάζει γύρω.
Source: Fresh airHarry shimmied up a tall, thin little tree.
Ο Χάρυ τρεμουλιάζει πάνω σε ένα ψηλό, λεπτό μικρό δέντρο.
Source: The heart is a lonely hunter.I shimmied up the wheel and popped the lid right off.
Τρεμουλιάστηκα πάνω στην τροχαλία και ανοίγαμε απότομα το καπάκι.
Source: Storyline Online English StoriesHave a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.
Έχετε ένα μικρό τρεμουλιάσμα, ένα μικρό βαλσ. Πολύ καλά. Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now