shove aside
παρασκευή
shove forcefully
παρασκευή με δύναμη
shove into
παρασκευή στο
shove someone away
παρασκευή κάποιου
shove a box into the corner
να ρίξεις μια κουτί στη γωνία
to shove a boat into the water
να σπρώξετε ένα πλοίο στο νερό
Woolley shoved past him.
Ο Woolley τον πρόσφυγε πίσω.
he was shoved around at will.
τον έπιαγαν να τον προσφύγουν όπως ήθελαν.
shove a job off onto others
να παραδώσει ένα καθήκον σε άλλους
She will not shove the heavy load onto others.
Δεν θα παραδώσει το βαρύ φορτίο σε άλλους.
shove a tray across a table;
να προσφύγεις ένα πιάτο σε ένα τραπέζι;
The people shoved to get on the bus.
Οι άνθρωποι προσέφυγαν για να μπουν στο λεωφορείο.
Help me shove this furniture aside.
Βοήθησέ με να προσφύγω αυτό το κατσαρό από πλάϊ.
He shoved me roughly aside.
Με σπρώχνει χοντρά στην άκρη.
she shoved the books into her briefcase.
εκείνη πρόσφυγε τα βιβλία στο βραχυκύκλωμα της.
I should have told the selectors to shove it.
Θα έπρεπε να τους είχα πει στους επιλεγμένους να το ρίξουν.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
της έδωσε ένα ισχυρό ώθηση και σχεδόν πέσει.
shove off—you're bothering the customers.
πρόσφυγε πίσω—διαταράσσεις τους πελάτες.
Shove over, friend, and make room for me.
Πρόσφυγε πίσω, φίλε, και δημιούργησε χώρο για εμένα.
when push came to shove, I always stood up for him.
όταν έφτασε στο σημείο να προσφύγουμε, πάντα υπερασπιζόμουν τον εαυτό μου.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Στη συνέχεια το πρόσφυγαμε πάνω από το δεξαμενό με τον τρόπο ενός ακουαπλάνου.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Δεν θέλω να πουλήσω το σπίτι, αλλά αν έφτασε στο σημείο να προσφύγουμε, μπορεί να πρέπει να το κάνω.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Ο Tom άρπαξε μια χούφτα χιόνι και το έσπρωξε κάτω από το κολάρο της αδελφής του.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Συμφωνώ με τον τρόπο που οι άνθρωποι εδώ πάντα σχηματίζουν σειρά. Στο σπίτι μας απλώς πατάμε και συνεργούμαστε, και ο διάβολος να πάρει τον τελευταίο!
shove aside
παρασκευή
shove forcefully
παρασκευή με δύναμη
shove into
παρασκευή στο
shove someone away
παρασκευή κάποιου
shove a box into the corner
να ρίξεις μια κουτί στη γωνία
to shove a boat into the water
να σπρώξετε ένα πλοίο στο νερό
Woolley shoved past him.
Ο Woolley τον πρόσφυγε πίσω.
he was shoved around at will.
τον έπιαγαν να τον προσφύγουν όπως ήθελαν.
shove a job off onto others
να παραδώσει ένα καθήκον σε άλλους
She will not shove the heavy load onto others.
Δεν θα παραδώσει το βαρύ φορτίο σε άλλους.
shove a tray across a table;
να προσφύγεις ένα πιάτο σε ένα τραπέζι;
The people shoved to get on the bus.
Οι άνθρωποι προσέφυγαν για να μπουν στο λεωφορείο.
Help me shove this furniture aside.
Βοήθησέ με να προσφύγω αυτό το κατσαρό από πλάϊ.
He shoved me roughly aside.
Με σπρώχνει χοντρά στην άκρη.
she shoved the books into her briefcase.
εκείνη πρόσφυγε τα βιβλία στο βραχυκύκλωμα της.
I should have told the selectors to shove it.
Θα έπρεπε να τους είχα πει στους επιλεγμένους να το ρίξουν.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
της έδωσε ένα ισχυρό ώθηση και σχεδόν πέσει.
shove off—you're bothering the customers.
πρόσφυγε πίσω—διαταράσσεις τους πελάτες.
Shove over, friend, and make room for me.
Πρόσφυγε πίσω, φίλε, και δημιούργησε χώρο για εμένα.
when push came to shove, I always stood up for him.
όταν έφτασε στο σημείο να προσφύγουμε, πάντα υπερασπιζόμουν τον εαυτό μου.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Στη συνέχεια το πρόσφυγαμε πάνω από το δεξαμενό με τον τρόπο ενός ακουαπλάνου.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Δεν θέλω να πουλήσω το σπίτι, αλλά αν έφτασε στο σημείο να προσφύγουμε, μπορεί να πρέπει να το κάνω.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Ο Tom άρπαξε μια χούφτα χιόνι και το έσπρωξε κάτω από το κολάρο της αδελφής του.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Συμφωνώ με τον τρόπο που οι άνθρωποι εδώ πάντα σχηματίζουν σειρά. Στο σπίτι μας απλώς πατάμε και συνεργούμαστε, και ο διάβολος να πάρει τον τελευταίο!
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now