shivering with cold
τρέμουλο από ψυχρό
nervous shiver
νευρικό τρέμουλο
a cold shiver of fear.
ένας ψυχρός συμπαγής από φόβο.
they shivered in the damp foggy cold.
τρεμόριζαν από το ψυχρό και τον πυκνό καπνό.
He shivered with cold.
Τρέμε από το κρύο.
We shivered in the damp of the forest.
Τρέμαμε στην υγρασία της γιαγιάς.
shivering in her thin cotton nightdress
τρέμοντας στο λεπτό του ύφασμα της νυχτερινής του ενδυμασίας
a shiver in the night air foretokening December.
ένας συμπαγής στον νυχτερινό αέρα που προειδοποιεί για τον Δεκέμβρη.
a shiver shook her slim frame.
Ένα ρίγος έσπειρε το λεπτό της σώμα.
He shivered the mirror with a hammer .
Το έσπασε το καθρέφτη με έναν παξιμάδα.
This piece of music sends shivers down my spine.
Αυτό το κομμάτι μους στέλνει συμπαγής στην πλάτη μου.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
παρελήξαμε έξω για τον μεγάλο υπολοχαγό, τρεμούλιασμα στην προσοχή.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
τρέμε και η κεφαλή της ένιωσε θολή από το ύπνο.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
τον κόσμο φαίνεται να τρέμει σε εκατομμύρια σπαραγμούς πρίσματος χρώματος.
shivers tingled down the length of her spine.
τρέμε περνά από το μήκος της πλάτης της.
I get the shivers every time I hear his name.
Παίρνω τρεμούλια κάθε φορά που ακούω το όνομά του.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Τρέμε όταν ακούει το περίεργο θόρυβο στη νύχτα.
His cruel and callous comments made me shiver.
Τα σκληρά και αδιάφορα του σχόλια μου έκαναν να παρασυρθώ.
She shivered involuntarily as he approached her.
Τρεμόταν από μόνη της όταν την πλησίασε.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
δίνει μια μικρή συμπαγής όταν το αέρα χτυπά στα γυμνά της χέρια.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
Ο τρόπος που την κοίταζε της έστειλε ρίγη κατωτάξια στη σπονδυλική της στήλη.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Όταν άκουσα όλους αυτούς τους ανθρώπους να κραυγάζουν και να χειροκρατούν, ένα αίσθημα παράξενης κρύου μου διέσχισε την πλάτη.
shivering with cold
τρέμουλο από ψυχρό
nervous shiver
νευρικό τρέμουλο
a cold shiver of fear.
ένας ψυχρός συμπαγής από φόβο.
they shivered in the damp foggy cold.
τρεμόριζαν από το ψυχρό και τον πυκνό καπνό.
He shivered with cold.
Τρέμε από το κρύο.
We shivered in the damp of the forest.
Τρέμαμε στην υγρασία της γιαγιάς.
shivering in her thin cotton nightdress
τρέμοντας στο λεπτό του ύφασμα της νυχτερινής του ενδυμασίας
a shiver in the night air foretokening December.
ένας συμπαγής στον νυχτερινό αέρα που προειδοποιεί για τον Δεκέμβρη.
a shiver shook her slim frame.
Ένα ρίγος έσπειρε το λεπτό της σώμα.
He shivered the mirror with a hammer .
Το έσπασε το καθρέφτη με έναν παξιμάδα.
This piece of music sends shivers down my spine.
Αυτό το κομμάτι μους στέλνει συμπαγής στην πλάτη μου.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
παρελήξαμε έξω για τον μεγάλο υπολοχαγό, τρεμούλιασμα στην προσοχή.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
τρέμε και η κεφαλή της ένιωσε θολή από το ύπνο.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
τον κόσμο φαίνεται να τρέμει σε εκατομμύρια σπαραγμούς πρίσματος χρώματος.
shivers tingled down the length of her spine.
τρέμε περνά από το μήκος της πλάτης της.
I get the shivers every time I hear his name.
Παίρνω τρεμούλια κάθε φορά που ακούω το όνομά του.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Τρέμε όταν ακούει το περίεργο θόρυβο στη νύχτα.
His cruel and callous comments made me shiver.
Τα σκληρά και αδιάφορα του σχόλια μου έκαναν να παρασυρθώ.
She shivered involuntarily as he approached her.
Τρεμόταν από μόνη της όταν την πλησίασε.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
δίνει μια μικρή συμπαγής όταν το αέρα χτυπά στα γυμνά της χέρια.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
Ο τρόπος που την κοίταζε της έστειλε ρίγη κατωτάξια στη σπονδυλική της στήλη.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Όταν άκουσα όλους αυτούς τους ανθρώπους να κραυγάζουν και να χειροκρατούν, ένα αίσθημα παράξενης κρύου μου διέσχισε την πλάτη.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now