At night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.
Το βράδυ, πολύχρωμα φώτα αναβοσβήνουν από τα παράθυρα των καταστημάτων σε μια μάταιη προσπάθεια να φωτίσουν την ατμόσφαιρα.
Source: The Economist (Summary)The temperature dropped, the sidewalks became even more congested, and the Christmas displays began to creep into the shopfronts, like a gaudy, glittering rash.
Η θερμοκρασία έπεσε, οι πεζόδρομοι έγιναν ακόμη πιο πολυσύχναστοι και οι εκθέσεις των Χριστουγέννων άρχισαν να εμφανίζονται στα καταστήματα, σαν μια φανταχτερή, λαμπερή φαγούλα.
Source: Still Me (Me Before You #3)For years they shrugged off blips in the broader economy, as many customers came to see online ads as a virtual shopfront that needed to be maintained even in tough times—often at the expense of other ad spending.
Για χρόνια, απέρριπταν τις μικρές διακυμάνσεις στην ευρύτερη οικονομία, καθώς πολλοί πελάτες έβλεπαν τις διαδικτυακές διαφημίσεις ως ένα εικονικό κατάστημα που χρειαζόταν να διατηρηθεί ακόμη και σε δύσκολες στιγμές - συχνά εις βάρος άλλων δαπανών για διαφήμιση.
Source: Economist BusinessAt night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.
Το βράδυ, πολύχρωμα φώτα αναβοσβήνουν από τα παράθυρα των καταστημάτων σε μια μάταιη προσπάθεια να φωτίσουν την ατμόσφαιρα.
Source: The Economist (Summary)The temperature dropped, the sidewalks became even more congested, and the Christmas displays began to creep into the shopfronts, like a gaudy, glittering rash.
Η θερμοκρασία έπεσε, οι πεζόδρομοι έγιναν ακόμη πιο πολυσύχναστοι και οι εκθέσεις των Χριστουγέννων άρχισαν να εμφανίζονται στα καταστήματα, σαν μια φανταχτερή, λαμπερή φαγούλα.
Source: Still Me (Me Before You #3)For years they shrugged off blips in the broader economy, as many customers came to see online ads as a virtual shopfront that needed to be maintained even in tough times—often at the expense of other ad spending.
Για χρόνια, απέρριπταν τις μικρές διακυμάνσεις στην ευρύτερη οικονομία, καθώς πολλοί πελάτες έβλεπαν τις διαδικτυακές διαφημίσεις ως ένα εικονικό κατάστημα που χρειαζόταν να διατηρηθεί ακόμη και σε δύσκολες στιγμές - συχνά εις βάρος άλλων δαπανών για διαφήμιση.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now