shivering in her thin cotton nightdress
τρέμοντας στο λεπτό του ύφασμα της νυχτερινής του ενδυμασίας
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
παρελήξαμε έξω για τον μεγάλο υπολοχαγό, τρεμούλιασμα στην προσοχή.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
τρέμε και η κεφαλή της ένιωσε θολή από το ύπνο.
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
Όταν ο σύζυγός μου επέστρεψε στο σπίτι μερικές ώρες αργότερα, με βρήκε να μην είμαι ακόμα κοιμημένη στα παντελονάκια του από χειμερινό βαμβακερό ύφασμα, κρατώντας ένα ποτήρι με ζεστό νερό και τρεμομενόντας κάτω από δύο μπελτζίκια και ένα περιστρεφόμενο χαλικού.
She was shivering in the cold wind.
Τρέμουσε από το κρύο αέρα.
The dog was shivering with fear.
Το σκυλί τρέμουσε από τον φόβο.
I could feel myself shivering from the cold.
Ήταν δυνατόν να αισθανθώ τρεμούμενο από το κρύο.
His voice made her shiver.
Η φωνή του την έκανε να τρεμούνε.
The shivering child wrapped himself in a blanket.
Το τρεμούμενο παιδί τυλίχτηκε σε ένα παλτό.
She felt a shiver run down her spine.
Αισθάνθηκε ένα τρεμούλισμα να της περνάει πάνω από την πλάτη.
The shivering leaves rustled in the wind.
Τα τρεμούμενα φύλλα ρυτμιζόταν από τον αέρα.
His shivering hands betrayed his nervousness.
Τα τρεμούμενα χέρια του έδειχναν την αγχωσιά του.
The cold water made her shiver uncontrollably.
Το κρύο νερό την έκανε να τρεμούνε ανελέητα.
She was shivering with anticipation before the big announcement.
Τρέμουσε από προσδοκία πριν από τη μεγάλη ανακοίνωση.
They waited, shivering, hardly daring to move.
Περίμεναν, τρεμουλιάζοντας, σχεδόν φοβούμενοι να κινηθούν.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe boys and girls were shivering all over with cold.
Οι αγόρια και τα κορίτσια τρεμουλιάζαν παντού από το κρύο.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All at once he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
Εκατοντάδες φορές παρατήρησε ότι ο Γκέππετο τρεμουλιάζει και ταλαντεύεται σαν να έχει ψηλή πυρετό.
Source: The Adventures of PinocchioThe same cold shivering seized me.
Το ίδιο κρύο τρέμμα με πρόσβαλε.
Source: Monk (Part 1)A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.
Ένα κελί στο Αζκαμπάν! » Τώρα τρεμουλιαζόταν ανεξέλεγκτα.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It's just the Coke, " I explained, shivering again.
«Είναι μόνο το Κόκα Κολα», εξήγησα, τρεμουλιάζοντας ξανά.
Source: Twilight: EclipsePeople lose productivity when they spend all day shivering or sweating.
Οι άνθρωποι χάνουν παραγωγικότητα όταν δαπανούν όλη την ημέρα τρεμουλιάζοντας ή κολλώντας.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015I was shivering and my arms were turning white with cold.
Τρεμουλιαζόταν και τα χέρια μου γινόταν ασπρόμαυρα από το κρύο.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2She lifted Anna up and felt her cold, shivering body.
Την ανέτρεξε και αισθάνταν το κρύο, τρεμουλιαζόνταν σώμα της Άννας.
Source: Frozen (audiobook)Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.
Συνεχίζοντας να φωνάζει ο Φιλτς, ένα σταγονίδι τρεμουλιαζόντας ανεπιθύμητα στο τέλος του πολύ μεγάλου μύτης του.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secretsshivering in her thin cotton nightdress
τρέμοντας στο λεπτό του ύφασμα της νυχτερινής του ενδυμασίας
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
παρελήξαμε έξω για τον μεγάλο υπολοχαγό, τρεμούλιασμα στην προσοχή.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
τρέμε και η κεφαλή της ένιωσε θολή από το ύπνο.
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
Όταν ο σύζυγός μου επέστρεψε στο σπίτι μερικές ώρες αργότερα, με βρήκε να μην είμαι ακόμα κοιμημένη στα παντελονάκια του από χειμερινό βαμβακερό ύφασμα, κρατώντας ένα ποτήρι με ζεστό νερό και τρεμομενόντας κάτω από δύο μπελτζίκια και ένα περιστρεφόμενο χαλικού.
She was shivering in the cold wind.
Τρέμουσε από το κρύο αέρα.
The dog was shivering with fear.
Το σκυλί τρέμουσε από τον φόβο.
I could feel myself shivering from the cold.
Ήταν δυνατόν να αισθανθώ τρεμούμενο από το κρύο.
His voice made her shiver.
Η φωνή του την έκανε να τρεμούνε.
The shivering child wrapped himself in a blanket.
Το τρεμούμενο παιδί τυλίχτηκε σε ένα παλτό.
She felt a shiver run down her spine.
Αισθάνθηκε ένα τρεμούλισμα να της περνάει πάνω από την πλάτη.
The shivering leaves rustled in the wind.
Τα τρεμούμενα φύλλα ρυτμιζόταν από τον αέρα.
His shivering hands betrayed his nervousness.
Τα τρεμούμενα χέρια του έδειχναν την αγχωσιά του.
The cold water made her shiver uncontrollably.
Το κρύο νερό την έκανε να τρεμούνε ανελέητα.
She was shivering with anticipation before the big announcement.
Τρέμουσε από προσδοκία πριν από τη μεγάλη ανακοίνωση.
They waited, shivering, hardly daring to move.
Περίμεναν, τρεμουλιάζοντας, σχεδόν φοβούμενοι να κινηθούν.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe boys and girls were shivering all over with cold.
Οι αγόρια και τα κορίτσια τρεμουλιάζαν παντού από το κρύο.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All at once he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
Εκατοντάδες φορές παρατήρησε ότι ο Γκέππετο τρεμουλιάζει και ταλαντεύεται σαν να έχει ψηλή πυρετό.
Source: The Adventures of PinocchioThe same cold shivering seized me.
Το ίδιο κρύο τρέμμα με πρόσβαλε.
Source: Monk (Part 1)A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.
Ένα κελί στο Αζκαμπάν! » Τώρα τρεμουλιαζόταν ανεξέλεγκτα.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It's just the Coke, " I explained, shivering again.
«Είναι μόνο το Κόκα Κολα», εξήγησα, τρεμουλιάζοντας ξανά.
Source: Twilight: EclipsePeople lose productivity when they spend all day shivering or sweating.
Οι άνθρωποι χάνουν παραγωγικότητα όταν δαπανούν όλη την ημέρα τρεμουλιάζοντας ή κολλώντας.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015I was shivering and my arms were turning white with cold.
Τρεμουλιαζόταν και τα χέρια μου γινόταν ασπρόμαυρα από το κρύο.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2She lifted Anna up and felt her cold, shivering body.
Την ανέτρεξε και αισθάνταν το κρύο, τρεμουλιαζόνταν σώμα της Άννας.
Source: Frozen (audiobook)Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.
Συνεχίζοντας να φωνάζει ο Φιλτς, ένα σταγονίδι τρεμουλιαζόντας ανεπιθύμητα στο τέλος του πολύ μεγάλου μύτης του.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now